티스토리 뷰
| Title | : | 生きてる証 |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 小幡英之, SPIN | |
| Composer | : | 森元康介 | |
| Arranger | : | 高見優 | |
| Album | : | Twenty Two (2004.04.28) #11 |
| ✪ | TBS Variety「USO!?ジャパン」 Ending Theme Song |
出会いの数だけ知る
만남의 수만큼 알아가는
涙はただ綺麗さ
눈물은 아름다울 뿐이야
一つ一つに意味はあるんだ
하나하나에 의미가 있는
想い出が今輝く
지금 빛나고 있어
挫けたときの叱咤(しった)で
좌절했을 때 질타로
思いがけなく知ったね
우연히 알게 됐어
いつか話した夢の続きを
언젠가 얘기했던 꿈의 연장을
君もまた見てるんだと
너도 아직 포기하지 않았다는 걸
涙と微笑みが
눈물과 미소가
生きてる証(あかし)だ
살아있다는 증거야
青春の光と影を
청춘의 빛과 그림자를
僕たちは行ったり来たり
우리들은 왔다갔다 하고 있어
温もりが支えてくれる
따스함이 받쳐주는
風の中 君に伝えたい「ありがとう」
바람 속에서 너에게 전하고 싶어 「고마워」
僕らの辞書にドライな
우리들의 사전에 건조한(dry)
人間関係などないな
인간관계 같은 건 없는데
ただ正直にぶつかりあった
단지 솔직하게 부딪쳐온
想い出は今優しく
추억은 이제 아름다워
自分らしいスタイル
자신만의 스타일(style)을
君だって探している
너도 찾고 있고
何もおそれず 進んでゆこう
아무 것도 두려워하지 말고 나아가자
帰る場所がある限り
돌아갈 곳이 있는 한
自分のためだけに
자신만을 위해
生きてるんじゃない
살고 있는 게 아니잖아
青春の空の真下で
청춘의 하늘의 바로 아래에서
僕たちはいつも夢中だ
우리들은 언제나 푹 빠져 있어
信じ合う強いきずなは
서로 믿는 강한 상처는
宝物 きっと忘れない いつまでも
보물 꼭 잊지 않을 거야 언제까지나
迷いも歓びも
망설임도 기쁨도
生きてる証(あかし)だ
살아있다는 증거야
青春の光と影を
청춘의 빛과 그림자를
僕たちは行ったり来たり
우리들은 왔다갔다 하고 있어
温もりが支えてくれる
따스함이 받쳐주는
風の中 君に伝えたい「ありがとう」
바람 속에서 너에게 전하고 싶어 「고마워」
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : You＆I (0) | 2012.02.22 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : One Day, One Dream (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 : ラブ・スパイラル (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 : Diamond (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 : 愛 Check it! (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 : Pride ♂ the END (0) | 2012.02.22 |