티스토리 뷰
 |
Japanese | : | あらどこだ (1987) [어라 어디지] |
| Lyricist | : | 神沢利子 [かんざわ としこ] | |
| Composer | : | 越部信義 [こしべ のぶよし] |
驢馬の 耳は 上むいて
ロバの みみは うえむいて
당나귀의 귀는 위로 뻗어 있고
象の 耳は 下むいて
ゾウの みみは したむいて
코끼리의 귀는 아래로 뻗어 있고
私の 耳は 顔の横
わたしの みみは かおのよこ
내 귀는 얼굴 옆에
鰐の 耳は
わにの みみは
악어의 귀는
あら どこだ
어라? 어디지?
鯰の ひげは 下むいて
ナマズの ひげは したむいて
메기의 수염은 아래로 뻗어 있고
猫の ひげは 横むいて
ねこの ひげは よこむいて
고양이의 수염은 옆으로 뻗어 있고
山羊の ひげは あごの下
やぎの ひげは あごのした
염소의 수염은 턱 밑
豚の ひげは
ぶたの ひげは
돼지의 수염은
あら どこだ
어라? 어디지?
牛の 角は 頭に
うしの つのは あたまに
소의 뿔은 머리에
鹿の 角は 頭に
しかの つのも あたまに
사슴의 뿔은 머리에
犀の 角は 鼻の上
サイの つのは はなのうえ
코뿔소의 뿔은 코 위에
ライオンの 角は
ライオンの つのは
사자의 뿔은
あら どこだ
어라? 어디지?
【 Fin 】
댓글