티스토리 뷰
| Title | : | シャ・ラ・ラ |  |
| Singer | : | 滝沢秀明 | |
| Lyricist | : | 山下和彰 | |
| Composer | : | 増田武史 | |
| Arranger | : | CHOKKAKU | |
| Single | : | シャ・ラ・ラ／無限の羽 (2009.05.06) #01 |
| ✪ | 宝酒造「タカラCanチューハイ 直搾り」CM Song |
いつものようにカウンター
いつものようにCounter
언제나처럼 카운터로 향해
ライムの香りたよりに
Limeのかおりたよりに
라임향기에 의지해
視線の刺激に君の仕草
しせんのしげきにこみのしぐさ
시선의 자극에 너의 몸짓
フラれて結構ジェントルに
フラれてけっこうGentleに
차이고 꽤나 젠틀하게
高飛車なチラリズム
たかびしゃなturalism
도도하게 나오는 야한 몸짓
今日はなんだかテイクアウト気味？
きょうはなんだかTake-outぎみ？
오늘은 왠지 테이크아웃할 거 같은 느낌?
ふいに見せたそのシグナル
ふいにみせたそのSignal
갑자기 보여준 그 신호
きっと小悪魔との駆け引き
きっとこあくまとのかけひき
분명 작은 악마의 술책
かわすふりで不利なフリ
かわすふりでふりなフリ
주고받는 몸짓으로 불리한 척
歯の浮くようなセリフ並べ oh-
はのうくようなセリフならべ oh-
거슬리는 대사를 늘어놓으며 oh-
シャララ ラララ キラリ 照らす
シャララ ラララ キラリ てらす
샤라라 라라라 반짝반짝 비춰
シャララ ラララ チラリ 君の
シャララ ラララ チラリ きみの
샤라라 라라라 살짝살짝 너의
ジリリ じれて じらす ジェラシー
ジリリ じれて じらす Jealousy
서서히 초조하고 안달 나는 질투심
もっと 魅せて
もっと みせて
좀 더 유혹해봐
愛は "I"で中に心
あいは "アイ"でなかにこころ
사랑은 내 안에서 진심으로
恋は故意で下に心
こいはこいでしたにこころ
애정은 고의적인 계략
妬いて 妬ける 素顔の君
やいて やける すがおのきみ
애태우고 애태우는 너의 본 모습
そんな シャララ
그런 샤라라
その気じゃない？ その気なの？
そのきじゃない？ そのきなの？
그럴 기분 아니야? 그런 거야?
うつむきうつろい加減で
うつむきうつろいかげんで
약간 고개 숙인 모습이
映すグラス グロスの跡
うつすGlass Glossのあと
비치는 유리잔에 립글로스의 흔적
マニュアル通りでならば
Manualとおりでならば
매뉴얼대로라면
そろそろ奪う唇
そろそろうばうくちびる
이제 슬슬 빼앗아야 할 입술
ここまできてきょひはさせない
여기까지 와서 거부할 순 없을 걸
ふいに見せた男の陰
ふいにみせたおとこのかげ
순간적으로 보여 준 남자의 본 모습
だけど白々しくシラ切る
だけどしらじらしくシラきる
하지만 천연덕스럽게 시치미를 떼지
「今夜だけよ」探す合図
「こんやだけよ」さがすあいず
「오늘 밤 뿐이야」더듬는 신호
もうちょっと引っ張るのはキメ台詞 oh
もうちょっとひっぱるのはキメせりふ oh
좀 더 당기는 건 결정적인 한 마디 oh
シャララ ラララ キラリ 決める
シャララ ラララ キラリ きめる
샤라라 라라라 반짝이는 새 넘어가
シャララ ラララ チラリ 誘う
シャララ ラララ チラリ さそう
샤라라 라라라 조금씩 유혹해
君と君のハート向けて
きみときみのHeartむけて
너와 네 마음을 향해
ダイブしたい
Diveしたい
뛰어들고 싶어
愛は "I"で生まれるなら
あいは "アイ"でうまれるなら
사랑이 내게서 시작된다면
恋は故意で乞がれるモノ
こいはこいでこがれるモノ
애정은 고의적으로 원하는 것
惚れて腫れる心隠す
ほれてはれるこころかくす
반해버린 마음을 감추고
君とシャララ
きみとシャララ
너와 샤라라
シャララ ラララ キラリ 決める
シャララ ラララ キラリ きめる
샤라라 라라라 번쩍이는 새 넘어가
シャララ ラララ チラリ 誘う
シャララ ラララ チラリ さそう
샤라라 라라라 조금씩 유혹해
君と君のハート向けて
きみときみのHeartむけて
너와 네 마음을 향해
ダイブしたい
Diveしたい
뛰어들고 싶어
愛は "I"で生まれるなら
あいは "アイ"でうまれるなら
사랑이 내게서 시작된다면
恋は故意で乞がれるモノ
こいはこいでこがれるモノ
애정은 고의적으로 원하는 것
惚れて腫れる心隠す
ほれてはれるこころかくす
반해버린 마음을 감추고
君とシャララ
きみとシャララ
너와 샤라라
シャララ ラララ キラリ 照らす
シャララ ラララ キラリ てらす
샤라라 라라라 반짝반짝 비춰
シャララ ラララ チラリ 君の
シャララ ラララ チラリ きみの
샤라라 라라라 살짝살짝 너의
ジリリ じれて じらす ジェラシー
ジリリ じれて じらす Jealousy
서서히 초조하고 안달 나는 질투심
もっと 魅せて
もっと みせて
좀 더 유혹해봐
愛は "I"で中に心
あいは "アイ"でなかにこころ
사랑은 내 안에서 진심으로
恋は故意で下に心
こいはこいでしたにこころ
애정은 고의적인 계략
妬いて 妬ける 素顔の君
やいて やける すがおのきみ
애태우고 애태우는 너의 본 모습
そんな シャララ
그런 샤라라
【 Fin 】
'タッキー＆翼 > 滝沢秀明' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : 君の名を呼びたい (0) | 2012.02.21 |
|---|---|
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : Circle (0) | 2012.02.21 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : 12月の花 (0) | 2012.02.21 |
| 滝沢秀明 : 手紙 (0) | 2012.02.14 |
| 滝沢秀明 : YOUやっちゃいなよ!! (0) | 2012.02.14 |
| 滝沢秀明 : 愛の戦士 TAKIレンジャー (0) | 2012.02.14 |