滝沢秀明 : ボクがいる

---

Title	:	ボクがいる
Singer	:	滝沢秀明
Lyricist	:	滝沢秀明
Composer	:	滝沢秀明
Single	:	ヒカリひとつ (2009.09.23) #03 [Tackey Shop 限定盤]

---

2人で歩く　夕暮れの坂道に

둘이서 걷는 해질녘 언덕에

君の影さえも愛しく感じた

네 그림자조차도 사랑스럽게 느껴져

好きになるほど　愛の迷路に迷う

좋아하게 될 수록 사랑의 미로에서 헤매게 되

君だけの僕でいたいと思ってる

너만의 내가 되고 싶다고 생각해

ずっと僕がいる　僕がいる

언제나 내가 있어 내가 있을 거야

君の目をずっと見つめたい

네 눈을 계속 바라보고 싶어

強く抱きしめて　抱きしめて　苦しいくらい

꼭 안고 싶어 안고 싶어 답답할 만큼

君だけを感じてたい

너만을 느끼고 싶어

笑顔の時も　悲しみに暮れる時も

웃을 때도 슬픔에 잠길 때도

必ず一緒に2人で過ごそう

꼭 함께 둘이서 보내자

生きてる意味を　君は教えてくれた

살아 있는 의미를 넌 가르쳐줬어

「君を愛す為に僕は生まれた」

「널 사랑하기 때문에 나는 태어났어」

ずっと僕がいる　僕がいる

언제나 내가 있어 내가 있을 거야

守りたい僕の心で

지키고 싶은 내 마음으로

道が開くまで　その日まで

길이 열릴 때까지 그 날까지

僕の心が叫んでる　アイシテルと

내 마음이 외치고 있어 사랑한다고

ありふれた想いが　何故か言葉に出来ない

흔한 마음이 어째서인지 말로 표현할 수 없어

2人で一つだと信じてるよ僕は

둘이서 하나라고 믿고 있어 난

夢じゃなくて今を生きる

꿈이 아니라 지금을 살아가는

いつも君がいる　君がいる

항상 네가 있어 네가 있을 거야

僕の背を優しく見てて

내 등을 부드럽게 바라보고 있어

まだ頼りなくて　弱いけど

아직 의지할 수 없을 만큼 약하지만

信じて欲しい　僕の事だけを

믿고 싶어 나 뿐이란걸

ずっと僕がいる　僕がいる

언제나 내가 있어 내가 있을 거야

守りたい僕の心で

지키고 싶은 내 마음으로

道が開くまで　その日まで

길이 열릴때까지 그 날까지

僕の心が叫んでる　アイシテルと

내 마음이 외치고 있어 사랑한다고

【 Fin 】

---

	♬ タッキー＆翼 Discography
01. ヒカリひとつ 02. 悪い男 03. 愛の戦士 TAKIレンジャー [通常盤]  ➜ ボクがいる [Tackey Shop 限定盤] 03. 泣かないで [初回生産限定 Drama Clip盤] 04. ヒカリひとつ（カラオケ）[通常盤] 05. 悪い男（カラオケ）[通常盤] 06. 愛の戦士 TAKIレンジャー（カラオケ）[通常盤]