티스토리 뷰
| Title | : | PROGRESS |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 古屋真 | |
| Composer | : | 北野正人 | |
| Single | : | 恋詩-コイウタ- / PROGRESS (2008.06.04) #02 |
| ✪ | 早稲田アカデミー(WASEDA ACADEMY) CM Song |
手をかざせ HIGH その先の SHINE
손을 들어 올려 높이 그 끝의 반짝임에
届くのさ FLY くじけない君を見てる
닿는 거야 날아 좌절하지 않는 널 보고 있어
そう 青い夢も 光る汗も
이렇게 푸른 꿈도 빛나는 땀도
答えを導くチカラに成れ
답을 끌어내는 힘이 되어라
無責任に分岐する 明日への道
무책임하게 갈라지는 내일로의 길
不敵なその横顔 誇らしいよ
당돌한 그 옆 모습 자랑스러워
誰もが信じてない 運命(さだめ)の書き換え方
아무도 믿지 않는 운명을 다시 쓰는 법
君が語り継ぐのさ
네가 전하는 거야
手をかざせ HIGH その先の SHINE
손을 들어 올려 높이 그 끝의 반짝임에
届くのさ FLY くじけない君を見てる
닿는 거야 날아 좌절하지 않는 널 보고 있어
そう 青い夢も 光る汗も
이렇게 푸른 꿈도 빛나는 땀도
答えを導くチカラに成れ
답을 끌어내는 힘이 되어라
いつか辞書に挟んだ未来図は
언젠가 사전에 끼워넣어 둔 미래 그림은
「希望」の文字を引けば 待ってるはず
「희망」이라는 단어를 찾으면 기다리고 있을 거야
決断と涙が ページをめくる事を
결단과 눈물이 페이지(page)를 넘기는 것을
君は知っているから
넌 알고 있으니까
迷わずに STEP ひたすらな FIGHT
망설이지 말고 한 걸음씩 한결같은 싸움
駆け抜けて PASS 風向きは君と共に
달려가 앞질러 형세는 너와 함께
そう 描いていた 明日に向け
그렇게 그리던 내일을 향해
果てしなく続くチカラに成れ
끝없이 계속되는 힘이 되어라
限られた日々をゆけば 俯[うつむ]きたくなるような
한정된 하루하루를 가다 보면 고개 숙이고 싶어질 것 같은
不安の闇を進む時もある
불안한 어둠을 지나갈 때도 있어
一度だっていいから 思い切り走るんだ
한 번이라도 좋으니까 마음껏 달리는 거야
途切れない足跡は 剣よりも ペンより強く
끊어지지 않는 발자국은 검보다 펜(pen)을 더 강하게 해
逸[そ]らさない EYES 忘れない CRY
떼지 않는 눈 잊지 말고 외쳐
辿り着く FINE 眼差しを信じてるよ
다다르면 좋아질 거야 눈빛을 믿고 있어
さあ 振り向かずに 追いかけてた
자, 돌아보지 않고 쫓고 있었던
光の差す扉の向こうへ
빛이 비치는 문 너머에
手をかざせ HIGH その先の SHINE
손을 들어 올려 높이 그 끝의 반짝임에
届くのさ FLY くじけない君を見てる
닿는 거야 날아 좌절하지 않는 널 보고 있어
そう 青い夢も 光る汗も
이렇게 푸른 꿈도 빛나는 땀도
答えを導くための PIECE
답을 끌어내기 위한 조각
ひたすらな FIGHT 駆け抜けて PASS
한결같은 싸움 달려가 앞질러
風向きは君と共に
형세는 너와 함께
そう 描いていた 明日に向け
그렇게 그리던 내일을 향해
果てしなく続くチカラに成れ
끝없이 계속되는 힘이 되어라
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : タキツバ音頭 (0) | 2012.02.27 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : GLORY DAYS (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : 約束-Last- (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : シーサイドロマンス (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : Luv the Shangri-la (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : TINY PIRATES (0) | 2012.02.25 |