티스토리 뷰
| Title | : | REAL DX |  |
| Singer | : | タッキー＆翼 [Tackey＆Tsubasa] | |
| Lyricist | : | 熊野清美 | |
| Composer | : | 木村真也 | |
| Album | : | TACKEY＆TSUBASA BEST (2007.10.17) DISC2 #01 TEN (2012.09.11) REQUEST BEST DISC #01 |
クラクラ きちゃうくらい アツくなってる
어질어질해 질 정도로 뜨거워지고 있어
ドキドキ たまンないよ こっちを向いてよ
ドキドキ たまンないよ こっちをむいてよ
두근거림이 멈추지 않아 이쪽을 바라봐
ホラホラ なんだかチョット フツーじゃないよ
이봐 뭔가 조금 다르지 않아
世界中の奇蹟を かき集めてきたのさ
せかいじゅうのきせきを かきあつめてきたのさ
온 세상의 기적을 다 모아온 거야
ぜんぶオレにまかせて もっとステキになれる
전부 나에게 맡겨 더 굉장해 질 거야
どこまでもついてこいよ 微笑んで
どこまでもついてこいよ ほほえんで
끝까지 따라 와 웃으면서
君がそばにいるだけで なんか楽しいんだ
きみがそばにいるだけで なんかたのしいんだ
네가 곁에 있는 것만으로 어쩐지 즐거워
さあ時代が呼んでるよ
さあじだいがよんでるよ
자, 시대가 부르고 있어
そうさ！
그래!
ずっと夢に見ていたREALが
ずっとゆめにみていたREALが
계속 꿈꿔 왔던 사실이
ここではじけているよ
여기서 여물어 터지고 있어
抱きしめて
だきしめて
안아줘
ひとりじゃないさ
혼자가 아니야
飛び込んでおいでよここへ
ちびこんでおいでよここへ
날아 와 여기로
受けとめるから はやく
うけとめるから はやく
받아줄 테니까 어서
ムシャクシャ しちゃうかなり 持て余してる
ムシャクシャ しちゃうかなり もてあましてる
감당하지 못할만큼 화가 나면
ダメダメ ばっか言うな ため息でちゃうよ
ダメダメ ばっかいうな ためいきでちゃうよ
안된다고 하지말고 숨을 내쉬어
ホラホラ イヤなことは みんな忘れちゃえ
ホラホラ イヤなことは みんなわすれちゃえ
이봐 싫은 일은 전부 잊어버려
矛盾だらけの昨日 放りだして遊んじゃおう
むじゅんだらけのきのう ほうりだしてあそんじゃおう
모순투성이의 어제는 내버려두고 놀자
ぜんぶオレにまかせて 見つめてあげるから
ぜんぶオレにまかせて みつめてあげるから
전부 나에게 맡겨 지켜봐 줄 테니까
まっすぐに進むだけさ うなずいて
まっすぐにすすむだけさ うなずいて
쭉 나아가는 것 뿐이야 알겠지
やさしい言葉じゃなくて 強さを信じてる
やさしいことばじゃなくて つよさをしんじてる
듣기 좋은 말이 아냐 강하단 걸 믿고 있어
この時代を駆け抜けてく ふたり
このじだいをかけぬけてく ふたり
이 시대를 달려 앞질러 가 둘이서
両手のばして触れる 涙ひとつぶだけ落ちた
りょうてのばしてふれる なみだひとつぶだけおちた
뻗은 두 손이 닿자 눈물 한 방울이 뚝 떨어졌어
泣かないで せつないキスして
なかないで せつないキスして
울지 마 애달퍼져 키스 하고
急に抱きしめたいよ
きゅうにだきしめたいよ
와락 껴안고 싶어
そうさ！
그래!
ずっと憧れてたREALが
ずっとあこがれてたREALが
계속 동경했던 사실이
ここではじけているよ つかみとれ
여기서 여물어 터지고 있어 꼭 잡아
ひとりじゃないさ 飛び込んでおいでよここへ
ひとりじゃないさ とびこんでおいでよここへ
혼자가 아니야 날아 와 여기로
受けとめるから はやく
うけとめるから はやく
받아줄 테니까 어서
【 Fin 】
'タッキー＆翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 : 愛してるぜT＆T (0) | 2012.10.20 |
|---|---|
| タッキー＆翼 : 恋よ (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : カミラ◇タマラ (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 : Cherry Sweet (0) | 2012.02.27 |
| タッキー＆翼 : ありがとう (0) | 2012.02.27 |
| タッキー＆翼 : タキツバ音頭 (0) | 2012.02.27 |