티스토리 뷰
| Title | : | 堕天使ロミオ |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 森月キャス | |
| Composer | : | 大西克巳 | |
| Arranger | : | 大西克巳 | |
| Album | : | TEN (2012.09.11) #04 |
深夜零時を飛び越えて
しんやれいじをとびこえて
깊은 밤 자정을 넘어
今日が昨日に変わる頃
きょうがきのうにかわるころ
오늘이 어제로 바뀌는 무렵
君の隣に居るのは誰だ?
きみのとなりにいるのはだれだ?
네 옆에 있는 건 누구야?
地位や名誉を失っても
ちいやめいよをうっても
지위나 명예를 잃어도
君を抱きしめられるなら
きみをたきしめられるなら
너를 안을 수 있다면
他には何も欲しくないよ
ほかにはなにもほしくないよ
다른 아무 것도 원치 않아
一途な恋に堕ちた堕天使ロミオさ
いちずなこいにおちただてんしRomeoさ
한결같은 사랑에 빠진 타락천사 로미오야
愛のままに生きよう
あいのままにいきよう
사랑하는 대로 살자
白く輝く素肌に触れさせて
しろくかがやくすはだにふれさせて
하얗게 빛나는 맨살에 닿게 해줘
透き通るような潤いで癒してくれ
すきとおるようなうるおいでいやしてくれ
투명한 촉촉함으로 감싸 줘
肌蹴たシャツも理性も脱ぎ捨てて
はだけたshirtもりせいもぬぎすてて
풀어 헤친 셔츠도 이성도 벗어 던지고
二人を邪魔する運命さえ
ふたりをじゃまするさだめさえ
두 사람을 방해하는 운명 따위
完全に無視して
かんぜんにむしして
완전히 무시하고
どうして二人めぐり逢い
どうしてふたりめぐりあい
어째서 둘이서 만나
愛し合ってしまったのか
あいしあってしまったのか
서로 사랑해 버렸을까
考えるより感じ合いたい
かんがえるよりかんじあいたい
생각하기보다 느끼고 싶어
過去や未来を気にしても
かこやみらいをきにしても
과거와 미래를 걱정해서
心騙せやしないなら
こころだませやしないなら
마음을 속일 수 없다면
今この一瞬を重ねたいよ
いまこのいっしゅんをかさねたいよ
지금 이 순간을 되풀이 하고 싶어
破滅の罠にハマり溺れるロミオさ
はめつのわなにハマりおぼれるRomeoさ
파멸의 함정에 빠져 익사하는 로미오야
君と共に生きたい
きみとともにいきたい
너와 함께 살고 싶어
熱く弾ける魂受け止めて
あつくはじけるたましいうけとめて
뜨겁게 터지는 영혼 받아 줘
刺激的過ぎる唄声を聴かせてくれ
しげきてきすぎるうたごえをきかせてくれ
자극적인 노랫소리를 듣게 해줘
夜明けが来ても醒めない夢を見て
よあけがきてもさめないゆめをみて
새벽이 와도 깨지 않을 꿈을 꾸며
エデンの扉を抉じ開ける
Edenのとびらをこじあける
에덴의 문을 열어
禁断の Kiss して
きんだんの Kiss して
금단의 키스를 해줘
ロマンティックに乱れて
romanticにみだれて
로맨틱하게 흐트러져
エキゾチックに抱き合って
exoticにたきあって
이국적으로 끌어안고
ドラマチックな恋がしたいなら
dramaticなこいがしたいなら
드라마틱한 사랑을 하고 싶다면
サディスティックな羞恥心を
sadisticなこころを
가학적인 수치심을
ドラスティックに破壊して
drasticにこわして
과감하게 드러내고
生まれた姿で踊れ
うまれたすがたでおどれ
본연의 모습으로 춤춰
白く輝く素肌に触れさせて
しろくかがやくすはだにふれさせて
하얗게 빛나는 맨살에 닿게 해줘
透き通るような潤いで癒してくれ
すきとおるようなうるおいでいやしてくれ
투명한 촉촉함으로 감싸 줘
肌蹴たシャツも理性も脱ぎ捨てて
はだけたshirtもりせいもぬぎすてて
풀어 헤친 셔츠도 이성도 벗어 던지고
二人を邪魔する運命さえ
ふたりをじゃまするさだめさえ
두 사람을 방해하는 운명 따위
完全に無視して
かんぜんにむしして
완전히 무시하고
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 僕のそばには星がある (0) | 2014.10.19 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : 小悪魔ジュリエット (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : Number One! Only One! (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 土壇場ドリーマー (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 24時間・美happy (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : パピプペヤッポAlright! (0) | 2012.10.20 |