タッキー＆翼 : 約束-Last-

---

Title	:	約束-Last-
Singer	:	タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa]
Lyricist	:	飯田建彦
Composer	:	飯田建彦
Single	:	恋詩-コイウタ-/PROGRESS (2008.06.04) #03 [通常盤]

---

確かに僕らは迷いながら

확실히 우리는 망설이면서

何かを信じて走っていた

무언가를 믿고 달리고 있었어

過去も 未来も 答えなどなくて

과거에도 미래에도 답 같은 건 없어

今の君をただ 守りたいだけ

지금의 널 그저 지키고 싶을 뿐

そう Bye Bye Bye 今 立ち止まらないよ

그래 안녕 안녕 안녕 지금 멈춰서지 않아

Bye Bye Bye 変わりゆく時代に

안녕 안녕 안녕 변해가는 시대에

いつも Bye Bye Bye 君のそばにいるから

언제나 안녕 안녕 안녕 네 곁에 있을 테니

Bye Bye Bye 約束しよう

안녕 안녕 안녕 약속하자

同じ星空を見つめていると

같은 밤하늘을 바라보고 있으면

僕らの夢に届く気がした

우리의 꿈에 닿을 것 같은 기분이 들었어

勇気も 優しさも 君にもらったから

용기도 다정함도 너에게서 받았으니까

ここにいることが 今 愛しいよ

여기에 있는 게 지금 사랑스러워

そう Bye Bye Bye いくつもの夜を越えて

그래 안녕 안녕 안녕 수많은 밤을 지나

Bye Bye Bye 変わりゆく季節に

안녕 안녕 안녕 변해가는 계절에

だから Bye Bye Bye 明日また会えるよね

그러니 안녕 안녕 안녕 내일 다시 만날 수 있겠지

Bye Bye Bye 約束しよう

안녕 안녕 안녕 약속하자

伝えたい言葉はいつも 加速するメロディで

전하고 싶은 말은 항상 빨라지는 멜로디(melody)로

駆け抜けてく 無限の瞬間(とき)を その力を信じて

달려나가고 있어 무한한 시간을 그 힘을 믿고

そう Bye Bye Bye 今 立ち止まらないよ

그래 안녕 안녕 안녕 이제 멈춰서지 않아

Bye Bye Bye 変わりゆく時代に

안녕 안녕 안녕 변하지 않는 시대에

いつも Bye Bye Bye 君のそばにいるから

언제나 안녕 안녕 안녕 네 곁에 있을 테니

Bye Bye Bye 約束しよう

안녕 안녕 안녕 약속하자

Bye Bye Bye

안녕 안녕 안녕

Bye Bye Bye 約束しよう

안녕 안녕 안녕 약속하자

I can't stop loving you

내 사랑은 멈추지 않아

I can't stop loving you

내 사랑은 멈추지 않아

【 Fin 】

---

	♬ タッキー＆翼 Discography
01. 恋詩-コイウタ- 02. PROGRESS  ➜ 約束-Last- [通常盤] 04. GLORY DAYS [通常盤] 05. 恋詩-コイウタ (karaoke) 06. PROGRESS (karaoke)