티스토리 뷰
 |
Japanese | : | Home Party!! |  |
| Performer | : | 滝沢秀明 | ||
| Guest | : | 山下智久, 関ジャニ∞ - 村上信五, 横山裕 | ||
| Lyricist | : | 滝沢秀明 | ||
| Composer | : | 滝沢秀明 | ||
| Arranger | : | 加藤裕介 | ||
| Single | : | 愛・革命 (2009.01.07) #03 [通常盤] |
やぁ～今日はタッキーん家でホームパーティー楽しみやな～
村上：야아~오늘 타키네 홈 파티 즐겁겠구나~
せやな～あっ！こことちゃうんか？
横山：그치~ 앗! 여기 아녀?
おっ！ここやここや！あれ？山Pまだかな？
村上：옷! 여기 여기! 어라? 야마삐 아직이야?
あ！来た来た！山Pが 来たの巻～
横山：아! 왔다왔어! 야마삐도 다 왔어~
すいません、遅れちゃって。じゃ、お邪魔しますか？
山下：미안해요, 늦었네요. 자, 들어갈까요?
お邪魔されますか～
横山：들어갈까요?
せ～の
전원：시~작~
(ピンーポンー)
いらっしゃーいっ！
어서와!
歩いてきたからもう疲れた！
ちょっと横なってもいい？
横山：걸어오느라 이제 지쳤어! 좀 가까우면 좋잖아?
パーティーこれからやん！
しかし腹減ったな～タッキー飯まだなん？飯～
村上：파티 이제부터야! 근데 배고파~ 타키 밥은 멀었어? 밥~
今日は盛り上がって行きましょう！
山下：오늘은 분위기 갑시다~!
さぁ、皆で 集まろう
さぁ、みんなで あつまろう
자, 모두 모이자~
心の中ドキドキする楽しい Party Time
こころのなかドキドキするたのしい Party Time
마음이 두근두근 즐거운 파티 타임
冷めたパスタが 絡みつくよ
さめたパスタが からみつくよ
식은 파스타가 엉겨 붙었어
それでもいい楽しければ せ～のカンパ～イ!
それでもいいたのしければ せ～のカンパ～イ!
그래도 좋아 즐거우면 되지~건배!
皆 声を出して (Hey Hey Hey)
みんな こえをだして (Hey Hey Hey)
모두 큰 소리로 (헤이 헤이 헤이)
騷ぎ合おう (イェ一イ!)
さわぎあおう (イェ一イ!)
서로 떠들자 (예~!)
明日の事なんか考えずに
あすのことなんかかんかえずに
내일 같은 건 생각하지 말고
笑う声が響く (ワッハッハッハ)
わらうこえがひびく (ワッハッハッハ)
웃는 소리가 울려 퍼져 (왓핫핫하)
最高な時間 (イェ一イ!)
さいこうなじかん (イェ一イ!)
최고의 시간 (예~!)
踊る心が一つになるよ Home Party
おどるこころがひとつになるよ Home Party
춤추는 마음이 하나가 되는 거야 홈 파티
そろそろ皆 帰る時間
そろそろみんな かえるじかん
이제 모두 돌아갈 시간
心の中寂しいから
こころのなかさびしいから
마음이 허전하니까
Party Time 延長!!
Party Time えんちょう!!
파티 타임 연장!!
もっと声を出して (Hey Hey Hey)
もっとこえをだして (Hey Hey Hey)
좀 더 큰 소리로 헤이 헤이 헤이
楽しもうよ (イェーイ!)
たのしもうよ (イェーイ!)
즐기자구 (예~!)
仲間と過ごすよ 大切な時間
なかまとすごすよ たいせつなじかん
친구와 보내는 거야 소중한 시간
夜も覚めないで (ワッハッハッハ)
よるもさめないで (ワッハッハッハ)
밤에도 정신없어 (왓핫핫핫)
まだまだ行くよ (イェーイ!)
まだまだいくよ (イェーイ!)
더욱 더 달려 (예~!)
踊る心が一つになるよ Home Party
おどるこころがひとつになるよ Home Party
설레는 마음은 하나가 되는 거야 홈 파티
その時気づいた（え？なに？)
そのとききづいた（え？なに？)
그때 깨달았어（村上：에? 뭘?)
誰も食べない事を（うそでしょー)
だれもたべないことを（うそでしょー)
아무도 안 먹은 걸（横山：거짓말)
冷めたパスタが残った（マジっすかー)
さめたパスタがのこった（マジっすかー)
식은 파스타가 남았어（山下：정말이야)
もったいないけど
아깝지만
まあ、イッカー
그래도 좋으니까
Hey！Hey！Hey！Hey！Hey！
もっと声を出して (Hey Hey Hey)
もっとこえをだして (Hey Hey Hey)
더 큰 소리로 헤이 헤이 헤이
楽しもうよ (イェーイ!)
たのしもうよ (イェーイ!)
즐기자구 (예~!)
仲間と過ごすよ 大切な時間
なかまとすごすよ たいせつなじかん
친구와 보내는 거야 소중한 시간
夜も覚めないで (ワッハッハッハ)
よるもさめないで (ワッハッハッハ)
밤에도 정신없어 (왓핫핫핫)
まだまだ行くよ (イェーイ!)
まだまだいくよ (イェーイ!)
더욱 더 달려 (예~!)
踊る心が一つになるよ Home Party
おどるこころがひとつになるよ Home Party
설레는 마음은 하나가 되는 거야 홈 파티
気づけば寝てる
きづけばねてる
알고 보니 자고 있어
朝日の太陽 差す頃
あさひのたいよう さすころ
아침 해가 떠오를 무렵
もう少しだけ Home Party
もうすこしだけ Home Party
조금만 더 홈 파티
延長!!
えんちょう!!
연장!!
あっ！気付いたらもうこの時間！
明日、大阪やから 最終で帰らんと！
横山：앗! 이제 보니 이 시간 내일 오사카니까 마지막에 돌아가려면!
えっ！でもまだ、パスタ残ってんで！
まぁ、ちょっと冷めてるけど
村上：엣! 하지만 아직 파스타가 남았어! 뭐, 좀 식었지만
お持ち帰りで チンや！
横山：싸가져 간걸로 쳐!
俺、今日泊まっちゃってもいいんすか？
山下：나 오늘 자고 가도 되잖아?
ま、何はともあれ今日は、
村上：뭐, 여하튼 오늘은
楽しかった！
전원：즐거웠다!
【 Fin 】
'タッキー＆翼 > 滝沢秀明' 카테고리의 다른 글
| 滝沢秀明 : 手紙 (0) | 2012.02.14 |
|---|---|
| 滝沢秀明 : YOUやっちゃいなよ!! (0) | 2012.02.14 |
| 滝沢秀明 : 愛の戦士 TAKIレンジャー (0) | 2012.02.14 |
| 滝沢秀明 : WITH LOVE (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : Black Butterfly (0) | 2012.02.14 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : 願い (0) | 2012.02.01 |