티스토리 뷰
| Title | : | Diamond |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 売野雅勇 | |
| Composer | : | Ahlin Probert Christaian, Larbi Catarina Tanja, Larbi Karim | |
| Arranger | : | CHOKKAKU | |
| Album | : | Twenty Two (2004.04.28) #07 TEN (2012.09.11) REQUEST BEST DISC #02 |
I want its love
난 사랑을 원해
One n' only love, Love is to live
하나뿐인 유일한 사랑, 존재하는 사랑
もう二度と君を泣かせない
もうにどときみをなかせない
이제 두 번 다시 널 울리지 않을 거야
もう奇蹟なんて 夢見ないで生きて いける気がした
もうきせきなんて ゆめみないでいきて いけるきがした
이제 기적 따위 꿈꾸지 않고 살아갈 수 있을 거란 기분이 들어
ただ君がここにいるだけでいい どんなにつらい夜でも
ただきみがここにいるだけでいい どんなにつらいよるでも
그저 네가 여기 있는 것만으로도 좋아 한없이 괴로운 밤에도
悲しみや孤独から この手で君を救い出そう
かなしみやこどくから このてできみをすくいだそう
슬픔과 고독에서 이 손으로 널 구해낼게
I want its love
난 사랑을 원해
闘うよ 君の笑顔を守るために
たたかうよ きみのえがおをまもるために
싸울게 네 미소를 지키기 위해
One n' only world
하나뿐인 유일한 세상
この胸に 裸で眠るダイヤモンド
このむねに はだかでねむるダイヤモンド
이 가슴에 고스란히 잠들어 있는 다이아몬드(diamond)
One n' only love
하나뿐인 유일한 사랑
ビル風に吹かれ花びらが 夜空に舞い上がる
ビルかぜにふかれはなびらが よぞらにまいあがる
빌딩 사이로 바람이 불어와 꽃잎이 밤하늘에 흩날려
この世界中で僕らだけが 見つけた天使のようさ
このせかいじゅうでぼくらだけが みつけたてんしのようさ
이 세상에서 우리들에게만 보이는 천사 같아
愛を信じることで 心は強く生まれ変わる
あいをしんじることで こころはつよくうまれかわる
사랑을 믿는 것만으로도 마음은 강하게 다시 태어나
I want its love
난 사랑을 원해
聴こえるかい? 君のために鳴ってるHEARTBEAT
きもこえるかい? きみのためになってるHEARTBEAT
들리니? 널 위해 울리는 심장소리
One n' only world
하나뿐인 유일한 세상
僕を抱いて この愛しさが僕の証し
ぼくをだいて このあいしさがぼくのあかし
날 안아줘 이 사랑스러움이 나의 증거
One n' only love
하나뿐인 유일한 사랑
運命じゃなくて 愛は生き方だろう?
うんめいじゃなくて あいはいきかただろう?
운명이 아니야 사랑은 살아가는 방식이겠지?
かけがえのない君を 選んで未来へ
かけがえのないきみを えらんでみらいへ
소중한 널 선택해 미래로
I want its love
난 사랑을 원해
闘うよ 君の笑顔を守るために
たたかうよ きみのえがおをまもるために
싸울게 네 미소를 지키기 위해
One n' only world
하나뿐인 유일한 세상
この胸に 裸で眠るダイヤモンド
このむねに はだかでねむるダイヤモンド
이 가슴에 고스란히 잠들어 있는 다이아몬드(diamond)
One n' only love
하나뿐인 유일한 사랑
もう二度と君を泣かせない
もうにどときみをなかせない
이제 두 번 다시 널 울리지 않을 거야
恐れない 傷つくことさえ
おそれない きずつくことさえ
두려워하지 않을 거야 상처받는 것까지도
愛が生きる最後の答えだろう
あいがいきるさいごのこたえだろう
사랑이 살아가는 마지막 이유인 거야
愛でできたダイヤモンドたちさ
あいでできたダイヤモンドたちさ
사랑으로 만들어진 다이아몬드(diamond)들이야
I want its love
난 사랑을 원해
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : One Day, One Dream (0) | 2012.02.22 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : ラブ・スパイラル (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 : 生きてる証 (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 : 愛 Check it! (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 : Pride ♂ the END (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 : 愛シタガリ (0) | 2012.02.22 |