티스토리 뷰


Title : 愛の戦士 TAKIレンジャー
Singer : 滝沢秀明
Lyricist : 磯崎健史, 浅利進吾
Composer : 磯崎健史, 浅利進吾
Arranger : 磯崎健史, 佐藤泰将
Single : ヒカリひとつ (2009.09.23) #03 [通常盤]

Maintenant Le monde a besoin d'amour...

지금은 모두에게 사랑이 필요할 때...


愛!愛!愛!愛!愛!愛 TAKI レンジャー

あい!あい!あい!あい!あい!あい TAKI Ranger
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑의 타키 레인저


説明しよう

せつめいしよう
소개하지

TAKI レンジャーは

타키레인저(Ranger)는

愛でご飯が3杯食べられるのだ!

あいでごはんがさんばいたべられるのだ!
사랑으로 밥을 3배는 먹을 수 있다!


ばら蒔いて ばら蒔いて

ばらまいて ばらまいて
뿌리고 뿌리자

愛をバラバラばら蒔こう

あいをバラバラばらまこう
사랑을 여기저기 뿌리자

打ち噛ませ 打ち噛ませ

ぶちかませ ぶちかませ
날려줘 날려줘

愛のビームを タダンタン

あいのBeamを タダンタン
사랑의 빔을 따단딴

頼りにしてるぜ チビ レンジャー (チビ レンジャー)

たよりにしてるぜ チビ Ranger (チビ Ranger)
든든한 꼬마 레인저 (꼬마 레인저~)

これでも食らえよ TAKITAKI パンチ! (キイイ~)

これでもくらえよ TAKITAKI Punch! (キイイ~)
이거나 먹어라 타키타키 펀치! (끄아악~)


愛!愛!愛!愛 戦隊

あい!あい!あい!あいせんたい
사랑 사랑 사랑 사랑의 전사

TAKI!TAKI!TAKI!TAKI レンジャー

타키 레인저(Ranger)

このキスで 悪さえメロメロさ

このKissで あくさえメロメロさ
이 키스에 악당도 헤롱헤롱이야

愛!愛!愛!愛してる!

あい!あい!あい!あいしてる!
사랑 사랑 사랑 사랑하고 있어!

TAKI!TAKI!TAKI!TAKI レンジャー

타키 타키 타키 타키 레인저(Ranger)

今すぐに 世界中を

いますぐに せかいじゅうを
이제 온 세상을

愛で包んで TAKI レンジャー

あいでつつんで TAKI Ranger
사랑으로 감싸 안아 줘 타키 레인저

愛!愛!愛!愛!愛!愛 TAKI レンジャー

あい!あい!あい!あい!あい!あい TAKI Ranger
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 타키 레인저

LOVE!


説明しよう

せつめいしよう
소개하지

TAKI レンジャーは

타키 레인저(Ranger)는

愛のパワーで戦う 無敵のスーパーヒーロなのた!

あいのPowerでたたかう むてきのSuper Heroなのた!
사랑의 파워로 싸우는 무적의 슈퍼 히어로다!


守りたい 守りたい

まもりたい まもりたい
지키고 싶어 지키고 싶어

君の未来 守りたい

きみのみらい まもりたい
너의 미래를 지키고 싶어

立ち向かえ 立ち向かえ

たちむかえ たちむかえ
맞서 싸우자 맞서 싸우자

悪いやつらを パバンバン

わるいやつらを パバンバン
나쁜 놈들을 빠빰빰

やっつけてやるぜ

해치워 주겠어

大魔神 (死んじゃいなよ~)

だいまじん (しんじゃいなよ~)
대마왕 (죽어버려라~)

当たると痛いよ TAKITAKI キック (オハイ~)

やたるといたいよ TAKITAKI Kick (オハイ~)
맞으면 아플 거야 타키타키 킥! (으아악~)


愛!愛!愛!愛 戦隊

あい!あい!あい!あいせんたい
사랑 사랑 사랑 사랑의 전사

TAKI!TAKI!TAKI!TAKI レンジャー

타키 타키 타키 타키 레인저(Ranger)

抱きしめて 悪さえ一殺さ

たきしめて あくさえいちころさ
안아주면 적들은 한 방이지

愛!愛!愛!愛のファイター

あい!あい!あい!あいのFighter
사랑 사랑 사랑 사랑의 파이터

TAKI!TAKI!TAKI!TAKI レンジャー

타키 타키 타키 타키 레인저(Ranger)

動員に 連れて行くよ

どういんに つれてゆくよ
힘내서 함께 가자

愛の時代へ TAKI レンジャー

あいのじだいへ TAKI Ranger
사랑의 시대로 타키 레인저

愛!愛!愛!愛!愛!愛 TAKI レンジャー

あい!あい!あい!あい!あい!あい TAKI Ranger
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 타키 레인저

LOVE!


戦士に休息の時は

せんしにきゅうそくのときは
전사가 쉴 수 있는 날은

愛で世界が救える その日まで

あいでせかいがすくえる そのひまで
사랑으로 세상이 구원받는 날 그 날까지

命の限り 戦い続ける!

いのちかぎり たたいつつける!
목숨을 걸고 계속 싸우겠어!


説明しよう

せつめいしよう
소개하지

TAKI レンジャーは

타키 레인저(Ranger)는

愛で三日は起きていられるのだ!

あいでみっかはおきていられるのだ!
사랑으로 3일은 깨어 있을 수 있다!

寝ろよ!

ねろよ!
좀 자!


やれるのか? やれるのか?

할 수 있어? 할 수 있겠어?

本当に俺 やれるのか?

ほんとうにおれ やれるのか?
정말로 내가 할 수 있겠어?

大丈夫 大丈夫

だいじょうぶ だいじょうぶ
괜찮아 괜찮아

愛しあおうぜ ジャジャンジャン

あいしあおうぜ ジャジャンジャン
서로 사랑한다면 쟈쟌쟌

やっぱり最後は TAKI レンジャー

やっぱりさいごは TAKI Ranger
역시 마지막은 타키레인저

こいつで決りさ TAKITAKI 口説き

こいつできまりさ TAKITAKI くどき
이걸로 끝이다 타키타키 립서비스

愛してるよ!

あいしてるよ!
사랑해!


愛!愛!愛!愛 戦隊

あい!あい!あい!あいせんたい
사랑 사랑 사랑 사랑의 전사

TAKI!TAKI!TAKI!TAKI レンジャー

타키 타키 타키 타키 레인저(Ranger)

LOVE色にお前を染めてやる

LOVEいろにおまえをそめてやる
사랑의 색으로 너를 물들여 주겠어

愛!愛!愛!愛のソルジャー

あい!あい!あい!あいのSoldier
사랑 사랑 사랑 사랑의 솔져

TAKI!TAKI!TAKI!TAKI レンジャー

타키 타키 타키 타키 레인저(Ranger)

永遠のスーパーヒーロ

えいえんのSuper Hero
영원한 슈퍼 히어로

愛が全てさ TAKI レンジャー

あいがすべてさ TAKI Ranger
사랑이 전부야 타키레인저

愛!愛!愛!愛!愛!愛 TAKI レンジャー

あい!あい!あい!あい!あい!あい TAKI Ranger
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 타키 레인저

LOVE!


もう一度説明しよう

もういちどせつめいしよう
다시 한 번 소개하지

TAKI レンジャーは

타키 레인저(Ranger)는

愛のパワーで戦う 無敵のスーパーヒーロなのた!

あいのPowerでたたかう むてきのSuper Heroなのた!
사랑의 파워로 싸우는 무적의 슈퍼 히어로다!


【 Fin 】


タッキー&翼 Discography
댓글