티스토리 뷰
| Title | : | Journey Journey～ボクラノミライ～ |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 椎名慶治 | |
| Composer | : | 加藤裕介 | |
| Arranger | : | 平鈴木ヒロト | |
| Single | : | Journey Journey～ボクラノミライ～ (2011.08.31) #01 | |
| Album | : | TEN (2012.09.11) #02 |
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す未来へ
자 가요! Journey Journey 우리가 원하는 미래로
連れて行くよ さぁ この手を 掴め!
데리고 갈게요 자 이 손을 잡아요!
もしも君が肩を落とすならその背中を…
만일 당신이 어깨를 떨고 있다면 그 등을…
もしも君の涙乾かないなら今すぐ…
만일 당신의 눈물이 마르지 않는다면 지금 바로…
何も言わず本気で抱きしめるよ
아무 말 없이 꼭 안아 줄게요
君のすべてがわかるから
당신의 모든 걸 알고 있으니까
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す未来は
자 가요! Journey Journey 우리가 원하는 미래는
選択の連続さ どう進むかなんて 自分次第
선택의 연속 어느 쪽으로 갈 지는 자신의 선택
頑張るよ! Going Going 立ち止まる暇なんてない
힘내요! Going Going 멈춰 설 여유는 없죠
連れて行くよ さぁ この手を 掴め!
데리고 갈게요 자 이 손을 잡아요!
ラ ラララ ララララ ラ ラララ ララララ ラ…
라 라라라 라라라라 라 라라라 라라라라 라…
もしも君が迷いどうしていいのかわからず…
만일 당신이 헤매이며 어찌해야 할지 모르고…
もしも君の声が悲しみでかすれたって…
만일 당신의 목소리에 슬픔이 묻어난다 해도…
運命なら 僕が塗り変えるから
운명이라면 내가 바꾸어 줄 테니
ありのままで構わないさ
그대로여도 괜찮아요
勇気なる Journey Journey 僕らの描く未来は
용기내요 Journey Journey 우리가 그리는 미래는
上昇気流でほら 更に空へと 舞い上がれ
상승기류를 타고 더 높은 하늘로 날아가길
何度でも! 悩んでもがいて手にするものは
몇 번이고 고민하고 발버둥치며 손에 넣은 건
かけがえのない 君と 僕の 絆
무엇과도 바꿀 수 없는 당신과 나의 인연
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す 未来は
자 가요! Journey Journey 우리가 원하는 미래는
選択の連続さ どう進むかなんて 自分次第
선택의 연속 어느 쪽으로 갈 지는 당신의 선택
頑張るよ! Going Going 立ち止まる暇なんてない
힘내요 Going Going 멈춰 설 여유는 없죠
連れて行くよ さぁ この手を
데리고 갈게요 자 이 손을
じゃあね じゃあね 僕らは過去に手を振ろう
안녕 안녕 우리는 과거를 보며 손을 흔들어요
上昇気流でほら 更に空へと 舞い上がれ
상승기류를 타고 더 높은 하늘로 날아가길
何度でも! 悩んでもがいて手にするものは
몇 번이고 고민하고 발버둥치며 손에 넣은 건
かけがえのない 君と 僕の 絆
무엇과도 바꿀 수 없는 당신과 나의 인연
ラ ラララ ララララ ラ ラララ ララララ ラ…
라 라라라 라라라라 라 라라라 라라라라 라…
ラ ラララ ララララ ラ ラララ ララララ ラ…
라 라라라 라라라라 라 라라라 라라라라 라…
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : Hey Now! (0) | 2012.10.20 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : Love Is All (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 友よ (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : ギミラ (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 愛はタカラモノ (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 愛してるぜT＆T (0) | 2012.10.20 |