티스토리 뷰
| Title | : | 時間旅行 |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 林田健司 | |
| Composer | : | 林田健司 | |
| Arranger | : | CHOKKAKU | |
| Album | : | TRIP＆TREASURE (2011.03.16) #01 TEN (2012.09.11) #13 Extra track [初回生産限定10th PAST盤] | |
遊び足りないよ!
여유가 부족해!
これからでしょ 時間旅行も!!
지금부터잖아 시간여행도!!
ずっと 続いていけ! 晴れた空
계속 이어진 맑은 하늘은
輝き増して進め
빛을 더해가며 나아가
二度と来ない こんな日!
두 번 다시 오지 않을 이런 날!
頼むよ! 最後までいかせて
부탁해! 끝까지 가게 해줘
LADY! 僕とパラダイス
LADY! 우리와 파라다이스(paradise)에
飛び出してみないかい?
놀러가지 않을래?
LADY! 疑わないでよ
LADY! 의심하지 마
そうさ 世界を 二人占めさ
그래 세계를 둘이서 독차지하자
セレブなフリしてる 奴らなんぞ
잘난(celebrated) 척 하고 있는 녀석들따위
僕らの 恋にはかなわない!!
우리 사랑에는 이길 수 없어!!
勇気だして 恋の冒険を
용기를 내서 사랑의 모험을
ブチ上げよう 上がって行け
강하게 올려보자 올라 갈
僕らの物語!!
우리들의 이야기!!
遊び足りないよ!
여유가 부족해!
これからでしょ 時間旅行も!!
지금부터잖아 시간여행도!!
ずっと 続いていけ 晴れた空
계속 이어진 맑은 하늘은
輝き増して進め
빛을 더해가며 나아가
二度と来ない こんな日!
두 번 다시 오지 않을 이런 날!
頼むよ! 最後までいかせて
부탁해! 끝까지 가게 해줘
LADY! 月の砂漠をさ
LADY! 달의 사막을
駆け抜けてみないかい?
달려 보지 않겠어?
LADY! 白いドレスがさ
LADY! 하얀 드레스(dress)가
灼けた素肌に 決まるはずさ!!
그을린 살결에 딱일 거야!!
エジプト飛び越えて
이집트(Egypt) 뛰어 넘어
ギリシャの海で 夕陽眺め 告白(こく)ろう
그리스(Greece) 바다에서 석양을 바라보며 고백하자
ドッキュンとやられてる? その笑顔!!
두근거리지 않아? 그 미소!!
忘れられぬ 思い出の
잊을 수 없는 추억의
一夜の物語!!
하룻밤 이야기!!
刻み込みたいよ!!
새기고 싶어!!
一晩中、愛を語るよ
밤새도록 사랑을 이야기해
やっと訪れた晴れの日さ!!
겨우 찾아온 맑은 날!!
すべてキミにそそごう
모든 걸 너에게 쏟을 거야
諦めなどないのさ!!
포기 따위가 아냐!!
頼むよ! 最後までいかせて
부탁해! 끝까지 가게 해줘
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT 恋にゆれるや
오늘밤 오늘밤 오늘밤 오늘밤 사랑으로 흔들자
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT YOUはシンデレラ
오늘밤 오늘밤 오늘밤 오늘밤 넌 신데렐라(Cinderella)
とにかく とにかくさ 2人出逢うは 初めからさ 決まってたね
어쨌든 어찌됐든 둘이서 만나는 건 처음부터 정해져 있었어
遊び足りないよ!
여유가 부족해!
これからでしょ 時間旅行も!!
지금부터잖아 시간여행도!!
モンゴルの空
몽골(Mongol)의 하늘
モンゴルの空 虹の海 南極に住む Penguinも
무지개 뜬 바다 남극에 사는 펭귄도
訪ねてみたいでしょう?
찾아가 보지 않을래?
頼むよ! 最後までいかせて
부탁해! 끝까지 가게 해줘
これからでしょ 時間旅行も!!
지금부터잖아 시간여행도!!
ずっと 続いていけ 晴れた空
계속 이어진 맑은 하늘은
輝き増して進め
빛을 더해가며 나아가
二度と来ない こんな日!
두 번 다시 오지 않을 이런 날!
頼むよ! 最後までいかせて
부탁해! 끝까지 가게 해줘
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : Luv the Shangri-la (0) | 2012.02.25 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : TINY PIRATES (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : スポットライト (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : L.O.V.E. (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : HIMEGOTO (0) | 2012.02.24 |
| タッキー＆翼 : 彩り (0) | 2012.02.24 |