티스토리 뷰
| Title | : | Mermaid |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 井手コウジ | |
| Composer | : | 佐久間誠 | |
| Album | : | Two You Four You (2006.11.15) #07 |
Gimmie, Gimmie, Gimmie Your Love
줄래, 줄래, 줄래 네 사랑
軽い台詞がハマる夜
가벼운 대사가 딱인 밤
ギラギラしたら
이글대는
素顔は決して 明かさずに
진짜 얼굴은 결코 밝히지 않은 채
運命のように出逢ってしまった、
운명처럼 만나고 말았어
僕達なんてバレる嘘も
우리란 뻔한 거짓말도
このGAMEを制す 駆け引きさ
이 게임을 지배하는 흥정
今夜 Mermaid ねえ遊ばない?
오늘밤 Mermaid 놀지 않을래?
気障な美辞麗句を交わして
시덥잖은 미사여구를 나눠
艶色の光が 映し出す はだけた
요염한 색의 빛이 비추는
素肌いいんじゃない?
풀어 헤친 맨살 좋지 않아?
そうさ Mermaid ねえ秘密を
그래 Mermaid 비밀을
色々教えてあげるから
이것저것 가르쳐줄테니까
ヒラヒラと泳いで
하늘하늘 헤엄쳐
溶けるまで接吻をして
녹아버릴 때까지 키스해
愛の海へDIVE
사랑의 바다로 뛰어들어
Shake Your, Shake Your, Shake Your Hip
흔들어, 흔들어, 네 엉덩이를 흔들어
安いポーズが似合う夜
싸구려 포즈(pose)가 어울리는 밤
ギリギリなんて
아슬아슬하다 따지지 말고 저지르자
見極めないで 堕ちてゆこう
아슬아슬하다 따지지 말고 저지르자
この唇 惹かれ合ってるよ、
이 입술에 끌려서 만나고 말았어
僕達 そんな甘い事も
우리 그런 달콤한 말도
多分言われてみたい 年頃さ
아마 들어보고 싶은 나이겠지
揺れて Mermaid ねえ踊ろう
흔들어 Mermaid 춤추자
危ないタイプじゃないから
위험한 타입(type)은 아니니까
本気の恋なのか
진심인지
火遊びの恋なのか まだわからない
불장난인지 아직 알 수 없어
だから Mermaid 二人して
그러니까 Mermaid 둘이서
心まで裸にしないか?
마음까지 솔직해지지 않겠어?
飾り立てた街で 大胆になろうよ
요란한 거리에서 대담해지자
泡のような LOVE
거품같은 사랑
寂しい顔しないで
외로운 얼굴 하지말아줘
理性が戻りそうさ
이성이 돌아올 것 같아
このまま騙し騙されたい
이대로 속고 속이고 싶어
幻の君に魅せられて
환상 속의 너에게 매혹시켜줘
今夜 Mermaid ねえ遊ばない?
오늘밤 Mermaid 놀지 않을래?
気障な美辞麗句を交わして
시덥잖은 미사여구를 나눠
艶色の光が 映し出す はだけた
요염한 색의 빛이 비추는
素肌いいんじゃない?
풀어 헤친 맨살 좋지 않아?
そうさ Mermaid ねえ秘密を
그래 Mermaid 비밀을
これから作りたいから
지금부터 만들고 싶으니까
ヒラヒラと泳いで
하늘하늘 헤엄쳐
溶けるまで接吻をして
녹아버릴 때까지 키스해
愛の海へDIVE
사랑의 바다로 뛰어들어
揺れて Mermaid ねえ踊ろう
흔들어 Mermaid 춤추자
危ないタイプじゃないから
위험한 타입(type)은 아니니까
本気の恋なのか
진심인지
火遊びの恋なのか 知りたくもない
불장난인지 알고 싶지도 않아
だから Mermaid 二人して
그러니까 Mermaid 둘이서
イケるとこまで行くしかない
갈 데까지 가버리는 수 밖에 없어
飾り立てた街で 大胆になろうよ
요란한 거리에서 대담해지자
泡のような LOVE
거품같은 사랑
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : SAMURAI (0) | 2012.02.21 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : Venus (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : カッコつかないTonight (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : ラブラッキー☆ (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : Ho! サマー (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : HEY!!LISTEN TO THE MUSIC (0) | 2012.02.21 |