티스토리 뷰
| Title | : | GLORY DAYS |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 大八木弘雄 (オオヤギヒロオ) | |
| Composer | : | 大八木弘雄 (オオヤギヒロオ) | |
| Single | : | 恋詩-コイウタ-/PROGRESS (2008.06.04) #04 [通常盤] |
| ✪ | NAMCO BANDAI Games Inc.「ファミリーシリーズ」CM Song |
| ✪ | TBS Variety「大御所ジャパン!」Ending Theme Song |
立ち止まらずに このまま走り続けよう
멈춰 서지 말고 이대로 계속 달려가자
長い旅の彼方[かなた]に 輝いてる Glory days
긴 여행의 저편에 빛나고 있는 절정의 날들
孤独を自由に変えて ひらけ夢の扉
고독을 자유롭게 바꿔 연 꿈의 문
痛いくらい感じたリアル 不安だけがからまわりするけど
아픈 만큼 느꼈던 현실(real) 불안하니까 겉돌겠지만
こぼれ落ちた涙の粒は 虹を翔[かけ]る 雨上がりのように
흘러내린 눈물 방울은 무지개를 타고 비 갠 후처럼
あの頃の 情熱が まだこの胸に 溢[あふ]れてる
그 시절의 열정이 아직도 이 가슴에 넘쳐나고 있어
あきらめないで 答えを探し続けよう
포기하지 말고 답을 계속 찾자
見えない明日[あす]の彼方[かなた]に 描いてる Glory days
보이지 않는 내일의 저편에 그리고 있는 절정의 날들
まばゆい希望のシルシ 届け時を超えて
눈부신 희망의 증표 닿도록 시간을 넘어
言葉だけじゃ伝えきれない時代 今日も苦笑いしたけど
말로는 전할 수 없는 시대 오늘도 쓴웃음 지었지만
砕[くだ]け散った想いの欠片[かけら] いつの間にか また拾い集めて
부서져 흩어진 마음의 조각 어느새 또 주워 모아
昨日とは 少しだけ 違う世界が欲しいなら
어제와는 조금 다른 세상을 바란다면
ためらわないで 迷わず行けばわかるさ
망설이지 않고 헤매지 않고 가면 알 수 있어
果てない道の彼方に 待ち望む Glory days
끝이 없는 길 저편에 손꼽아 기다리고 있는 절정의 날들
その一歩を踏み出して 遠い場所を目指そう
그 한 걸음을 내딛고 먼 곳을 목표로 하자
立ち止まらずに このまま走り続けよう
멈춰 서지 말고 이대로 계속 달려가자
長い旅の彼方[かなた]に 輝いてる Glory days
긴 여행의 저편에 빛나고 있는 절정의 날들
孤独を自由に変えて ひらけ夢の扉
고독을 자유롭게 바꿔 연 꿈의 문
果てない道の彼方に 待ち望む Glory days
끝이 없는 길 저편에 손꼽아 기다리고 있는 절정의 날들
その一歩を踏み出して 遠い場所を目指そう
그 한 걸음을 내딛고 먼 곳을 목표로 하자
辿り着けるはずさ
도달할 수 있을 거야
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : Cherry Sweet (0) | 2012.02.27 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : ありがとう (0) | 2012.02.27 |
| タッキー＆翼 : タキツバ音頭 (0) | 2012.02.27 |
| タッキー＆翼 : 約束-Last- (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : PROGRESS (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : シーサイドロマンス (0) | 2012.02.25 |