티스토리 뷰


Title : 愛 Check it!
Singer : タッキー&翼 [Tackey&Tsubasa]
Lyricist : 羽場仁志
Composer : 羽場仁志
Arranger : CHOKKAKU
Album : Twenty Two (2004.04.28) #04

離れちゃダメじゃん 傍(そば)に居たいじゃん

멀어지면 안 되잖아, 곁에 있고 싶잖아

両手伸ばした距離 無難じゃん

두 팔 벌린 거리면 무난하잖아

優しく君を感じてあげる

부드럽게 널 느껴줄게

空と 大地の真ん中で

하늘과 대지의 한 가운데서

輝き濡れた手が そっと唇触れた…

빛나는 젖은 손이 살짝 입술에 닿았어…

君のこと ずっと見ていたんだ

언제나 널 보고 있었어


愛! 愛! Check it, Check it, I Check it, Check it, 愛

사랑! 사랑! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해 사랑

愛! Check it, Check it, 感じたい

사랑! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어

愛! 愛! Check it, Check it, I Check it, Check it, 愛

사랑! 사랑! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛! Check it, Check it, 感じたい

사랑! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어

愛! 愛! Check it, Check it, I Check it, Check it, 愛

사랑! 사랑! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛! Check it, Check it, 感じたい

사랑! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어


君だけを 見つめたくて

너만을 바라보고 싶어서

眩しさが…

눈부심이…

Hold on 太陽をつかんだ

잠깐 태양을 붙잡았어


確かな現実 目の前の真実

확실한 현실, 눈앞의 진실

君の存在だけ 射程距離内

네 존재만이 사정거리 내에

愚かなる衝動 些細なる抵抗

어리석은 충동, 사소한 저항

夢が醒めてしまわないで

꿈에서 깨버리지 않도록 해줘


輝き焼けた肌

빛나는 그을린 피부

優しく触れてみた

부드럽게 만져봤어

君のこと もっと知りたいんだ

너를 좀 더 알고 싶어


会いたい! Check it, Checkit, I Check it, Check it, 愛

보고 싶어! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛したい! Check it, Check it, 感じたい

사랑하고 싶어! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어

会いたい! Check it, Checkit, I Check it, Check it, 愛

보고 싶어! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛したい! Check it, Check it, 感じたい

사랑하고 싶어! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어

会いたい! Check it, Checkit, I Check it, Check it, 愛

보고 싶어! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛したい! Check it, Check it, 感じたい

사랑하고 싶어! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어


君だけを包みたくて

너만을 감싸안고 싶어서

それだけが…

그것만이…

Hold on 永遠なれ

붙잡아 영원하도록


感動に心の波長を合わせよう!

감동에 마음의 파장을 맞춰!

反動で想いの波動を伝えよう!

반동으로 마음의 파동을 전해!

明日 (Maybe)、My Life&Smile

내일 (아마도), 내 인생과 웃음

浮世の習い

인생 공부

精神的な高揚感のないまま

정신적인 고양감이 없는 채로

惰性の応用、慣性の法則

타성의 응용, 관성의 법칙

Blow Up! (Yeah)

엉망이야! (Yeah)

Glow Up! (Yeah)

달아올라! (Yeah)

ずっと見ていたんだ

언제나 보고 있었어


愛! 愛! Check it, Check it, I Check it, Check it, 愛

사랑! 사랑! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해 사랑

愛! Check it, Check it, 感じたい

사랑! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어

愛! 愛! Check it, Check it, I Check it, Check it, 愛

사랑! 사랑! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛! Check it, Check it, 感じたい

사랑! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어

愛! 愛! Check it, Check it, I Check it, Check it, 愛

사랑! 사랑! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛! Check it, Check it, 感じたい

사랑! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어


君だけを 見つめたくて

너만을 바라보고 싶어서

眩しさが…

눈부심이…

Hold on 太陽をつかんだ

잠깐 태양을 붙잡았어


会いたい! Check it, Checkit, I Check it, Check it, 愛

보고 싶어! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛したい! Check it, Check it, 感じたい

사랑하고 싶어! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어

会いたい! Check it, Checkit, I Check it, Check it, 愛

보고 싶어! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛したい! Check it, Check it, 感じたい

사랑하고 싶어! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어

会いたい! Check it, Checkit, I Check it, Check it, 愛

보고 싶어! 확인해, 확인해, 난 확인해, 확인해, 사랑

愛したい! Check it, Check it, 感じたい

사랑하고 싶어! 확인해, 확인해, 느끼고 싶어


【 Fin 】


タッキー&翼 Discography
댓글