티스토리 뷰


Title : 24時間・美happy 05th Album TEN
Singer : タッキー&翼 [Tackey&Tsubasa]
Lyricist : 宇崎竜童
Composer : Christofer Erixon, Joakim Bjornberg
Arranger : 大西克巳
Album : TEN (2012.09.11) #08

24時間・美 happy

にじゅうよじかん・び happyー
24시간 행복해


矛盾する 気持だよ

むじゅんする きもちだよ
아이러니한 기분이야

世界中に 自慢したい あなたのはずなのに

せかいじゅうに じまんしたい あなたのはずなのに
온 세상에 자랑하고 싶은 너인데

誰にでも 愛される その笑顔が 悩ましいよ

だれにでも あいされる そのえがおが なやましいよ
누구에게나 사랑스러운 그 미소가 고민스러워

そう 本音を言えば

そう ほんねをいえば
굳이 진심을 말하자면


僕だけのあなたで 本当は居て欲しい

ぼくだけのあなたで ほんとうはいてほしい
실은 나만의 너로만 있어주면 좋겠어

天使系の 澄んだ瞳 そいつが問題さ

てんしけいの すんだひとみ そいつがもんだいさ
천사처럼 맑은 눈동자 그게 문제야


All day long 愛する人

All day long あいするひと
하루 종일 사랑하는 사람

All night long 素敵な人

All night long すてきなひと
밤새도록 멋진 사람

理想の 女性は あなた

りそうの じょせいは あなた
이상형은 너야

朝は 眩しい僕

あさは まぶしいぼく
아침에는 눈부신 나

夜が来ると 切ない僕

よるがくると せつないぼく
밤이 오면 안타까운 나

二人で 一緒に 居よう

ふたりで いっしょに いよう
둘이서 함께 있자

24時間・美 happy

にじゅうよじかん・び happyー
24시간 행복해


神様の ギフトだね

かみさまの ギフトだね
하나님의 선물이야

こんなふうに 出会えたのも 奇跡の成せる技

こんなふうに であえたのも きせきのなせるわざ
이렇게 만난 것도 기적이 이뤄진 방식

今だって 憧れが 止められない

いまだって あこかれが とめられない
지금도 동경을 멈출 수 없어

だから僕は 心の声を聞く

だからぼくは こころのこえをきく
그래서 난 마음의 소리를 들어


あなたを守るため 僕は生れてきた

あなたをまもるため ぼくは生れてきた
널 지키기 위해 난 태어났어

天使の羽 休めるなら ぶれない枝になる

てんしのはね やすめるなら ぶれないえだになる
천사의 날개를 쉰다면 흔들리지 않는 가지가 될게


All day long 愛しい人

All day long いとしいひと
하루 종일 사랑스러운 사람

All night long 輝く人

All night long かがやくひと
밤새도록 반짝이는 사람

いつでも 綺麗な あなた

いつでも きれいな あなた
언제나 예쁜 너

朝は ときめく僕

あさは ときめくぼく
아침에는 설레는 나

夜になると 感じる僕

よるになると かんじるぼく
밤이 되면 느끼는 나

明日に 希望を 繋ぐ

あしたに きぼうを つなぐ
내일에 희망을 걸어

24時間・美 happy

にじゅうよじかん・び happyー
24시간 행복해


All day long 愛する人

All day long あいするひと
하루 종일 사랑하는 사람

All night long 素敵な人

All night long すてきなひと
밤새도록 멋진 사람

理想の 女性は あなた

りそうの じょせいは あなた
이상형은 너야

朝は 眩しい僕

あさは まぶしいぼく
아침은 눈부신 나

夜が来ると 切ない僕

よるがくると せつないぼく
밤이 오면 안타까운 나

二人で 一緒に 居よう

ふたりで いっしょに いよう
둘이서 함께 있자

24時間・美 happy

にじゅうよじかん・び happyー
24시간 행복해


【 Fin 】


タッキー&翼 Discography
댓글