티스토리 뷰
 |
Original | : ├ ├ └ |
山手線外回り feat.GUSSAN (TRIP＆TREASURE #10) 山手線外回り Remix (山手線内回り〜愛の迷路〜 #04) 山手線外回り-タキツバ10周年の旅- (TEN Extra track #14) 山手線内回り〜愛の迷路〜 (山手線内回り〜愛の迷路〜 #01) |
|
Title | : | 山手線外回り feat.GUSSAN |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | ||
| Lyricist | : | 日比野裕史 | ||
| Composer | : | 日比野裕史 | ||
| Arranger | : | 日比野裕史 | ||
| Album | : | TRIP＆TREASURE (2011.03.16) #10 | ||
渋谷 渋谷、
しぶや しぶや、
시부야, 시부야
駆け込み乗車は大変危険なため、
かけこみじょうしゃはたいへんきけんなため、
갑자기 승차하면 매우 위험하므로
おやめください。
삼가해 주십시오
間もなく発車いたしますう～
まもなくはっしゃいたしますう～
곧 출발합니다
はい～ドア閉まりま～す
はい～Doorしまりま～す
문 닫힙니~다
人生の駆け込み乗車にも
じんせいのかけこみじょうしゃにも
인생의 갑작스런 승차에도
お気を付けください。
おきをつけください。
주의하십시오.
オワンナイ 終点ナイ (終点ナイ)
オワンナイ しゅうてんナイ (しゅうてんナイ)
끝나지 않아, 종점이 아니야
オワンナイ 全然
オワンナイ ぜんぜん
끝나지 않아, 전혀
オワンナイ 終電ナイ (終電ナイ)
オワンナイ しゅうでんナイ (しゅうでんナイ)
끝나지 않아, 막차가 아니야
オワン Night 宣言!!
オワン Night せんげん!!
끝난 밤을 선언!!
口説いてますか? Boy Friends
くどいてますか? Boy Friends
작업중인가요, 친구?
理屈はいらない
りくつはいらない
이론은 필요 없어
告ってますか? Girl Friends
こくってますか? Girl Friends
고백했나요, 아가씨?
運命はキミ次第
うんめいはキミしだい
운명은 네게 달렸어
Dan Dan Dan! 大胆に
Dan Dan Dan! だいたんに
Dan Dan Dan! 과감하게
Go Go Go! 強引に
Go Go Go! ごういんに
Go Go Go! 밀어부쳐
ピュアなハートが乗車券
Pureな Heartがじょうしゃけん
순수한 마음이 승차권
一人じゃ手に入れられない
ひとりじゃてにいれられない
혼자서는 손에 넣을 수 없어
オリジナルなLOVEを 探しに行こう
Originalな LOVEを さがしにいこう
진짜 사랑을 찾으러 가자
渋谷 原宿 代々木 新宿 … Round＆Round!
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく… Round＆Round!
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠… 돌고 돌아!
山手外回り 終わらない Chu Chu Churu-Chu♪
やまのてそとまわり おわらない Chu Chu Churu-Chu♪
야마노테 외선순환은 끝나지 않아 Chu Chu Churu-Chu♪
渋谷 原宿 代々木 新宿 … 五反田!?
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく … ごたんだ!?
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠… 고탄다!?
気がつけば五反田 寝過ごしたみたいだ
きがつけばごたんだ ねすごしたみたいだ
정신차려보니 고탄다 자다가 지나친 것 같아
また巡り巡り行く 山手の旅
まためぐりめぐりゆく やまのてのたび
또 돌고 돌아가는 야마노테 여행
次に参ります。急行翼に、
つぎにまいります。きゅうこうつばさに、
다음으로 갑니다. 급행 츠바사에
乗りたい方、乗っかりたい方、
のりたいかた、のっかりたいかた、
타고 싶은 분, 탔으면 하는 분
乗っかられたい方は、乗っちゃって大胆に
のっかられたいかたは、のっちゃってだいたんに!
타고 싶으신 분, 타버려 과감하게
イっちゃって強引にぃ～!
イっちゃってごういんにぃ～!
말해버려 밀어부쳐~!
さぁ、どーぞぉ～! ソレ! ソレ! ソレー♪
자, 그럼~! 그렇지 그렇지 그렇지ー♪
お元気ですか? Lady
おげんきですか? Lady
안녕하세요, 아가씨?
また隣ですね
またとなりですね
또 옆자리네요
相変わらずね Mr.
あいかわらずね Mr.
여전하네요 Mr.
これもまたご縁 ♪ フッフー!
これもまたごえん ♪ フッフー!
이것도 또 인연 ♪ 훗후ー♪
Run Run Run! Ride on now!
달려 달려 달려! 지금 타!
Go Go Go! Go with me!
가자 가자 가자! 나와 함께 가자!
一期一会の大チャンス
いちごいちえのだい Chance
단 한 번의 찬스
完全にロックオン状態
かんぜんに Lock On じょうたい
완전히 잠금 상태
やっと来たぜ! 遂に! 感謝! 感激!
やっときたぜ! ついに! かんしゃ! かんげき!
겨우 왔다구! 드디어! 감사! 감격!
渋谷 原宿 代々木 新宿 … Round＆Round!
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく … Round＆Round!
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠 … 돌고 돌아!
出逢う駅もあれば 別れの駅もあるさ
であうえきもあれば わかれのえきもあるさ
만나는 역이 있으면 헤어지는 역도 있어
渋谷 原宿 代々木 新宿 … Hello Good-bye!
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく … Hello Good-bye!
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠 … 안녕하고 안녕!
願い続ける限り 繋がっているから
ねがいつづけるかぎり つながっているから
계속 바라는 한 끝까지 함께 하고 있으니까
また逢えるその日まで 山手の旅
またあえるそのひまで やまのてのたび
또 만날 그날까지 야마노테 여행
えー私は車掌の山口でございます。
えーわたくしはしゃしょうのやまぐちでございます。
에- 저는 차장 야마구치라고 합니다.
特急タッキーは全席指定のため、
とっきゅうタッキーはぜんせきしていのため、
특급 타키는 전지정석이므로
お手持ちの乗車券を しっかりお確かめの上、
おてもちのじょうしゃけんを しっかりおたしかめのうえ、
들고 계신 승차권을 제대로 확인하신 후
さぁ、頑張っちゃって! 張り切っちゃって!
さぁ、がんばっちゃって! はりきっちゃって!
자, 힘내고! 힘차게!
騒いじゃって! 楽しんじゃって!
さわいじゃって! たのしんじゃって!
시끌벅적하게! 즐겁게!
恋の行方はどこへやら、
こいのゆくえはどこへやら、
사랑의 방향은 어디로 향할지
愛に終着駅はございません。
あいにしゅうちゃくえきはございません。
사랑은 종착역이 없습니다.
恋するあの娘と途中下車、
こいするあのことちゅうげしゃ、
사랑하는 그 아가씨와 도중하차
改札抜ければ朝までよ…
かいさつぬければあさまでよ…
개찰구를 빠져나가 아침까지
えー次の停車駅は…
えーつぎのていしゃえきは…
에- 다음 정차역은…
梅田 本町 難波 江坂? 何でやねん
うめだ ほんまち なんば えさか? なんでやねん
우메다 혼마치 남바 에사카? 뭐야?
御堂筋往復して 終わらない Chu Chu Churu-Chu♪
みどうすじおうふくして おわらない Chu Chu Churu-Chu♪
미도스지 왕복하고 끝나지 않아 Chu Chu Churu-Chu♪
梅田 本町 難波 江坂? 北新地!?
うめだ ほんまち なんば えさか? きたしんち!?
우메다, 혼마치, 남바, 에사카? 키타신치?
気がつけば北新地 どうやって来たんや?
きがつけばきたしんち どうやってきたんや?
정신차려보니 키타신치 어떻게 온 거지?
人生はミステリアス
じんせいは Mysterious
인생은 미스테리
渋谷 原宿 代々木 新宿 … Round＆Round!
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく… Round＆Round!
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠 … 돌고 돌아!
出逢う駅もあれば 別れの駅もあるさ
であうえきもあれば わかれのえきもあるさ
만나는 역이 있으면 헤어지는 역도 있어
渋谷 原宿 代々木 新宿 … Hello Good-bye!
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく… Hello Good-bye!
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠 … 안녕하고 안녕!
夢見続ける限り 繋がっているから
ゆめみつづけるかぎり つながっているから
계속 꿈꾸고 있는 한 끝까지 함께 하고 있으니까
また逢えるその日まで 山手の旅
またあえるそのひまで やまのてのたび
또 만날 그날까지 야마노테 여행
オワンナイ 終点ナイ (終点ナイ)
オワンナイ しゅうてんナイ (しゅうてんナイ)
끝나지 않아, 종점이 아니야
オワンナイ 全然
オワンナイ ぜんぜん
끝나지 않아, 전혀
オワンナイ 終電ナイ (終電ナイ)
オワンナイ しゅうでんナイ (しゅうでんナイ)
끝나지 않아, 막차가 아니야
オワン Night 宣言!!
オワン Night せんげん!!
끝난 밤을 선언!!
原宿? 新宿? … 五反田!
はらじゅく? しんじゅく? … ごたんだ!
하라주쿠? 신주쿠? …고탄다?
五反田ぁ～ 五反田ぁ～
ごたんだぁ～ ごたんだぁ～
고탄아~ 고탄다~
お疲れさまでしたぁ～五反田ぁ～五反田ぁ～
おつかれさまでしたぁ～ごたんだぁ～ごたんだぁ～
수고하셨습니다~ 고탄다~ 고탄다~
【 Fin 】
|
Title | : | 山手線内回り〜愛の迷路〜 |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | ||
| Lyricist | : | 日比野裕史 | ||
| Composer | : | 日比野裕史 | ||
| Single | : | 山手線内回り〜愛の迷路〜 (2015.09.23) #04 |
オワンナイ 終点ナイ (終点ナイ)
オワンナイ しゅうてんナイ (しゅうてんナイ)
끝나지 않아, 종점이 아니야
オワンナイ 全然
オワンナイ ぜんぜん
끝나지 않아, 전혀
オワンナイ 終電ナイ (終電ナイ)
オワンナイ しゅうでんナイ (しゅうでんナイ)
끝나지 않아, 막차가 아니야
オワン Night 宣言!!
オワン Night せんげん!!
끝난 밤을 선언!!
口説いてますか? Boy Friends
くどいてますか? Boy Friends
작업중인가요, 친구?
理屈はいらない
りくつはいらない
이론은 필요 없어
告ってますか? Girl Friends
こくってますか? Girl Friends
고백했나요, 아가씨?
運命はキミ次第
うんめいはキミしだい
운명은 네게 달렸어
Dan Dan Dan! 大胆に
Dan Dan Dan! だいたんに
Dan Dan Dan! 과감하게
Go Go Go! 強引に
Go Go Go! ごういんに
Go Go Go! 밀어부쳐
ピュアなハートが乗車券
Pureな Heartがじょうしゃけん
순수한 마음이 승차권
一人じゃ手に入れられない
ひとりじゃてにいれられない
혼자서는 손에 넣을 수 없어
オリジナルなLOVEを 探しに行こう
Originalな LOVEを さがしにいこう
진짜 사랑을 찾으러 가자
渋谷 原宿 代々木 新宿 … Round＆Round!
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく… Round＆Round!
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠… 돌고 돌아!
山手外回り 終わらない Chu Chu Churu-Chu♪
やまのてそとまわり おわらない Chu Chu Churu-Chu♪
야마노테 외선순환은 끝나지 않아 Chu Chu Churu-Chu♪
渋谷 原宿 代々木 新宿 … 五反田!?
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく … ごたんだ!?
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠… 고탄다!?
気がつけば五反田 寝過ごしたみたいだ
きがつけばごたんだ ねすごしたみたいだ
정신차려보니 고탄다 자다가 지나친 것 같아
また巡り巡り行く 山手の…
まためぐりめぐりゆく やまのての…
다시 돌고 돌아가는 야마노테…
や 山手の や 山手の や 山手の や 山手の…
や やまのての や やまのての や やまのての や やまのての…
야, 야마노테 야, 야마노테 야, 야마노테 야, 야마노테…
山手の旅
やまのてのたび
야마노테 여행
えー次の停車駅は…
えーつぎのていしゃえきは…
에- 다음 정차역은…
騒いじゃって!
さわいじゃって!
시끌벅적하게!
ソレ! ソレ! ソレー♪
그렇지 그렇지 그렇지ー♪
楽しんじゃって!
たのしんじゃって!
즐겁게!
えー次の停車駅は…
えーつぎのていしゃえきは…
에- 다음 정차역은…
お元気ですか? Lady
おげんきですか? Lady
안녕하세요, 아가씨?
また隣ですね
またとなりですね
또 옆자리네요
相変わらずね Mr.
あいかわらずね Mr.
여전하네요 Mr.
これもまたご縁 ♪
これもまたごえん ♪
이것도 또 인연 ♪
Run Run Run! Ride on now!
달려 달려 달려! 지금 타!
Go Go Go! Go with me!
가자 가자 가자! 나와 함께 가자!
一期一会の大チャンス
いちごいちえのだい Chance
단 한 번의 찬스
完全にロックオン状態
かんぜんに Lock On じょうたい
완전히 잠금 상태
やっと来たぜ! 遂に! 感謝! 感激!
やっときたぜ! ついに! かんしゃ! かんげき!
겨우 왔다구! 드디어! 감사! 감격!
渋谷 原宿 代々木 新宿 … Round＆Round!
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく … Round＆Round!
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠 … 돌고 돌아!
出逢う駅もあれば 別れの駅もあるさ
であうえきもあれば わかれのえきもあるさ
만나는 역이 있으면 헤어지는 역도 있어
渋谷 原宿 代々木 新宿 … Hello Good-bye!
しぶや はらじゅく よよぎ しんじゅく … Hello Good-bye!
시부야, 하라주쿠, 요요기, 신주쿠 … 안녕하고 안녕!
願い続ける限り 繋がっているから
ねがいつづけるかぎり つながっているから
계속 바라는 한 끝까지 함께 하고 있으니까
また逢えるその日まで 山手の
またあえるそのひまで やまのての
또 만날 그날까지 야마노테
や 山手の や 山手の や 山手の や 山手の… 山…
や やまのての や やまのての や やまのての や やまのての… やまん…
야, 야마노테 야, 야마노테 야, 야마노테 야, 야마노테… 야마
ソレ! ソレ! ソレー♪
그렇지 그렇지 그렇지ー♪
楽しんじゃって!
たのしんじゃって!
즐겁게!
えー次の停車駅は…
えーつぎのていしゃえきは…
에- 다음 정차역은…
五反田ぁ～ 五反田ぁ～
ごたんだぁ～ ごたんだぁ～
고탄아~ 고탄다~
お疲れさまでしたぁ～五反田ぁ～五反田ぁ～
おつかれさまでしたぁ～ごたんだぁ～ごたんだぁ～
수고하셨습니다~ 고탄다~ 고탄다~
【 Fin 】
|
Title | : | 山手線外回り-タキツバ10周年の旅- |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | ||
| Lyricist | : | |||
| Composer | : | 日比野裕史 | ||
| Arranger | : | 日比野裕史 | ||
| Album | : | TEN (2012.09.11) DISC1 Extra track #14 [初回生産限定10th PAST盤] | ||
え～運転手のタッキーでございます。
え～うんてんしゅのタッキーでございます。
에~ 운전사 타키입니다.
車掌の翼でございます。
しゃしょうのつばさでございます。
차장 츠바사입니다.
麻布 麻布～
あざぶ あざぶ～
아자부 아자부~
駆け込み乗車は、大変危険なのでおやめください。
かけこみじょうしゃは、たいへんきけんなのでおやめください。
갑자기 승차하면 매우 위험하니 삼가해 주십시오
駆け込み乗車は、大変危険なのでおやめください。
かけこみじょうしゃは、たいへんきけんなのでおやめください。
갑자기 승차하면 매우 위험하니 삼가해 주십시오
まもなく 10周年駅に到着致します。
まもなく じっしゅうねんえきにとうちゃくいたします。
곧 10주년 역에 도착하겠습니다.
ただし、特急タッキー＆翼号に限り、
ただし、とっきゅうタッキー＆つばさごうにかぎり、
하지만 특급 타키 앤 츠바사호에 한하여
駆け込み乗車も特別に 大丈夫です。
かけこみじょうしゃもとくべつに だいじょうぶです。
갑자기 승차해도 특별히 괜찮습니다.
はい～乗っかっちゃって！
はい～のっかっちゃって！
그럼~ 올라타세요!
出発！
しゅっぱつ！
출발!
終わんない 終点ない (終点ない)
おわんない しゅうてんない (しゅうてんない)
끝나지 않아 종점이 아냐
終わんない 伝説！
おわんない でんせつ！
끝나지 않은 전설!
終わんない 終点ない (終点ない)
おわんない しゅうてんない (しゅうてんない)
끝나지 않아 종점이 아냐
Over TEN Years 伝説！
Over TEN Years でんせつ！
10년 간의 전설!
覚えてますか？ True Heart
おぼえてますか？ True Heart
기억하세요? True Heart (진심)
キ・セ・キじゃないよね
기적이 아니었죠
人文字で二十歳に
ひともじではたちに
스무살에
ビジョンで Get Down デビュー
Visionで Get Down début
꿈을 담아 날개를 펼친 첫 무대
セ セ セ 愛想曲
セ セ セ セレナーデ
세 세 세 세레나데
トゥ トゥ トゥ To be, To be
To To To, To be, To be
Ten Made to be じゃなくて
Ten Made to be가 아니고
「天まで飛べ」だったのさ
「てんまでとべ」だったのさ
하늘까지 날아오르라는 거였어
なんてこった！これは … 名前ドッキリ？
なんてこった！これは … なまえドッキリ？
맙소사! 이건 … 이름 까먹었네?
藤沢 麻布経由 八王子 海・山！
ふじさわ あざぶけいゆ はちおうじ うみ・やま！
후지사와, 아자부 경유, 하치오지, 바다와 산!
二人の出会いから
ふたりのであいから
두 사람의 만남에서
始まった タッキュキュキュルキュ♪
はじまった タッキュキュキュルキュ♪
시작된 다큐큐큐루큐♪
卒業 夢物語 仮面 One Day, One Dream
そつぎょう ゆめものがたり かめん One Day, One Dream
졸업, 꿈이야기, 가면, One Day, One Dream
色々な思い出を みんなと作ったっけな？
いろいろなおもいでを みんなとつくったっけな？
다양한 추억을 모두와 만든 거구나
今巡り巡りきた 10年目の旅
いまめぐりめぐりきた じゅうねんめのたび
지금 돌고 돌아 온 10년간의 여행
終わんない 終点ない (終点ない)
おわんない しゅうてんない (しゅうてんない)
끝나지 않아 종점이 아냐
終わんない 伝説！
おわんない でんせつ！
끝나지 않은 전설!
終わんない 終点ない (終点ない)
おわんない しゅうてんない (しゅうてんない)
끝나지 않아 종점이 아냐
Over TEN Years 伝説！
Over TEN Years でんせつ！
10년 간의 전설!
覚えてますか？ 台北
おぼえてますか？ Taibei
기억하세요? 타이페이
また行きたいよね
またいきたいよね
또 가고 싶어요
暑かったよね？ バンコク
あつかったよね？ Bangkok
더웠죠? 방콕
世界は友達
せかいはともだち
세계는 친구
チェチェチェ！ オラ！オラ！
xiè xie xie！ ihola！ihola！
안녕 안녕！안녕！안녕！
カカカ カフェエリエ
Ka ka ka Kaselehlie
아 아 아 안녕
笑顔一つこんちわ
えがおひとつこんちわ
미소 한 번 안녕하세요
情熱と虹の国へ
じょうねつとにじのくにへ
열정과 무지개의 나라에
僕と行こう！君を! 愛の架け橋
ぼくとゆこう！きみを! あいのかけはし
나랑 가요! 당신과! 사랑의 가교로
藤沢 麻布経由 八王子 T＆T！
ふじさわ あざぶけいゆ はちおうじ T＆T！
후지사와, 아자부 경유, 하치오지, T＆T!
ひとつの出会いから
ひとつのであいから
한 번의 만남에서
繋がって ツッキュキュキュルキュ♪
つながって ツッキュキュキュルキュ♪
연결되어 시큐큐큐루큐♪
Venus ×～ダメ に SAMURAI Ho! サマー 恋詩と
Venus ×～ダメ に SAMURAI Ho! Summer こいしと
Venus, ×～ダメ 에 사무라이, 뜨거운 여름, 사랑시로
色々な思い出を みんなと作ったっけな？
いろいろなおもいでを みんなとつくったっけな？
다양한 추억을 모두와 만든 거구나?
今巡り巡りきた 10年目の旅
いまめぐりめぐりきた じゅうねんめのたび
지금 돌고 돌아 온 10년간의 여행
え～運転手の八王子の鬼、
え～うんてんしゅのはちおうじのおに、
에~ 운전수 하치오지의 악마,
滝沢でございます。
たきざわでございます。
타키자와입니다.
車掌の翼でございます。
しゃしょうのつばさでございます。
차장 츠바사입니다.
え～特急タッキー＆翼は、
え～とっきゅうタッキー＆つばさは、
에~ 특급 타키 앤 츠바사는
え～全席自由席でございます。
え～ぜんせきじゆうせきでございます。
에~ 전자유석입니다
え～皆さんとの おもひでが切符となっております。
え～みなさんとの おもひでがきっぷとなっております。
에~ 여러분의 추억이 표입니다.
え～おもひでが10年切符です。
え～おもひでがじゅうねんきっぷです。
에~ 추억이 10년표입니다.
歌は世に連れ、世は歌につれ、
うたはよにつれ、よはうたにつれ、
노래는 세상에 따라, 세상은 노래에 따라
人と人の出会いが、おもひでの駅となって
ひととひとのであいが、おもひでのえきとなって
사람과 사람의 만남이 추억역이 되고
歌に綴られて行くのです。
うたにつづられていくのです。
노래에 쓰여갑니다.
え～人生は、一期一会。
え～じんせいは、いちごいちえ。
에~ 인생은 단 한 번의 기회.
え～人生の途中下車はありません。
え～じんせいのとちゅうげしゃはありません。
에~ 인생에 도중 하차는 없습니다.
え～終電がきても、また始発がやって来ます。
え～しゅうでんがきても、またしはつがやってきます。
에~ 막차가 와도 다시 첫차가 옵니다.
え～次の停車駅は
え～じのていしゃえきは
에~ 다음 정차역은
藤沢 麻布経由 八王子 海・山！
ふじさわ あざぶけいゆ はちおうじ うみ・やま！
후지사와, 아자부 경유, 하치오지, 바다와 산!
二人の出会いから 始まった伝説さ
ふたりのであいから はじまったでんせつさ
두 사람의 만남에서 시작된 전설이야
Hatachi Twenty Two から Two You For You, TRIP＆TREASURE
Hatachi Twenty Two 부터 Two You For You, TRIP＆TREASURE
色々な思い出を みんなと作ったっけな？
いろいろなおもいでを みんなとつくったっけな？
다양한 추억을 모두와 만든 거구나?
また巡り巡りゆく
まためぐりめぐり
다시 돌고 돌아가는
藤沢 麻布経由 八王子 T＆T！
ふじさわ あざぶけいゆ はちおうじ T＆T！
후지사와, 아자부 경유, 하치오지, T＆T!
ひとつの出会いから 繋がって膨らんだ
ひとつのであいから つながってふくらんだ
한 번의 만남으로 이어져 부풀어 올랐죠
愛はタカラモノだよ Heartfulな Voiceを
あいはタカラモノだよ Heartfulな Voiceを
사랑은 보물이야 진심어린 목소리를
響かせて思い出を 作り続けようぜ
ひびかせておもいでを つくりつづけようぜ
울리며 추억을 계속해서 만들어 가자구
まだ続く Journey Journey ボクラノミライ
まだつづく Journey Journey ボクラノミライ
다시 계속되는 여정 우리들의 미래
終わんない 終点ない (終点ない)
おわんない しゅうてんない (しゅうてんない)
끝나지 않아 종점이 아냐
終わんない 伝説！
おわんない でんせつ！
끝나지 않은 전설!
終わんない 終点ない (終点ない)
おわんない しゅうてんない (しゅうてんない)
끝나지 않아 종점이 아냐
Over TEN Years 伝説！
Over TEN Years でんせつ
10년 간의 전설!
10年本当に ありがとう！
じゅうねんほんとうに ありがとう！
10년 정말로 고마워요!
滝沢～滝沢～
たきざわ～たきざわ～
타키자와~ 타키자와~
え～翼～、司～
え～つばさ～、し～
에~ 츠바사~ 맡아~
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 恋詩-コイウタ- (0) | 2012.02.14 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : Smile (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : Our Song (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : Billions of You (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : DAYDREAMER (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : 未來航海 (0) | 2012.02.14 |