티스토리 뷰
| Title | : | カッコつかないTonight |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 羽場仁志 | |
| Composer | : | 羽場仁志 | |
| Arranger | : | CHOKKAKU | |
| Album | : | Two You Four You (2006.11.15) #16 [通常盤] |
| ✪ | テレビ朝日 Variety「裸の少年」Ending Theme Song |
目と目が合うたび 視線を外した
めとめがあうたび しせんをはずした
눈과 눈이 마주칠 때 시선을 피했어
かなり大胆な 曲線のフォルム
かなりだいたんな きょくせんのForme
꽤 대담한 곡선의 자태
誰かと誰かが 噂で持ち切り
だれかとだれかが うわさでもちきり
누구랑 누구랑 소문으로 자자해
今 世界中が 鐘を鳴らしてる
いま せかいちゅうがかねをならしてる
지금 온 세상이 종을 울리고 있어
Oh 神様! 気まぐれな
Oh かみさま! きまぐれな
Oh 하느님! 변덕스러워
君を好きになってしまったかもしれない Yeah Yeah
きみをすきになってしまったかもしれない Yeah Yeah
너를 좋아하게 되어 버린 걸지도 몰라 Yeah Yeah
Oh 神様! お願い
Oh かみさま! おねがい
Oh 하느님! 부탁해요
魔法を解いて 早く!
まほうをといて はやく!
마법을 풀어줘요 빨리!
情熱の恋心
じょうねつのこいごころ
정열의 사랑하는 마음
会いたい気持ちが律儀
あいたいきもちがりちぎ
한결같이 보고 싶은 기분
高鳴りが胸を打つ
たかなりがむねをうつ
설렘이 가슴을 두드려
激しい Beatで BA BAN BAN
はげしい Beatで BA BAN BAN
격렬한 Beat로 BA BAN BAN
隠せない恋心
かくせないこいごころ
감출 수 없는 사랑하는 마음
君の前だと空回り
きみのまえだとからまわり
네 앞이면 겉돌아
Ah いつも 何故カッコつかない Tonight
Ah いつも なぜカッコつかない Tonight
Ah 항상 왜인지 모양이 안나는 오늘 밤
手と手を合わせて 幸せ不幸せ
てとてをあわせて しあわせふしあわせ
손과 손을 모아서 행복해져라 불행해져라
かなり斬新な コラボレーション
かなりざんしんな Collaboration
제법 참신한 협력
五感で感じて 常識ギリギリ
ごかんでかんじて じょうしきギリギリ
오감으로 느낀 상식이 빠듯해
今 世界中が 歓喜の輝き
いま せかいちゅうが かんきのかがやき
지금 온 세상이 환희의 빛
Oh 神様! 胸騒ぎ
Oh かみさま! むなさわぎ
Oh 하느님! 가슴이 두근거려
心奪われてしまったかもしれない Yeah Yeah
こころうばわれてしまったかもしれない Yeah Yeah
마음을 빼앗겨 버린 걸지도 몰라 Yeah Yeah
Oh 神様! 教えて!
Oh かみさま! おしえて
Oh 하느님! 가르쳐 줘
彼女の気持ち 早く!
かのじょのきもち はやく!
그녀의 마음을 빨리
情熱の恋心
じょうねつのこいごころ
정열의 사랑하는 마음
悩まし狂おしリズム
なやましいくるおしいリズム
괴로워 미칠 듯한 리듬
叩き出し わし掴み
たたきだし わしつかみ
내쫓듯 날 붙잡아
HipなBeatで BA BAN BAN
Hip한 Beat로 BA BAN BAN
加速する恋心
かそくするこいごころ
속도를 더해가는 사랑하는 마음
アクセル全開止まらない
Accelぜんかいとまらない
빠른 전개를 멈추지 않아
Ah いつも 何故カッコつかない Tonight
Ah いつも なぜカッコつかない Tonight
Ah 항상 왜인지 모양이 안 나는 오늘 밤
情熱の恋心
じょうねつのこいごころ
정열의 사랑하는 마음
会いたい気持ちが律儀
あいたいきもちがりちぎ
한결같이 보고 싶은 기분
高鳴りが胸を打つ
たかなりがむねをうつ
설렘이 가슴을 두드려
激しい Beatで BA BAN BAN
はげしい Beatで BA BAN BAN
격렬한 비트로 BA BAN BAN
隠せない恋心
かくせないこいごころ
감출 수 없는 사랑하는 마음
君の前だと空回り
きみのまえだとからまわり
네 앞이면 겉돌아
Ah いつも 何故カッコつかない Tonight
Ah いつも なぜカッコつかない Tonight
Ah 항상 왜인지 모양이 안 나는 오늘 밤
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 仮面 (0) | 2012.02.21 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : SAMURAI (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : Venus (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : Mermaid (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : ラブラッキー☆ (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : Ho! サマー (0) | 2012.02.21 |