티스토리 뷰
| Title | : | 道 |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 佐久間麻衣子 | |
| Composer | : | 佐久間誠 | |
| Single | : | Ho! サマー [永続盤] (2006.08.09) #04 |
| ✪ | Kawaijuku Educational Ins.「河合塾」CM Song |
この道を歩き続けた先には
このみちをあるきつづけたさきには
이 길을 계속 걸어가면끝에는
何が待ってるんだろう
なにがまってるんだろう
뭐가 기다리고 있을까
考えるほど 分からなくなって
かんがえるほど わからなくなって
생각할수록 모르게 돼
自分見失いそうになる
じぶんみうしいそうになる
자신을 잃어버릴 것 같아
昨日まで 隣にいた友達の
きのうまで となりにいたともだちの
어제까지 옆에 있던 친구의
背中遠くに見えるの
せなかとおくにみえるの
뒷모습이 멀리 보여
焦る気持ちも 言葉にできずに
あせるきもちも ことばにできずに
당황스런 기분도 말로 하지 못하고
つかみたいものさえ分からないよ
つかみたいものさえわからないよ
붙잡고 싶은 것조차 모르겠어
同じように 誰でも迷いながら
おなじように だれでもまよいながら
마찬가지로 다들 방황하며
希望の光探すんだよ
きぼうのひかりさがすんだよ
희망의 빛을 찾아가
そんなに 自分のこと 責めないで
そんなに じぶんのこと せめないで
그렇게 자신을 비난하지 마
僕には君の声聴こえるから
ぼくにはきみのこえきこえるから
나에게는 네 목소리가 들리니까
知らぬ間に歩き続けてた道も
しらぬまにｓるきつづけてたみちも
모르는 새 계속 걸어 온 길에도
ちゃんと足跡があって
しらちゃんとあしあとがあって
제대로 발자국이 생겼어
振り返るたび 恥ずかしくなって
ふりかえるたび はずかしくなって
뒤돌아 볼 때마다 쪽팔려서
戻りたくなることあるんだ
もどりたくなることあるんだ
돌아가고 싶을 때도 있어
でも今は泣くこともなくなったよ
でもいまはなくこともなくなったよ
하지만 지금은 울지도 않게 되었어
少し強くなったかな?
すこしつよくなったかな?
좀 강해진 걸까?
忘れたフリで ラクになれるなら
わすれたフリで ラクになれるなら
잊은 척 편해진 척
愛想笑いすること決めたんだ
あいそうわらいすることきめたんだ
억지웃음을 짓기로 결정했어
同じように 誰もが諦めては
おなじように だれもがあきらめては
마찬가지로 다들 포기하고선
それでも光探すんだよ
それでもひかりさがすんだよ
그래도 빛을 찾아가
そんなに 自分の事捨てないで
そんなに じぶんのことすてないで
그렇게 자신을 버리지 말고
僕だけには君の涙見せて
ぶくだけにはきみのなみだみせて
나에게만은 네 눈물을 보여줘
同じように 誰でも迷いながら
おなじように だれでもまよいながら
마찬가지로 다들 방황하며
希望の光探すんだよ
きぼうのひかりさがすんだよ
희망의 빛을 찾아가
そんなに 自分のこと 責めないで
そんなに じぶんのこと せめないで
그렇게 자신을 비난하지 마
僕には君の声聴こえるから
ぼくにはきみのこえきこえるから
나에게는 네 목소리가 들리니까
同じように 誰もが諦めては
おなじように だれもがあきらめては
마찬가지로 다들 포기하고는
それでも光探すんだよ
それでも光探すんだよ
그래도 빛을 찾아가
それでもひかりさがすんだよ
そんなに じぶんのことすてないで
그렇게 자신을 버리지 말고
僕だけには君の涙見せて
ぶくだけにはきみのなみだみせて
나에게만은 네 눈물을 보여줘
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : HIMEGOTO (0) | 2012.02.24 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : 彩り (0) | 2012.02.24 |
| タッキー＆翼 : Heartful Voice (0) | 2012.02.24 |
| タッキー＆翼 : ひと夏の… (0) | 2012.02.23 |
| タッキー＆翼 : 愛世界 (0) | 2012.02.23 |
| タッキー＆翼 : You＆I (0) | 2012.02.22 |