티스토리 뷰


Title : シーサイドロマンス [Seaside Romance]
Singer : タッキー&翼 [Tackey&Tsubasa]
Lyricist : 山下和彰
Composer : 井上ヨシマサ
Arranger : 井上ヨシマサ
Album : TRIP&TREASURE (2011.03.16) #09

夏の刺激に Bi Bin Bin 直感型の情熱さ

여름의 자극에 Bi Bin Bin 직감적인 열정이야

こんなにいい女だっけ? 水着だけのデコレーション

이렇게 예쁜 여자였나? 수영복만 입었을 뿐인데


焼けた Beach 君を Search Catchしたい その素肌は

뜨거운 해변 너를 찾아 붙잡고 싶어 그 살결은

Ah めまいのする 微炭酸 Heart

Ah 현기증 나는 약한 탄산같은 마음


日焼けの中 Ji Jin Jin 草食系はNGさ

태닝 중에 Ji Jin Jin 초식계는 NG야

UV 気味の視線で 胸を焦がしたアテンション

UV 느낌의 시선으로 가슴을 애태웠어 조심해


揺れる感情 夏の症状 素敵な表情

흔들리는 감정 여름의 증상 멋진 표정

Ah 僕との恋をしませんか?

Ah 나와 사랑을 해보지 않겠어?


夏の合図 海に Nice! 最高のロケーション

여름의 신호 바다에 딱이야! 최고의 장소

映す姿は 君というマーメイド

비치는 모습은 그대라는 인어 공주


恋のライダー 僕はチェイサー 冷やかしの太陽が

사랑의 라이더 나는 추격자 놀리는 태양이

照りつける程 Woo La La Woo Woo 加速させる

내리쬐는 만큼 Woo La La Woo Woo 빨라져가


強引すぎでも Ga Gan Gan 超えたい友達のライン

억지로라도 Ga Gan Gan 넘어서고 싶은 친구 사이

近寄った指先 肉食系で OKさ

다가서는 손끝 육식계는 OK야


素顔の君 とまどい気味 潤む瞳

있는 그대로의 그대 망설이는 느낌 촉촉한 눈동자

Ah 僕を愛してみませんか?

Ah 나를 사랑해 보지 않겠어?


熱いハート 夏はちょっと 後押しのシチュエーション

뜨거운 하트 여름은 살짝 밀어주는 상황

見つめた君は 恥じらいのマーメイド

찾아 낸 그대는 수줍어 하는 인어 공주


波に Riding 恋に Rising 嫉妬する太陽が

파도에 올라 타 사랑에 떠올라 질투하는 태양이

輝く度に Woo La La Woo Woo 約束する

빛날 때마다 Woo La La Woo Woo 약속해


熱いハート 夏はちょっと 後押しのシチュエーション

뜨거운 하트 여름은 살짝 밀어주는 상황

見つめた君は 恥じらいのマーメイド

찾아 낸 그대는 수줍어 하는 인어 공주


波に Riding 恋に Rising 嫉妬する太陽が

파도에 올라 타 사랑에 떠올라 질투하는 태양이

輝く度に Woo La La Woo Woo 約束する

빛날 때마다 Woo La La Woo Woo 약속해

Woo La La Woo Woo シーサイドロマンス

Woo La La Woo Woo 해변의 사랑


シーサイドロマンス

해변의 사랑


【 Fin 】


タッキー&翼 Discography
댓글