티스토리 뷰
 |
Original | : ├ ├ └ |
Venus (タッキー＆翼, Venus #01) Venus (Korean Version) (タッキー＆翼, Venus #04) Venus (Chinese Version) (タッキー＆翼, Venus #05) Venus (Thai Version) (タッキー＆翼, Venus #06) |
|
Title | : | Venus |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | ||
| Lyricist | : | 羽場仁志 | ||
| Composer | : | 羽場仁志 | ||
| Arranger | : | CHOKKAKU | ||
| Single | : | Venus (2006.01.18) #01 Venus (2006.01.18) #04 (Korean Version) Venus (2006.01.18) #05 (Chinese Version) Venus (2006.01.18) #06 (Thai Version) | ||
| Album | : | Two You Four You (2006.11.15) #02 Two You Four You (2006.11.15) #14 (Eurobeat Remix) TACKEY＆TSUBASA BEST (2007.10.17) DISC1 #06 | ||
| ✪ | Avex Marketing Inc.「ミュゥモ(mu-mo)」TV-CF Song |
| ✪ | TBS Variety「ズバリ言うわよ!」 Ending Theme Song (2006.01.17-07.18) |
Kissで目覚めて CHA・CHAのリズムで
Kissでめざめて CHA・CHAのRhythmで
키스로 눈을 뜨니 차차 리듬으로
Wake me up with a kiss, to the rhythm of the Cha-cha
甘く モザイクMidnight
あまく Mosaic Midnight
달콤하게 모자이크된 깊은 밤
A sweet and mosaic midnight
わざと焦らして 意外に無邪気で
わざとじらして いがいにむじゃきで
일부러 초조하게 의외로 순진하게
Purposely irritate me, with your surprising innocence
遥か 異国のMoonlight
はるか いこくのMoonlight
머나먼 이국의 달빛
The moonlight in a far-away foreign country
夢で見た景色と
ゆめでみたけしきと
꿈에서 봤던 풍경들과
The scenery that I saw in a dream
幾つかの運命と
いくつかのさだめと
여러가지의 운명들과
And a few different lives
目まぐるしく 変わり始めた
めまぐるしく かわりはじめた
눈 앞이 어지럽게 변하게 시작한
They began to bewilderingly intermingel
光と影の誘惑
ひかりとかげのゆうわく
빛과 어둠의 유혹
The temptation of the light and shadow
熱くVenus 燃えてVenus
あつくVenus もえてVenus
뜨거운 비너스 불타는 비너스
Burn Venus hotly Venus
君の瞳が 胸を焦がす
きみのめが むねをこがす
너의 눈이 가슴을 애태워
Your eyes scorch my heart
シルクロード 愛は千里
Silk Road あいはせんり
실크로드 사랑은 천리
Love is a long silk road
ためらうなら 忘れたい
ためらうなら わすれたい
망설이면 잊어 버릴래
And if I hesitate, you'll want to forget me
熱くVenus 感じてVenus
あつくVenus かんじてVenus
뜨거운 비너스 느껴 봐 비너스
Hotly Venus feel Venus
嵐の様に 風を見せて
あらしのように かぜをみせて
폭풍 같은 바람을 보여 줘
Show me a wind like that of a storm
君が答え知ってる
きみがこたえしってる
네가 답을 알고 있어
You know the answer
愛の輝き 放て
あいのかがやき はなて
사랑의 빛을 뿌려 줘
Let loose the sparkling of your love
紅い口唇が デンジャラス飲み干して
あかいくちびるが Dangerousのみほして
붉은 입술이 위험을 마시고
Down your drink with your dangerous red lips
剥き出したナイフ 突き刺さる
むきだしたKnife つきささる
드러낸 칼에 상처를 입지
You pierce me with a naked knife
恋愛の形式 赤裸々な意識
れんあいのけいしき せきららないしき
사랑의 형식 적나라한 의식
Naked senses are the formula for love
遥か 異国の Rendez-vous
はるか いこくの ランデブー
아득한 이국의 약속
The rendez-vous in a far-away foreign country
真珠のキラメキで
しんじゅのキラメキで
진주의 반짝임으로
With the glittering of your pearls
愛に引きづられて
あいにひきづられて
사랑에 이끌리게 해
String me along in love
琥珀色の 吐息に消えた
こはくいろの といきにきえた
호박색의 숨결에 지워진
I've disappeared into your amber colored sighs
砂漠さえも 満たしたい
さばくさえも みたしたい
이 사막에도 가득 채우고 싶어
I want to fill up even the desert with water
熱くVenus 燃えてVenus
あつくVenus もえてVenus
뜨거운 비너스 불타는 비너스
Burn Venus hotly Venus
星のデルタ 夜空を染め
ほしのDelta よぞらをそめ
별의 델타가 밤하늘을 물들이고
The delta of the stars colors the night sky
サザンクロス 揺れる大地
Southern Cross ゆれるだいち
남십자성이 흔들리는 대지를
The southern cross shakes the ground
指先で 見つめたい
ゆびさきで みつめたい
손 끝으로 지켜보고 싶어
I want to gaze upon it with my fingers
熱くVenus 感じてVenus
あつくVenus かんじてVenus
뜨거운 비너스 느껴 봐 비너스
Hotly Venus feel Venus
稲妻より 光見せて
いなずまより ひかりみせて
번개보다 빠른 빛을 보여줘
Show me a light greater than lightning
蜃気楼あやつる空に
しんきろうあやつるそらに
신기루를 보여주는 하늘에
Into the sky that is making a mirage
愛の輝き 放て
あいのかがやき はなて
사랑의 빛을 뿌려줘
Let loose the sparkling of your love
熱くVenus 燃えてVenus
あつくVenus もえてVenus
뜨거운 비너스 불타는 비너스
Burn Venus hotly Venus
君の瞳が 胸を焦がす
きみのめが むねをこがす
너의 눈이 가슴을 애태워
Your eyes scorch my heart
シルクロード 愛は千里
Silk Road あいはせんり
실크로드 사랑은 천리
Love is a long silk road
ためらうなら 忘れたい
ためらうなら わすれたい
망설이면 잊어 버릴래
And if I hesitate, you'll want to forget me
熱くVenus 燃えてVenus
あつくVenus もえてVenus
뜨거운 비너스 불타는 비너스
Burn Venus hotly Venus
星のデルタ 夜空を染め
ほしのDelta よぞらをそめ
별의 델타가 밤하늘을 물들이고
The delta of the stars colors the night sky
サザンクロス 揺れる大地
Southern Cross ゆれるだいち
남십자성이 흔들리는 대지를
The southern cross shakes the ground
指先で 見つめたい
ゆびさきで みつめたい
손 끝으로 지켜보고 싶어
I want to gaze upon it with my fingers
熱くVenus 感じてVenus
あつくVenus かんじてVenus
뜨거운 비너스 느껴 봐 비너스
Hotly Venus feel Venus
稲妻より 光見せて
いなずまより ひかりみせて
번개보다 빠른 빛을 보여줘
Show me a light greater than lightning
蜃気楼あやつる空に
しんきろうあやつるそらに
신기루를 보여주는 하늘에
Into the sky that is making a mirage
愛の輝き 放て
あいのかがやき はなて
사랑의 빛을 뿌려줘
Let loose the sparkling of your love
【 Fin 】
|
Title | : | Venus (Korean Version) | |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | ||
| Lyricist | : | 羽場仁志 | ||
| Composer | : | 羽場仁志 | ||
| Arranger | : | CHOKKAKU | ||
| Single | : | Venus (2006.01.18) #04 (Korean Version) |
키스로 눈을 뜨니 잔잔한 리듬으로
달콤한 모자이크 Midnight
일부러 초조하게 의외로 순진하게
아득한 먼 나라의 Moonlignt
꿈에서 본 풍경들과
여러가지의 운명들과
눈 돌아가도록 변하기 시작한
그 빛과 그 어둠의 유혹이여
뜨거운 비너스 불타는 비너스
당신의 눈빛이 가슴을 타게 해
실크로드 사랑도 모두 다
망설일테면 잊어 버릴래
뜨거운 비너스 날 느껴 비너스
비바람과 같은 바람을 보여줘
당신이 답을 알고 있어
사랑의 조각들을 뿌려줘
빨간 너의 입술의 술을 마셔 버리고
날카로운 칼들이 꽂힌다
사랑의 방정식과 적나라한 그 의식
아득한 먼 나라의 약속
진주와 같은 반짝임이
나 사랑에 빠져 버리게 해
핑크색 숨결에 다 사라져 버린
그 사랑까지도 다 채워 버릴래
뜨거운 비너스 불타는 비너스
당신의 눈빛이 가슴을 타게 해
실크로드 사랑도 모두 다
망설일테면 잊어 버릴래
뜨거운 비너스 날 느껴 비너스
비바람과 같은 바람을 보여줘
당신이 답을 알고 있어
사랑의 조각들을 뿌려줘
뜨거운 비너스 불타는 비너스
당신의 눈빛이 가슴을 타게 해
실크로드 사랑도 모두 다
망설일테면 잊어 버릴래
뜨거운 비너스 불타는 비너스
당신의 눈빛이 가슴을 타게 해
실크로드 사랑도 모두 다
망설일테면 잊어 버릴래
뜨거운 비너스 날 느껴 비너스
비바람과 같은 바람을 보여줘
당신이 답을 알고 있어
사랑의 조각들을 뿌려줘
【 Fin 】
|
Title | : | Venus (Chinese Version) | |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | ||
| Lyricist | : | 羽場仁志 | ||
| Composer | : | 羽場仁志 | ||
| Arranger | : | CHOKKAKU | ||
| Single | : | Venus (2006.01.18) #05 (Chinese Version) |
KISS 中睁开双眼 CHA CHA 的节奏狂野
暧昧的 甜蜜午夜 Midnight
挑逗着心不在焉 伪装着天真无邪
遥远的 异国明月 Moonlight
似曾相识梦中的世界
命中注定重演的轮回
眼花撩乱之间 一切瞬息万变
诱惑在 光影间 若隐若现
热情的 Venus 燃烧吧 Venus
你眼神中的美 让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒 爱情没有终点
不确定的徘徊 现在就告别
热情的 Venus 感动吧 Venus
你的魅力蔓延 像暴风般侵略
最后的答案你最了解
爱的诱惑光线 好耀眼
危险的红唇滋味 喝下了一口就醉
突袭的冲动刀剑 伤了谁
恋爱的疯狂表现 赤裸的自我呈现
遥远的异国之约 Rendez-vous
五彩缤纷珍珠的光辉
身不由己是爱在作祟
透明呼吸之间 一切瞬间消灭
沙漠的欲念 渴望无限
热情的 Venus 燃烧吧 Venus
你眼神中的美 让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒 爱情没有终点
不确定的徘徊 现在就告别
热情的 Venus 感动吧 Venus
你的魅力蔓延 像暴风般侵略
最后的答案你最了解
爱的诱惑光线 好耀眼
热情的 Venus 燃烧吧 Venus
你眼神中的美 让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒 爱情没有终点
不确定的徘徊 现在就告别
热情的 Venus 燃烧吧 Venus
你眼神中的美 让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒 爱情没有终点
不确定的徘徊 现在就告别
热情的 Venus 感动吧 Venus
你的魅力蔓延 像暴风般侵略
最后的答案你最了解
爱的诱惑光线 好耀眼
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 夢物語 (0) | 2012.02.21 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : 仮面 (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : SAMURAI (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : カッコつかないTonight (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : Mermaid (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : ラブラッキー☆ (0) | 2012.02.21 |