티스토리 뷰


Title : GO ON
Singer : 今井翼
Lyricist : 松井五郎
Composer : New Howard David, Sundzuist Dan Thord Rickard
Arranger : CHOKKAKU
Album : Twenty Two (2004.04.28) #06

No doubt 叫びたいなら

좀이라고 외치고 싶다면

So bad 叫べばいいさ

굉장히라고 외치면 되는거야

ボクらはもう縛られない

우리들은 더 이상 구속되지 않아


誰も沈黙の Joker (We have no voice)

누구나 침묵의 Joker (우리는 목소리가 없어)

街なんかおもしろくもない

거리따윈 재미있지도 않아

名前さえ知らない Neighbor (We gotta get a real)

이름조차 모르는 이웃 (우린 현실을 챙겨야 되)

心が渇いてるだろう

마음이 메말라 있겠지


どうなってゆくか わからないほど

어떻게 되어 가는지 모를 정도로

自由なんじゃない

자유롭잖아

Stay with me now

지금 내 곁에 있어줘
Go on ギラギラしてて

어서 반짝반짝이며

So tight 破裂しそうに

꽉 조여 터질 듯이

出口をただ探してる

그저 출구를 찾고 있어

No doubt 叫びたいなら

좀이라고 외치고 싶다면

So bad 叫べばいいさ

굉장히라고 외치면 되는거야

ボクらはもう縛られない

우리들은 더 이상 구속되지 않아


どこも退屈な Showtime (Take me away)

어디나 지루한 쇼가 시작되는 시간 (날 데려가)

夢だって何の価値もない

꿈이라 해도 아무런 가치도 없어

削除されてしまう My soul (I need your love)

삭제되어 버리는 내 영혼 (난 네 사랑이 필요해)

孤独は残されるだけ

고독은 남겨질 뿐


感情のままに 反抗的な目で

감정 그대로 반항적인 눈으로

傷ついたっていい

상처받았대도 좋아

Stay with me

내 곁에 있어줘

Go on ギラギラしてて

어서 반짝반짝이며

So tight 破裂しそうに

꽉 조여 터질 듯이

自分の場所探してる

자신의 장소를 찾고 있어

No doubt 叫びたいなら

좀이라고 외치고 싶다면

So bad 叫べばいいさ

굉장히라고 외치면 되는거야

ボクらはもう止められない

우리들은 더 이상 멈출 수 없어


どうなってゆくか わからないほど

어떻게 되어 가는지 모를 정도로

自由なんじゃない

자유롭잖아

Stay with me now

지금 내 곁에 있어줘

Go on ギラギラしてて

어서 반짝반짝이며

So tight 破裂しそうに

꽉 조여 터질 듯이

出口をただ探してる

그저 출구를 찾고 있어

No doubt 叫びたいなら

좀이라고 외치고 싶다면

So bad 叫べばいいさ

굉장히라고 외치면 되는거야

ボクらはもう縛られない

우리들은 더 이상 구속되지 않아


Go on ギラギラしてて

어서 반짝반짝이며

So tight 破裂しそうに

꽉 조여 터질 듯이

自分の場所探してる

자신의 장소를 찾고 있어

No doubt 叫びたいなら

좀이라고 외치고 싶다면

So bad 叫べばいいさ

굉장히라고 외치면 되는거야

ボクらはもう止められない

우리들은 더 이상 멈출 수 없어


【 Fin 】


タッキー&翼 Discography
댓글