티스토리 뷰
| Title | : | Billions of You |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 中村彼方 | |
| Composer | : | JIN | |
| Arranger | : | JIN | |
| Album | : | TRIP＆TREASURE (2011.03.16) #02 |
全ての君を見せてよ
すべてのきみをみせてよ
너의 모든 걸 보여줘
過去もこれからも
かこもこれからも
과거도 앞으로도
せめて欠片でいいから 独り占めしていたい
せめてかけらでいいから ひとりじめしていたい
적어도 조각이라도 독차지 하고 싶어
僕ができる全てならやっているよ
ぼくができるすべてならやっているよ
내가 할 수 있는 모든 걸 하는 거야
常に君にばかり
つねにきみにばかり
항상 너에게만
執着してる訳じゃないけど
しゅうちゃくしてるわけじゃないけど
집착하고 있는 건 아니지만
ひと息の瞬間だとか 寝る前とか
ひといきのしゅんかんだとか ねるまえとか
한숨 쉬는 순간이라든지 자기 전이라는지
何気ないときほど
なにげないときほど
아무렇지 않을 때일수록
その髪触りたくなってくる
そのかみさわりたくなってくる
그 머리카락을 만지고 싶어져
はしゃいだ姿 寝顔だって
はしゃいだすがた ねがおだって
들뜬 모습 잠자는 얼굴도
抱きしめたいから
だきしめたいから
꼭 안아주고 싶으니까
次の約束が来る
つぎのやくそくがくる
다음 약속이 오면
全ての君を見せてよ
すべてのきみをみせてよ
너의 모든 걸 보여줘
過去もこれからも
かこもこれからも
과거도 앞으로도
たまにこぼす無防備な 涙さえ愛しい
たまにこぼすむぼうびな なみださえいとしい
가끔 흘리는 무방비한 눈물조차 사랑스러워
押し付けたくはないから
おしつけたくはないから
강요하고 싶지 않으니까
言わない事
いわないこと
말하지 않는 것
誰が大切かを
だれがたいせつかを
누가 중요한지를
いつでも最初に考えるよ
いつでもはじめにかんがえるよ
항상 먼저 생각하는 거야
当たり前のように一緒だけど
あたりまえのようにいっしょだけど
당연한 듯 함께 있지만
癒されたいから
いやされたいから
위로받고 싶으니까
全てたまらないんだ
すべてたまらないんだ
모두 견뎌낼 거야
どんな君でも見せてよ
どんなきみでもみせてよ
너의 어떤 모습이라도 보여줘
過去もこれからも
かこもこれからも
과거도 앞으로도
抱きしめた心までの この距離が愛しい
だきしめたこころまでの このきょりがいとしい
끌어안은 마음까지 이 거리가 사랑스러워
無邪気な君も見せてよ
むじゃきなきみもみせてよ
순진한 너도 보여줘
何も隠さずに
なにもかくさずに
아무 것도 숨기지 않고
つられて僕もなるような 笑顔だから愛しい
つられてぼくもなるような えがおだからいとしい
덩달아 나도 미소짓게 하는 웃는 얼굴까지 사랑스러워
いろんな君を知りたい
いろんなきみをしりたい
너의 여러 가지를 알고 싶어
ずっとこの先も
ずっとこのさきも
계속 앞으로도
全ての君を見せてよ
すべてのきみをみせてよ
너의 모든 걸 보여줘
過去もこれからも
かこもこれからも
과거도 앞으로도
たまにこぼす無防備な 涙さえ愛しい
たまにこぼすむぼうびな なみださえいとしい
가끔 흘리는 무방비한 눈물조차 사랑스러워
Million days and Billion days
수백만 일 그리고 수억 일
選べない数の明日を
えらべないかずのあすを
선택할 수 없을 수의 내일을
その時には
そのときには
그때까지는
その時には
そのときには
그때까지는
君だけに約束しよう
きみだけにやくそくしよう
너만을 약속할게
Million days and Billion days
수백만 일 그리고 수억 일
その時には
そのときには
그때까지는
その時には
そのときには
그때까지는
君だけに約束しよう
きみだけにやくそくしよう
너만을 약속할게
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : Smile (0) | 2012.02.14 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : Our Song (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : 山手線外回り feat.GUSSAN｜山手線外回り-タキツバ10周年の旅- (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : DAYDREAMER (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : 未來航海 (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : Crazy Rainbow (0) | 2012.02.14 |