티스토리 뷰


Title : 愛はタカラモノ
Singer : タッキー&翼 [Tackey&Tsubasa]
Lyricist : 山下和彰
Composer : 飯田建彦
Arranger : CHOKKAKU
Single : 愛はタカラモノ (2010.11.24) #01
Journey Journey~ボクラノミライ~ (2011.08.31) #04 (Remix)
Album : TEN (2012.09.11) #11

日本テレビ Variety「スッキリ!!」(2010.11) Ending Theme Song

ずっと I love you 君に I miss you

ずっと I love you きみに I miss you
계속 널 사랑해 너를 그리고 있어

100万回 描いたっていいね

ひゃくまんかい えがいたっていいね
백만 번 그린다 해도 좋아

そう Goodな胸のキラメキ

そう Goodなむねのキラメキ
이런 기분 좋은 가슴 속의 반짝임

愛はタカラモノ

あいはタカラモノ
사랑은 내 보물


Do it Do it Do it Love Love To Do it Love
Do it Do it Do it Love Love To Do it Love


目の前に広がるい びつな分かれ道でも

めのまえにひろがるい びつなわかれみちでも
눈앞에 펼쳐진 어긋난 갈림길에서도

君となら虹が咲く

きみとならにじがさく
너와 함께라면 무지개가 떠

君が弱気なとき

きみがよわきなとき

네가 약해질 때는

僕が強くなるからね

ぼくがつよくなるからね
내가 강해질 테니까

語りかけて 繋いだ心で

かたりかけて つないだこころで
대화로 이어진 마음으로


基本 Goin'で (いっちゃって)

きほん Goin'で (いっちゃって)
기본이라고 말해 버리고

シビレ サインで (乗っちゃって)

シビレ Signで (ノっちゃって)
무딘 신호에 응해 버리고

怖いモノはないさ 君が一緒なら

こわいモノはないさ きみがいしょなら
두려울 건 없어 너와 함께라면


きっと I love you もっと I miss you

정말 널 사랑해 더 네가 보고파

デフレーションは あげめなモーションで

Deflationは あげめなMotionで
침체되면 약간 들뜬 몸짓으로

ココロが叫ぶ言の葉 君を放さない

ココロがさけぶことのは きみをはなさない
마음으로 외치는 말 너를 놓지 않을게


Do it Do it Love


ずっとランデブー 君とランデブー

ずっとRendezvous きみとRendezvous
계속 랑데부 너와 랑데부

100万回 描いたっていいね

ひゃくまんかい えがいたっていいね
백만 번 그린다 해도 좋아

そう Goodな胸のキラメキ

そう Goodなむねのキラメキ
이런 기분 좋은 가슴 속의 반짝임

愛はタカラモノ

あいはタカラモノ
사랑은 내 보물


Do it Do it Do it Love Love To Do it Love
Do it Do it Do it Love Love To Do it Love


Crush そうな気持ち

Crush そうなきもち
깨질 것만 같은 기분

ぶつけ合うこともあった

ぶつけあうこともあった
서로 부딪치는 일도 있었지

だけどすぐに解りあえたね

だけどすぐにわかりあえたね
하지만 곧 서로를 이해했어

熱い Fellin'に (酔っちゃって)

あつい Fellin'に (よっちゃって)
뜨거운 감정에 취해버려서

マジな Movin'は (やっちゃって)

해선 안 될 행동은 저질러버리고

間違ってもいいさ

まちがってもいいさ
실수해도 괜찮아

自分を信じようよ

じぶんをしんじようよ
자신을 믿어


きっと I love you もっと I miss you

정말 널 사랑해 더 네가 보고파

インフレーションは このモチベーションで

Inspirationは このMotivationで
영감은 이 의지로

素直に飾る言霊

すなおにかざることだま
솔직하게 꾸민 말의 신비한 힘

虹色タカラモノ

にじいろタカラモノ
무지개빛 보물


Do it
Do it Do it
Do it Do it Do it Love Love


離れてても 忘れない

はなれてても わすれない
떨어져 있어도 잊지 않을게

かけがえのない 君だから

かけがえのない きみだから
무엇과도 바꿀 수 없는 너니까

嬉しさも辛さも 君と一緒なら

うれしさもつらさも きみといしょなら
기쁨도 괴로움도 너와 함께라면


きっと I love you もっと I miss you

정말 널 사랑해 더 네가 보고파

ありがとうって 何度でも言うよ

ありがとうって なんどでもゆうよ
고맙다고 몇 번이라도 말할 거야

ココロが叫ぶ言の葉 君を放さない

ココロがさけぶことのは きみをはなさない
마음으로 외치는 말 너를 놓지 않을게


Do it Do it Love


ずっとランデブー 君とランデブー

ずっとRendezvous きみとRendezvous
계속 랑데부 너와 랑데부

100万回 描いたっていいね

ひゃくまんかい えがいたっていいね
백만 번 그린다 해도 좋아

そう Goodな胸のキラメキ

そう Goodなむねのキラメキ
이런 기분 좋은 가슴 속의 반짝임

刻み続けるさ

きざみつづけるさ
계속 새길 거야

君はタカラモノ

きみはタカラモノ
너는 내 보물이니까


Do it Do it Do it Love Love To Do it Love
Do it Do it Do it Love Love To Do it Love
Do it Do it Do it Love Love To Do it Love
Do it Do it Do it Love Love To Do it Love


【 Fin 】


タッキー&翼 Discography
댓글