티스토리 뷰
| Title | : | 彩り |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 松井五郎 | |
| Composer | : | 永谷喬夫 | |
| Single | : | Heartful Voice (2011.11.23) #03 [タキツバSHOP限定盤] |
眼差し 見つめあえばまるで Diamond
まなざし みつめあえばまるで Diamond
눈빛을 바라보면 마치 다이아몬드
巧みに胸の奥をそそるよ
たくみにむねのおくをそそるよ
교묘하게 가슴 속을 부추겨
唇 ふれるたびに変わる蜃気楼
くちびる ふれるたびにかわるしんきろう
입술이 닿을 때마다 바뀌는 신기루
いままで知らない君がいる
いままでしらないきみがいる
지금까지 알지 못한 네가 있어
逢いたくなる 秘密の sign
あいたくなる ひみつの sign
만나고 싶어지면 비밀의 신호
君はあといくつ 隠してるんだろう
きみはあといくつ かくしてるんだろう
넌 앞으로 얼마나 숨기고 있을까
きらり光る 涙さえも 熱く心の彩り
きらりひかる なみださえも あつくこころのいろどり
반짝 빛나는 눈물조차도 뜨거운 마음의 빛깔
さみしさまで繋いで 抱きあってみたいよ
さみしさまでつないで だきあってみたいよ
외로움으로 붙잡아 안아 보고 싶어
ゆらり燃えるからだ 深く溶けあう彩り
ゆらりもえるからだ ふかくとけあういろどり
흔들흔들 불타다 깊게 녹아 물들어
見えない運命で めぐり逢いは
みえないうんめいで めぐりあいは
보이지 않는 운명으로 다시 만나서
ほんとの愛になったんだ
ほんとのあいになったんだ
정말 사랑하게 된 거야
指先 絡めながら許す Labyrinth
ゆびさき からめながらゆるす Labyrinth
손끝 뒤엉키면서 용서하는 미로
終わりはどこにもなくていい
おわりはどこにもなくていい
끝은 어디에도 없어서 좋아
時間を止めて 刻んだ記憶
ときをとめて きざんだきおく
시간을 멈추고 새긴 기억
君はいまなにを 閉じ込めたんだろう
きみはいまなにを とじこめたんだろう
넌 지금 무얼 가둔 걸까
めぐり巡る 季節の花 思い重ねる彩り
めぐりめぐる きせきのはな おもいかさねるいろどり
돌고 도는 계절의 꽃 같은 생각이 드는 빛깔
二人だけの刹那を 美しく飾るよ
ふたりだけのせつなを うつくしくかざるよ
둘만의 찰나를 아름답게 장식해
ひらり夢をほどく その微笑みも彩り
ひらりゆめをほどく そのほほえみもいろどり
훌쩍 꿈을 푸는 그 미소도 물들여
言葉も邪魔なだけ ぬくもりから
ことばもじゃまなだけ ぬくもりから
말도 거추장스러울 만큼 온기로
消えない愛も知ったんだ
きえないあいもしったんだ
사라지지 않는 사랑도 알게 됐어
きらり光る 涙さえも 熱く心の彩り
きらりひかる なみださえも あつくこころのいろどり
반짝 빛나는 눈물조차도 뜨거운 마음의 빛깔
さみしさまで繋いで 抱きあっていたいよ
さみしさまでつないで だきあってみたいよ
외로움으로 붙잡아 안아 보고 싶어
ゆらり燃えるからだ 深く溶けあう彩り
ゆらりもえるからだ ふかくとけあういろどり
흔들흔들 불타다 깊게 녹아 물들어
見えない運命で めぐり逢いは
みえないうんめいで めぐりあいは
보이지 않는 운명으로 다시 만나서
ほんとの愛になったんだ
ほんとのあいになったんだ
정말 사랑하게 된 거야
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 時間旅行 (0) | 2012.02.25 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : L.O.V.E. (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 : HIMEGOTO (0) | 2012.02.24 |
| タッキー＆翼 : Heartful Voice (0) | 2012.02.24 |
| タッキー＆翼 : 道 (0) | 2012.02.23 |
| タッキー＆翼 : ひと夏の… (0) | 2012.02.23 |