티스토리 뷰
| Title | : | Smile |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | Safari Natsukawa | |
| Composer | : | 春川仁志 | |
| Arranger | : | 春川仁志 | |
| Single | : | Heartful Voice (2011.11.23) #03 [通常盤] |
どんなに、大切な モノが壊れたとしても
どんなに、たいせつな モノがこわれたとしても
아무리 소중한 것이 망가져버려도
僕らの アルバムに 残された
ぼくらの アルバムに のこされた
우리의 앨범에 남겨진
素晴らしい 日々は 続く
すばらしい ひびは つづく
멋진 날들은 계속돼
古い傷も、悩みも、気づけば 忘れて
ふるいきずも、なやみも、きづけば わすれて
오래된 상처도, 고민도 눈치 채면 잊어
新しい 恋に 舞い上がる
あたらしい こいに まいあがる
새로운 사랑에 날아올라
あなたの 笑顔が
あなたの えがおが
너의 미소는
きっと、すべてを Plusに かえて ゆく
분명 모두 좋게 바꿔가고 있어
"大人になれたな"って、思う 日。つらい 時。
"おとなになれたな"って、おもう ひ。つらい とき。
"어른이 되는구나"라고 생각한 날. 힘이 들 때
素直な 気持ちで 笑いあってるから。
すなおな きもちで わらいあってるから。
솔직한 마음으로 서로 웃고 있으니까.
僕らの 日常は、一つの 奇跡と 言える
ぼくらの にちじょうは、ひとつの きせきと いえる
우리의 일상은 하나의 기적이라 할 수 있어
すべては、神様が くれた モノ?
すべては、かみさまが くれた モノ?
모두 하나님이 주신 걸까?
そんな 気が、今は してる
そんな きが、いまは してる
그런 생각을 지금 하고 있어
眺めの いい 場所から、裸足で 寝転び
ながめの いい ばしょから、はだしで ねころび
경치 좋은 곳에서 맨발로 뒹굴거거리며
僕らは 未来を 見てる
ぼくらは みらいを みてる
우리는 미래를 보고 있어
あなたが いるから
네가 있으니까
きっと、すべてに 感謝できるのかな
きっと、すべてに かんしゃできるのかな
분명 모두에게 감사할 수 있는 거겠지
"今を 大切に"って、思う 日。迷う 時。
"いまを たいせつに"って、おもう ひ。まよう とき。
"지금을 소중히"라고 생각한 날, 헤맬 때는
いつでも、あなたが、微笑んでくれた
いつでも、あなたが、ほほえんでくれた
언제든지 네가 웃어줬어
完璧な 言葉より ずっと
かんぺきな ことばより ずっと
완벽한 말보다 훨씬
大きな 勇気を くれた 君の 存在
おおきな ちからを くれた きみの そんざい
더 큰 용기를 준 너의 존재,
今は 誰よりも 大切だから
いまは だれよりも たいせつだから
지금은 누구보다 소중하니까
あなたの 笑顔が
あなたの えがおが
너의 미소가
きっと、すべてを Plusに かえて ゆく
분명 모두 좋게 바꿔가고 있어
"大人に なれたな"って、思う 日。 つらい 時。
"おとなに なれたな"って、おもう ひ。 つらい とき。
"어른이 되는구나"라고 생각한 날. 힘이 들 때
素直な 気持ちで、笑いあってるから。
すなおな きもちで、わらいあってるから。
솔직한 마음으로 서로 웃고 있으니까
あなたが いるから
네가 있어주니까
きっと、すべてに 感謝できるのかな
きっと、すべてに かんしゃできるのかな
분명 모두에게 감사할 수 있는 거겠지
"今を 大切に"って、思う 日、迷う 時
"いまを たいせつに"って、おもう ひ、まよう とき
"지금을 소중히"라고 생각한 날, 헤맬 때는
いつでも、あなたが、微笑んでくれた
いつでも、あなたが、ほほえんでくれた
언제든지 네가 웃어 줬어
あなたが いるから。
네가 있으니까.
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : queen of R (0) | 2012.02.14 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : Starry Sky (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : 恋詩-コイウタ- (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : Our Song (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : 山手線外回り feat.GUSSAN｜山手線外回り-タキツバ10周年の旅- (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : Billions of You (0) | 2012.02.14 |