티스토리 뷰


Title : Romantic
Singer : タッキー&翼 [Tackey&Tsubasa]
Lyricist : TAKESHI
Composer : 飯岡隆志
Single : 仮面/未来航海 (2005.05.04) #03 (Bonus Track)

メインキャストの条件

메인캐스트의 조건

それがセミヌードって

그것이 세미누드라고

現代の社会はジョークが過ぎる

현대의 사회는 농담이 심해

いつかの笑顔疑わないで

언젠가의 웃는 얼굴 의심하지말아줘

思いのままフィルムを回せ

생각 그대로 필름을 돌려

刻む針が 未来の時刻

새기는 바늘이 미래의 시각

もしもひとりで不安なら

만약 혼자서 불안하다면

手を繋いで さあ行こう

손을 잡고 자아, 가자


ロマンティク探すのさ

로맨틱 찾는거야

もう一度笑えたなら

한 번 더 웃을 수 있다면

涙なんかも無駄なモンじゃない

눈물도 쓸데없는 것이 아니야

叶わない願いはない

이뤄지지 않는 바램은 없어

高いブールに帆を掲げ

높은 블루에 돛을 내걸어

胸を漕ぎ出す心 

가슴을 저어가는 마음

…ほら夜が明けるよ

봐, 밤이 아침이 되고있어


流行のリズムに乗った

유행의 리듬을 탔어

カリスマ躓いて

카리스마 실패해

冷めた時代に SOS

차가운 시대에 SOS

自分だけではやってけないと

스스로는 해낼 수 없다고

気付いた事で明日が来たり

깨달은 것으로 내일이 오거나

通り雨は 晴天の予告

소나기는 맑은 하늘의 예고

傘も持ったずにいるのなら

우산도 갖고 있지 않다면

ずぶ濡れにも付き合うよ

흠뻑 젖어도 사귀자


ロマンティク探すのさ

로맨틱 찾는거야

大丈夫それでいい

괜찮아 그걸로 좋아

今の姿がどんな君でも

지금의 모습이 어떤 너라도

届きそうな夢ばかり

닿을 것 같은 꿈뿐

淡いグーりんの風を受け

희미한 그린의 바람을 받아

種を飛ばした花のような歌を歌おう

씨앗을 날렸던 꽃처럼 노래하자


(Every Day) そこからずっと眺めてた

그때부터 계속 바라 봤었어

一粒の星屑を腕を広げた

한 알의 별가루를 팔을 벌려

君にあげよう

너에게 줄게

誰よりも良く似合う

누구보다도 잘 어울려

(Every Night) この幾千の輝きを

이 넘쳐나는 반짝임을

僕も見つめているよ…

나도 바라보고 있어

さあ 描こう明日を

자, 그리자 내일을

…ほら夜が明けるよ

봐, 밤이 아침이 되고 있어


【 Fin 】


タッキー&翼 Discography
댓글