티스토리 뷰
| Title | : | パピプペヤッポAlright! |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 松井五郎 | |
| Composer | : | 岩田秀聡 | |
| Arranger | : | 村田昭 | |
| Album | : | TEN (2012.09.11) #09 |
| ✪ | NHK Eテレ「不思議のヤッポ島 プキプキとポイ」(2012) Theme Song |
プキプキってはしゃいで
뿌키뿌키라고 떠들며
ポイっと仲良しになって
ポイっとなかよしになって
뽀이와 단짝이 되어
心から広がる Rainbow
こころからひろがる Rainbow
마음에서 뻗어나가는 무지개
パピプペヤッポ Alright!
빠삐뿌뻬얏뽀 좋았어!
パピプペヤッポ Alright!
빠삐뿌뻬뽓뽀 좋았어!
プカプカ不思議な Island
プカプカふしぎな Island
뿌까뿌까 불가사의한 섬
虹の色をした鉛筆で
にじのいろをしたえんぴつで
무지개 색을 띤 연필로
君ならどんな夢を空に描くのかな
きみならどんなゆめをそらにえがくのかな
너라면 어떤 꿈을 하늘에 그릴까
きっと思うままでいいのさ
きっとおもうままでいいのさ
꼭 생각한 대로 되
好きな ことが
すきな ことが
좋아하는 게
次のはじまりになるんだ
つぎのはじまりになるんだ
다음의 시작이거든
ヤッポーHey!!
얏뽀 Hey!
みんなの合言葉
みんなのあいことば
모두의 구호
ヤッホーホーホー!!
야호호호!!
みんな元気になる
みんなげんきになる
모두 힘이 날 거야
ほら笑ってみよう
ほらわらってみよう ヤッポ ヤッポ どうだい たのしいかい 얏뽀 얏뽀 어때 재밌지 信じてることはほんとになるんだよ しんじてることはほんとになるんだよ ヤッポ ヤッポ そうさ 楽しんで ヤッポ ヤッポ そうさ たのしんで 君に逢えて きみにあえて ほんとにこんなに嬉しいよ Yeah! Yeah! ほんとにこんなにうれしいよ Yeah! Yeah! そうなんだ 空と海に包まれ そうなんだ そらとうみにつつまれ 伝えたいな いま ありがとう つたえたいな いま ありがとう 핏코라고 떠들며 パッパって踊って パッパっておどって 幸せがいっぱいRainbow しあわせがいっぱいRainbow パピプペヤッポ Alright! 빠삐뿌뻬얏뽀 좋았어! パピプペポッポ Alright! 빠삐뿌뻬뽓뽀 좋았어! プカプカ不思議な Island プカプカふしぎな Island No-No-No Hey! Hey! Hey! Hey! 저기, 알겠지? 素敵な合言葉 すてきなあいことば ヤッポ!! ヤッポ!! 얏뽀!! 얏뽀!! みんな繋がってる みんなつながってる ほら笑ってみよう ほらわらってみよう ほらいつだって 자 언제나 もっと もっと げんきいっぱいに 信じてることはほんとになるんだよ しんじてることはほんとになるんだよ きっと きっと 愛がいっぱいで きっと きっと あいがいっぱいで 君に逢えて きみにあえて ほんとにこんなに嬉しいよ Yeah! Yeah! ほんとにこんなにうれしいよ Yeah! Yeah! そうなんだ 空と海に包まれ そうなんだ そらとうみにつつまれ 伝えたいな いま ありがとう つたえたいな いま ありがとう 뿌키뿌키라고 떠들며 ポイっと仲良しになって ポイっとなかよしになって 心から広がる Rainbow こころからひろがる Rainbow パピプペヤッポ Alright! 빠삐뿌뻬얏뽀 좋았어! パピプペヤッポ Alright! 빠삐뿌뻬뽓뽀 좋았어! プカプカ不思議な Island プカプカふしぎな Island
자 웃어 봐
ヤッポ ヤッポ どうだい 楽しいかい
믿고 있으면 정말 이뤄지는 거야
얏뽀 얏뽀 그렇게 즐겁게
너를 만나서
정말 이렇게나 기뻐 Yeah! Yeah!
그래 하늘과 바다에 둘러싸여
전하고 싶어 이제 고마워
ピッコイってはしゃいで
팟파는 춤추고
행복이 가득한 무지개
뿌까뿌까 불가사의한 섬
Hey! Hey! Hey! Hey!
ねぇ、いいかい?
멋진 구호
모두 이어져 있어
자 웃어 봐
もっと もっと 元気いっぱいに
좀 더 좀 더 활발하게
믿고 있으면 정말 이뤄지는 거야
분명 분명 사랑이 가득한
너를 만나서
정말 이렇게나 기뻐 Yeah! Yeah!
그래 하늘과 바다에 둘러싸여
전하고 싶어 이제 고마워
プキプキってはしゃいで
뽀이와 단짝이 되어
마음에서 뻗어나가는 무지개
뿌까뿌까 불가사의한 섬
La la la la la la la
La la lala la la la la
La la lala la la la la
Wow Wow Wow
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 堕天使ロミオ (0) | 2012.10.20 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : 土壇場ドリーマー (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 24時間・美happy (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : WonderlanDream (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 絆も奇跡もここにある (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : 裸のMIND (0) | 2012.10.20 |