티스토리 뷰
| Title | : | ラブラッキー☆ |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 清水昭男 | |
| Composer | : | 清水昭男 | |
| Album | : | Two You Four You (2006.11.15) #01 |
| ✪ | 「ゴキブリの歌」 [바퀴벌레송] |
ブラッキーラブラッキー
Blackie Love Lucky
ブラッキーラブラッキー
Blackie Love Lucky
ヤツは闇を這う黒影
ヤツはやみをはうこくえい
녀석은 어둠을 기는 검은 그림자
実は結構冷え性凍えてる
じつはけっこうひえしょうこごえてる
실은 상당히 냉증이라 얼어 있어
快適睡眠のすぐとなりで
あいてきすいみんのすぐとなりで
편안한 잠을 바로 잘 수 있게
今宵もコッソリ忍び足
こよいもコッソリしのびあし
오늘 밤도 몰래 도둑 걸음
バシッ!とやられる前に
バシッ!とやられるまえに
빠직! 하고 당하기 전에
わずかな隙間へ一目散
わずかなすきまへいちもくさん
작은 틈새로 쏜살같이
「ケシテワルギハナインデス、
「결코 악의는 없어요
キョウノトコロハミノガシチャッテ...」
오늘 있을 곳을 놓쳐 버려서...」
体に悪そうな霧が漂ってる
からだにわるそうなきりがただよってる
몸에 좋지 않은 기운이 감돌고 있어
モゴモゴモゴ もがいても
꿈틀꿈틀꿈틀 발버둥 쳐도
世間の当たりはツライね
せかんのあたりはツライね
세상의 대접은 괴롭네
強く走れよラブラッキー
つよくはしれよラブラッキー
강하게 달려 Love Lucky
さあ強く進めよラブラッキー
さあつよくすすめよラブラッキー
자, 강하게 나아가 Love Lucky
ああ最良のパートナーに
ああさいりょうのPartnerに
아, 최고의 파트너가
なりたいのならマジで
되고 싶다면 진짜로
深く愛してラブラッキー
ふかくあいしてラブラッキー
깊이 사랑해 Love Lucky
さあ深く信じてラブラッキー
さあふかくしんじてラブラッキー
자, 굳게 믿어 Love Lucky
あ最高の理解者と
あさいこうのりかいしゃと
아, 최고의 이해자라
呼びたいのですいつの日にか
よびたいのですいつのひにか
부르고 싶어 언젠가는
ブラッキーラブラッキー
Blackie Love Lucky
ブラッキーラブラッキー
Blackie Love Lucky
華麗に舞うその姿に
かれいにまうそのすがたに
화려하게 춤추는 그 모습에
一度魅せられてしまっても
ひとたびみせられてしまっても
일단 매료 되어버려도
ふと我に返り取り乱す
ふとわれにかえりとりみだす
문득 정신을 차려보면 당황하고 있어
ねぇやっぱりヤツは嫌われ者?
ねぇやっぱりヤツはきらわれもの?
저기, 역시 녀석은 미움 받는 사람?
心を裂くような雷鳴が鳴ってる
こころをさくくようならいめいがなってる
마음을 찢는 듯한 천둥소리가 울려
ジンジンジン 忘れなよ
ジンジンジン わすれなよ
찌릿찌릿찌릿 잊지 마
こんな理不尽な痛み
こんなりふじんないたみ
이런 불합리한 고통
強く輝けラブラッキー
つよくかがやけラブラッキー
강하게 빛나 Love Lucky
さあ強く煌めけラブラッキー
さあつよくきらめけラブラッキー
자, 강하게 반짝여 Love Lucky
ああ冗談でもかまわない
ああじょうだんでもかまわない
아, 농담도 상관없어
こっちを向いて笑って
こっちをむいてわらって
이쪽을 보고 웃어
深く感じてラブラッキー
ふかくかんじてラブラッキー
깊이 느껴 Love Lucky
さあ深く念じてラブラッキー
さあふかくねんじてラブラッキー
자, 깊이 빌어 Love Lucky
ああキミなしじゃいられない
아, 너 없이는 있을 수 없는
そんな時がくるいつの日にか
そんなときがくるいつのひにか
그런 때가 오는 언젠가는
ブラッキーラブラッキー
Blackie Love Lucky
ブラッキーラブラッキー
Blackie Love Lucky
強く走れよラブラッキー
つよくはしれよラブラッキー
강하게 달려 Love Lucky
さあ強く進めよラブラッキー
さあつよくすすめよラブラッキー
자, 강하게 나아가 Love Lucky
ああ最良のパートナーに
ああさいりょうのPartnerに
아, 최고의 파트너가
なりたいのならマジで
되고 싶다면 진짜로
強く輝けラブラッキー
つよくかがやけラブラッキー
강하게 빛나 Love Lucky
さあ強く煌めけラブラッキー
さあつよくきらめけラブラッキー
자, 강하게 반짝여 Love Lucky
ああ冗談でもかまわない
ああじょうだんでもかまわない
아, 농담도 상관없어
こっちを向いて笑って
こっちをむいてわらって
이쪽을 보고 웃어
深く感じてラブラッキー
ふかくかんじてラブラッキー
깊이 느껴 Love Lucky
さあ深く念じてラブラッキー
さあふかくねんじてラブラッキー
자, 깊이 빌어 Love Lucky
ああキミなしじゃいられない
아, 너 없이는 있을 수 없는
そんな時がくるいつの日にか
そんなときがくるいつのひにか
그런 때가 오는 언젠가는
ブラッキーラブラッキー
Blackie Love Lucky
ブラッキーラブラッキー
Blackie Love Lucky
ブラッキーラブラッキーYeah!
Blackie Love Lucky Yeah!
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : Venus (0) | 2012.02.21 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : カッコつかないTonight (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : Mermaid (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : Ho! サマー (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : HEY!!LISTEN TO THE MUSIC (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 : 夏の風 (0) | 2012.02.21 |