티스토리 뷰
| Title | : | 小悪魔ジュリエット |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 森月キャス | |
| Composer | : | 山下和彰 | |
| Arranger | : | 平田祥一郎 | |
| Album | : | TEN (2012.09.11) #01 |
| ✪ | NaturaPurify Institute inc. 24h cosme CM Song |
君は ツヤ ツヤ 艶やか Lady
きみは ツヤ ツヤ つややか Lady
넌 반들반들 윤기 나는 아가씨
24時間守るから
にじゅうよじかんまもるから
24시간 지켜줄 테니까
ウル ウル 潤い Lady
ウル ウル うるおい Lady
생기 발랄 애교 있는 아가씨
君だけの戦士になる
きみだけのせんしになる
너만의 전사가 될게
女神だって負けそうな
めがみだってまけそうな
여신에게도 지지 않을
小悪魔なその微笑
こあくまなそのえがお
작은 악마 같은 그 미소
振り向いて僕だけに
ふりむいてぼくだけに
뒤돌아 쳐다보며 나만이
もっともっと魅せて
もっともっとみせて
더욱 더 넋을 잃게 해
Juliet
줄리엣
Oh Make up your love
오 네 사랑을 확인 해
Oh Make up your love
오 네 사랑을 확인 해
ギリシャ神話のヒロインみたい
Greeceしんわのheroineみたい
그리스 신화의 주인공처럼
都会の瞳ぜんぶ奪うよ
まちのひとみぜんぶうばうよ
도시의 시선 전부 빼앗아
君に群がる ペルセウスたち
きみにむらがる Perseusたち
너에게 몰린 페르세우스들
命がけで 獲物を狙う獣
いのちがけで えものをねらうけもの
결사적으로 사냥감을 노리는 짐승
魔法で着飾った君も
まほうできかざったきみも
마법으로 차려 입은 너도
少女のような寝顔も
しょうじょのようなねがおも
소녀처럼 잠자는 얼굴도
その素顔は僕だけのもの
そのすがおはぼくだけのもの
그 모습은 나만의 것
君は ツヤ ツヤ 艶やか Lady
きみは ツヤ ツヤ つややか Lady
넌 반들반들 윤기 나는 아가씨
24時間守るから
にじゅうよじかんまもるから
24시간 지켜줄 테니까
ウル ウル 潤い Lady
ウル ウル うるおい Lady
생기 발랄 애교 있는 아가씨
君だけの戦士になる
きみだけのせんしになる
너만의 전사가 될게
女神だって負けそうな
めがみだってまけそうな
여신에게도 지지 않을
小悪魔なその微笑
こあくまなそのえがお
작은 악마 같은 그 미소
振り向いて僕だけに
ふりむいてぼくだけに
뒤돌아 쳐다보며 나만이
もっともっと魅せて
もっともっとみせて
더욱 더 넋을 잃게 해
Juliet
줄리엣
Make up your love
네 사랑을 확인 해
無意識にまた恋の矢を射る
むいしきにまたこいのやをいる
무의식으로 또 사랑의 화살을 쏴
堕天使よりも気が気じゃないよ
だてんしよりもきがきじゃないよ
타락천사보다 제정신이 아니야
メデューサの瞳 見つめられたら
Medusaのひとみ みつめられたら
메두사의 눈동자 응시할 수 있으면
オトコは皆 見事に君の虜
オトコはみな みごとにきみのとりこ
남자는 모두 훌륭하게 너의 포로
みだりに近づいちゃヤバイ
みだりにちかづいちゃヤバイ
함부로 접근하면 위험해
クールな見た目 裏腹
coolなみため うらはら
멋진 겉모습과는 정반대
腕を絡め無邪気にはしゃぐ
うでをからめむじゃきにはしゃぐ
팔짱을 끼고 순진하게 장난치며 놀아
やたらCutie! Cutie! 魅惑の Lady
やたらCutie! Cutie! みわくの Lady
쓸데없이 예쁜! 예쁜! 매혹적인 아가씨
白い羽はためかせ
しろいはねはためかせ
하얀 날개를 펄럭이며
スレスレ キワドイ Lady
아슬 아슬 아슬아슬한 아가씨
僕だけの天使になれ
ぼくだけのてんしになれ
나만의 천사가 돼줘
君は ツヤ ツヤ 艶やか Lady
きみは ツヤ ツヤ つややか Lady
넌 반들반들 윤기 나는 아가씨
24時間守るから
にじゅうよじかんまもるから
24시간 지켜줄 테니까
ウル ウル 潤い Lady
ウル ウル うるおい Lady
생기 발랄 애교 있는 아가씨
君だけの戦士になる
きみだけのせんしになる
너만의 전사가 될게
めぐり逢った その日から
めぐりあった そのひから
우연히 만난 그 날부터
刻まれた 伝説を
きざまれた でんせつを
새겨진 전설을
唇で 語らせて
くちびるで かたらせて
입술로 말하게 하고
眼差しで 惑わせて
まなざしで まどわせて
눈빛으로 유혹 해
溜息で 狂わせて
ためいきで くるわせて
탄식으로 미치게 해
もっともっと熱く
もっともっとあつく
더욱 더 뜨겁게
Juliet
줄리엣
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : あの日の君がいるから (0) | 2014.10.19 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : ビバビバモーレ (0) | 2014.10.19 |
| タッキー＆翼 : 僕のそばには星がある (0) | 2014.10.19 |
| タッキー＆翼 : Number One! Only One! (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 堕天使ロミオ (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 土壇場ドリーマー (0) | 2012.10.20 |