티스토리 뷰
| Title | : | Starry Sky |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 田形美喜子 | |
| Composer | : | JUNKOO | |
| Arranger | : | 田辺恵二 | |
| Single | : | 愛想曲 (セレナーデ) (2004.11.03) #02 |
| ✪ | タッキー＆翼 1st Christmas Song |
ひらひらと 舞う 散る 冬の 華
ひらひらと まう ちる ふゆの はな
하늘하늘 춤추며 떨어지는 겨울 꽃
まつげで とけて ゆく Stay
속눈썹에 녹아내려 머물러
君の 声 夢だと わかってて
きみの こえ ゆめだと わかってて
너의 목소리 꿈이란 걸 알아
ふと 目が 醒めたんだ ひとり
ふと めが さめたんだ ひとり
그때 눈을 떴어 혼자서
窓の 外は またたく 街
まどの そとは またたく まち
창밖은 반짝이는 거리
もうそんな 頃 クリスマスが 来る
もうそんな ごろ Christmasが くる
벌써 그 무렵 크리스마스는 찾아오고
午前 0時 遠慮が ちのクラクション
ごぜん れいじ えんりょが ちのKlaxon
자정 조심스레 경적을 울려
"おやすみ"ささやく 夜 戻れたら
"おやすみ"ささやく よる もどれたら
"잘 자"라고 속삭였던 밤으로 돌아갈 수 있다면
静かに 積もる 雪を 待ってる
しずかに つもる ゆきを まってる
조용히 쌓이는 눈을 기다리고 있어
見上げた 夜空は 君に 続く
みあげた よぞらは きみに つづく
올려다 본 밤하늘은 너에게 이어지고
星が 流れた 奇蹟 ひとつ 分けてよ
ほしが ながれた きせき ひとつ わけてよ
별이 떨어지면 기적을 하나만 나눠줘
I'm standing under wonder starry sky tonight
난 오늘 밤도 별이 반짝이는 하늘 아래 서 있어
"ひとりより 淋しい ときが ある"
"ひとりより さびしい ときが ある"
혼자일 때보다 외로울 때가 있다며
つづやいた 横顔 Good Bye
つづやいた よこがお Good Bye
투덜대던 옆모습도 안녕
カッコとか 気にせず 叫んだら
カッコとか きにせず さけんだら
괜히 폼 잡지 않고 외쳤다면
きっと ふたりで いた ここに
분명 둘이 함께였을 거야 여기에
冷えた フェンス 背中 つけて
ひえた Fence せなか つけて
차가워진 펜스에 기대어
恋人たちや 駅前の ツリー
こいびとたちや えきまえの Tree
연인들과 역 앞의 트리를
ぼんやり 見た
ぼんやり みた
멍하니 바라봤어
もしも 今も ひとりなら
もしも いまも ひとりなら
혹시 지금도 혼자라면
"ごめんね" 僕から そう 言えるから
"ごめんね" ぼくから そう いえるから
"미안해'라고 내가 먼저 말할 수 있을 테니
あの 日も 降ってた 雪を 待ってる
あの ひも ふってた ゆきを まってる
그날도 내렸던 눈을 기다리고 있어
出会った この 場所 同じ 色に
であった この ばしょ おなじ いろに
우리 만났던 여기 같은 표정으로
天気予報は 当たるって 信じて
てんきよほうは あたるって しんじて
일기예보가 맞을 거라고 믿고서
I'm longing for you like a star silent night tonight
오늘처럼 별이 무성한 밤이면 네가 그리워
静かに 積もる 雪を 待ってる
しずかに つもる ゆきを まってる
조용히 쌓이는 눈을 기다리고 있어
見上げた 夜空は 君に 続く
みあげた よぞらは きみに つづく
올려다 본 밤하늘은 너에게 이어지고
星が 流れた 奇蹟 ひとつ 分けてよ
ほしが ながれた きせき ひとつ わけてよ
별이 떨어지면 기적을 하나만 나눠줘
I'm standing under wonder starry sky tonight
난 오늘 밤도 별이 반짝이는 하늘 아래 서 있어
ただ 一度だけ 願い 聞いて
ただ いちどだけ ねがい きいて
단 한 번만 내 소원을 들어줘
I'm standing under wonder starry sky tonight
난 오늘 밤도 별이 반짝이는 하늘 아래 서 있어
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 夏の風 (0) | 2012.02.21 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : 愛想曲 (セレナーデ) (0) | 2012.02.17 |
| タッキー＆翼 : queen of R (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : 恋詩-コイウタ- (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : Smile (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 : Our Song (0) | 2012.02.14 |