티스토리 뷰


Title : TINY PIRATES
Singer : タッキー&翼 [Tackey&Tsubasa]
Lyricist : 綾小路翔
Composer : 綾小路翔
Arranger : 日比野裕史
Album : TRIP&TREASURE (2011.03.16) #07

傷ついテンダネス

어설픈 상처

もうたくサンセットビーチ

이미 과할만큼 받았어

おせっかいンドネス

친절은 참견

要らなイナフ

필요없어 충분해


笑顔忘れーション

웃어주지 않는다고

でも泣けなインザナイト

그래도 울지마 밤에는

やりきれナイトメア

견딜 수 없는 악몽

苦シークレットラヴ

고통의 비밀스런 사랑


愛されタイトロープ

사랑한다며 밀당

これほど辛イトニング

그건 마치 고통스러운 번개

心は死ンドローム

마음은 죽을 것 같아

切ナイト&デイ

고통의 밤과 낮


失なっテンプテーション

놓쳐버린 마음

枯れ果てタイタニック

완전히 시들어버렸어

忘れなイントゥザスカイ

잊을 수 없게 하늘로

手おクレバー?

데려다 준다면?


ねぇ モラルなんて

도덕 따윈

錆びた羅針盤

녹슨 나침반

さぁ 錨を上げて 来いよ

어서 닻을 올리고 와


今すぐTINY PIRATES

지금은 작은 해적

七つの海を行こうよ

일곱번째 바다를 가고 있어

二人だけで (Oh Mighty Ocean)

둘이서만 (오 엄청난 대해)

まだ見ぬ大地を 目指して船は進むよ

아직 보이지 않는 대지를 찾아 배는 나아가고 있어

風と共に

바람과 함께

Sailing Free

자유로운 항해


気づいてるんだローズ?

눈치 챈 걸까?

好きなんデストロイ

좋아한다고

心の底カラーズ

진심으로

逢いタイムイズマネー

만나고 싶지만 시간은 돈


分かちあオーマイゴッド

모르겠어 사랑이란 건

抱きアウトオブコントロール

안는 것도 안되고

手を繋ごオクトパス

손을 맞잡으려 하면 가버리고

許しアイラヴユー

허락해줘 널 사랑해


なんだっテイクミーホーム

뭐야 돌아가겠다니

行かないでッドオアアライヴ

가지마 어떨지

なら行かネヴァーノウズ

가버리면 알 수 없잖아

愛しテルミーホワイ

어째서 사랑한다고 말하는 거야


イカレちマウンテンハイ

미친듯이 산더미처럼

気持ち告ゲッタチャンス

고백했어 기회를 잡을 때마다

俺しかいナイツオブラウンド

나 밖에 없는 라운드

決めなヨーソロー

결정이 느려


I WANNA BE A HERO

영웅이 되고 싶어

君だけの JUST A HERO

너만의 영웅

Say 愛してるんだ 来いよ

사랑하고 있다고 얘기하러 와 줘


今すぐTINY PIRATES

지금은 작은 해적

心のマストに高く

마음의 돛대 높이

帆を上げよう (Oh Mighty Ocean)

돛을 올려 (오 엄청난 대해)

嵐の夜だって くちづけで鎮めてみせる

폭풍우 치는 밤도 입맞춤으로 진정시킬게

怖くないさ

무서워 하지 마

Sailing Free

자유로운 항해


今すぐTINY PIRATES

지금은 작은 해적

七つの海を行こうよ

일곱번째 바다를 가고 있어

二人だけで (Oh Mighty Ocean)

둘이서만 (오 엄청난 대해)

見えるさ PERFECT RAINBOW

보일 거야 완벽한 무지개

さよならを繰り返して

이별을 반복해

出逢えたんだ (Oh Mighty Ocean)

만날 수 있었어 (오 엄청난 대해)


今すぐTINY PIRATES

지금은 작은 해적

世界はこんなに碧く

세상은 이렇게 파래

泣きたくなった (Oh Mighty Ocean)

눈물 날 것 같아 (오 엄청난 대해)

愛と希望 そして 涙と少しの勇気を

사랑과 희망 그리고 눈물과 조금의 용기를

君がくれたから

네가 줬으니까

Sailing Free

자유로운 항해


【 Fin 】


タッキー&翼 Discography
댓글