티스토리 뷰
| Title | : | Slave of Love |  |
| Singer | : | 今井翼 | |
| Lyricist | : | 加藤健 [Kato Kenn] | |
| Composer | : | Face 2 fAKE | |
| Arranger | : | Face 2 fAKE | |
| Album | : | Two You Four You (2006.11.15) #06 |
愛されてたいのなら
사랑받고 싶은 거라면
それが条件なら
그것이 조건이라면
代わりはいると思い上がっていた
대신할 건 있다고 자만했었어
眩暈がするほど
현기증이 날 수록
狂おしい出逢い
미쳐버릴 것 같은 만남
感情のブレーキさえかけられない
감정의 브레이크(Brake)조차 걸 수 없어
吐息が、
한숨이
その声が、
그 목소리가
絡みついた肌が
얽혀 붙은 살결이
この心を離さない
이 마음을 놓아 주지 않아
Everyday あの情熱の温度を
평소의 그 정열의 온도를
忘れられずに求めてる
잊지 못하고 원하고 있어
Every night 一途な鎖に繋がれ
매일 밤 한결같은 쇠사슬에 얽혀
孤独な Slave of Love
고독한 사랑의 노예
愚かなる幾千もの
어리석은 수많은 자
抜け殻抱いて
흔적을 안고
愛なんて蜃気楼[まぼろし] だと思った
사랑따위 환상이라고 생각했어
けれどこの胸が
그런데 이 가슴이
強く感じた
강하게 느꼈어
なのにこの手をすり抜け消えた
그런데도 이 손을 빠져나가 사라졌어
愛されることでしか
사랑받는 것으로 밖에
生きることの価値を
사는 것의 가치를
量りきれないでいたんだ
잴 수 없어
Everyday 愛するつらさを胸に
매일 사랑하는 괴로움을 가슴에
届かぬ名を呼び続ける
전해지지 않는 이름을 계속 불러
Every night 誰の渇きを癒してる?
매일 밤 누구의 갈증을 만족시키고 있어?
彷徨う Slave of Love
헤매는 사랑의 노예
Everyday あの情熱の温度を
평소의 그 정열의 온도를
忘れられずに求めてる
잊지 못하고 원하고 있어
Every night 一途な鎖に繋がれ
매일 밤 한결같은 쇠사슬에 얽혀
孤独な Slave
고독한 노예
Everyday 愛するつらさを胸に
매일 사랑하는 괴로움을 가슴에
届かぬ名を呼び続ける
전해지지 않는 이름을 계속 불러
Every night 誰の渇きを癒してる?
매일 밤 누구의 갈증을 만족시키고 있어?
彷徨う Slave of Love
헤매는 사랑의 노예
【 Fin 】
'タッキー＆翼 > 今井翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 / 今井翼 : LOVE＆TOUGH (0) | 2012.02.22 |
|---|---|
| タッキー＆翼 / 今井翼 : GO ON (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 / 今井翼 : Never Ever (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 / 今井翼 : Rainy Memories (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 / 今井翼 : 行カナイデ (0) | 2012.02.01 |
| タッキー＆翼 / 今井翼 : Get Down (0) | 2012.02.01 |