티스토리 뷰
| Title | : | WonderlanDream |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | leonn | |
| Composer | : | Dele Ladimeji, 川口進 | |
| Arranger | : | 川口進 | |
| Album | : | TEN (2012.09.11) #10 |
| ✪ | Disney On Ice 2012 Special Song |
Boys 探していたのはこれだろう?
Boys さがしていたのはこれだろう?
소년들이 찾고 있던 건 이걸까?
いつか心に描いた 懐かしい夢の未来地図
いつかこころにえがいた なつかしいゆめのみらいちず
언젠가 마음에 그렸던 그리운 꿈의 미래 지도
Girls 瞳を閉じてごらんよ 見えるだろう?
Girls ひとみをとじてごらんよ みえるだろう?
소녀들이여 눈을 감고 봐, 보이지?
眠れぬ夜に数えた 希望の光
ねむれぬよるにかぞえた きぼうのひかり
잠 못 드는 밤에 헤아린 희망의 빛
誰もが胸に抱きしめてる物語
だれもがむねにたきしめてるものがたり
누구나 가슴에 담고 있는 이야기
勇気のドア開けて
ゆうきのdoorあけて
용기의 문을 열고
飛び込もう Make Dreams Come True
とびこもう Make Dreams Come True
뛰어 들어 꿈을 실현시켜
夢は Wonderland
ゆめは Wonderland
꿈은 아주 멋진 곳
おいで Wonderland
이리 와 신나는 세상
ようこそ夢のステージへ
ようこそゆめのstageへ
어서 와 꿈의 무대로
そうさ Never Give Up! 諦めないで
そうさ Never Give Up! あきらめないで
그래 절대 포기하지 마! 포기하지 말고
進め Get The Chance!
すすめ Get The Chance!
계속 기회를 잡아!
掴め Get Your Dreams!
つかめ Get Your Dreams!
붙잡아 너의 꿈을!
君の未来に幸あれ ここから
きみのみらいにさちあれ ここから
너의 미래에 행복이 있길 여기서
On Your Mark! 今 Get Set Go! さあ
On Your Mark! いま Get Set Go! さあ
제자리에! 이제 출발! 자,
走り出そう
はしりだそう
달려 나가자
Boys 今でも覚えているだろう?
Boys いまでもおぼえているだろう?
소년들은 지금도 기억하고 있을까?
弱気な背中 優しくでも強く押した手のひらを
よわきなせなか やさしくでもつよくおしたてのひらを
무기력한 등을 다정하고 강하게 밀어주던 손바닥을
Girls 夜空を指でなぞれば 見えるだろう?
Girls よぞらをゆびでなぞれば みえるだろう?
소녀들이여 밤하늘을 손가락으로 덧쓰면 보이지?
心と心繋いだ 星座の光
こころとこころつないだ せいざのひかり
마음과 마음이 이어진 별자리의 빛
誰かにそっと誓ったこの物語
だれかにそっとちかったこのものがたり
누군가에게 살짝 맹세한 이야기
約束の場所へと
やくそくのばしょへと
약속의 장소로
飛び立とう Make Dreams Come True
とびだとう Make Dreams Come True
날아올라 꿈을 실현시켜
夢の Wonderland
ゆめの Wonderland
꿈의 아주 멋진 곳
ここは Wonderland
여기는 멋진 세상
ようこそ夢のフィールドへ
ようこそゆめのfieldへ
어서 와 꿈의 필드에
そうさ Never Give Up! 一人じゃないさ
そうさ Never Give Up! ひとりじゃないさ
그래 결코 포기하지 마! 혼자가 아니야
明日に Make A Wish!
あすに Make A Wish!
내일에 소원을 빌어!
胸に Love＆Peace!
むねに Love＆Peace!
가슴에 사랑과 평화!
この世界中に幸あれ いつでも
このせかいじゅうにさちあれ いつでも
이 세상에 행복이 있길 언제든지
One For All! そう All For One! さあ
One For All! そう All For One! さあ
하나는 모두를 위해! 그래 모두 하나를 위해! 자,
一緒に行こう
いしょにゆこう
함께 가자
永遠と呼べるほど長い時間を
えいえんとよべるほどながいじかんを
영원이라고 부를 만큼 긴 시간을
越えてここに輝く 一つの星
こえてここにかがやく ひとつのきせき
넘어 여기서 빛나는 하나의 별
夢は Wonderland
ゆめは Wonderland
꿈은 아주 멋진 곳
おいで Wonderland
이리 와 신나는 세상
ようこそ夢のステージへ
ようこそゆめのstageへ
어서 와 꿈의 무대로
そうさ Never Give Up! 諦めないで
そうさ Never Give Up! あきらめないで
그래 절대 포기하지 마! 포기하지 말고
進め Get The Chance!
すすめ Get The Chance!
계속 기회를 잡아!
掴め Get Your Dreams!
つかめ Get Your Dreams!
붙잡아 너의 꿈을!
君の未来に幸あれ ここから
きみのみらいにさちあれ ここから
너의 미래에 행복이 있길 여기서
On Your Mark! 今 Get Set Go! さあ
On Your Mark! いま Get Set Go! さあ
제자리에! 이제 출발! 자,
走り出そう
はしりだそう
달려 나가자
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 土壇場ドリーマー (0) | 2012.10.20 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : 24時間・美happy (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : パピプペヤッポAlright! (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 絆も奇跡もここにある (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 裸のMIND (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : Hey Now! (0) | 2012.10.20 |