キャンディ♥キャンディ : あしたが好き｜캔디의 눈물

---

	Original	:	キャンディ♥キャンディ	[OP] キャンディ♥キャンディ [ED] あしたが好き
	Korean	:	캔디 들장미 소녀 캔디	[OP] 캔디 (이지혜) [OP] 들장미 소녀 캔디 (혜은이) [ED] 캔디의 눈물

---

---

	Japanese	:	あしたが好き
	Vocalist	:	堀江美都子 [ほりえ みつこ]＆The Chirps
	Lyricist	:	名木田恵子 [なぎた けいこ] (水木杏子 [みずき きょうこ])
	Composer	:	渡辺岳夫 [わたなべ たけお]
	Arranger	:	松山祐士 [まつやま ゆうし]

---

✪	テレビ朝日 TV Anime「キャンディ♥キャンディ」Ending Theme Song

---

あしたはどこから　生まれてくるの

あしたはどこから　うまれてくるの
내일은 어디부터 시작되는 걸까

私はあしたが　あしたが好き

わたしはあしたが　あしたがすき
나는 내일이 내일이 좋아

素敵なことが　ありそうで

すてきなことが　ありそうで
멋진 일이 있을 것 같아

私はあしたが　あしたが好き

わたしはあしたが　あしたがすき
나는 내일이 내일이 좋아

キラキラ光る　風の向こうで

キラキラひかる　かぜのむこうで
반짝반짝 빛나는 바람의 저편에서

あの人が私を　私を呼ん

あのひとがわたしを　わたしをよん
그 사람이 나를 나를 불러

キャンディ　キャンディ　キャンディ

Candy　Candy　Candy
캔디 캔디 캔디

キャンディ

Candy
캔디

あしたのことを　夢に見るの

あしたのことを　ゆめにみるの
내일을 꿈에서 보니

私はあしたが　あしたが好き

わたしはあしたが　あしたがすき
나는 내일이 내일이 좋아

優しい人に　会いそうで

やさしいひとに　あいそうで
다정한 사람을 만날 것 같아

私はあしたが　あしたが好き

わたしはあしたが　あしたがすき
나는 내일이 내일이 좋아

緑が揺れる　丘の上で

みどりがゆれる　おかのうえで
초록이 넘실거리는 언덕 위에서

あの人が私を　私を待っている

あのひとがわたしを　わたしをまっている
그 사람이 나를 나를 기다리고 있어

キャンディ　キャンディ　キャンディ

Candy　Candy　Candy
캔디 캔디 캔디

キャンディ

Candy
캔디

緑が揺れる　丘の上で

みどりがゆれる　おかのうえで
초록이 넘실거리는 언덕 위에서

あの人が私を　私を待っている

あのひとがわたしを　わたしをまっている
그 사람이 나를 나를 기다리고 있어

キャンディ　キャンディ　キャンディ

Candy　Candy　Candy
캔디 캔디 캔디

キャンディ

Candy
캔디

【 Fin 】

---

---

	Korean	:	캔디의 눈물
	Vocalist	:	최성한
	Lyricist	:
	Music	:	堀江美都子 - あしたが好き
	Arranger	:	마상원

---

✪	MBC TV Anime「들장미 소녀 캔디 (1983.04.03-1984.05.27)」닫는 노래

---

외로움이 무엇인지 나는 몰라요
슬픔이 무엇인지 나는 몰라요
푸른 하늘 흰 구름이 이 내 마음
푸른 하늘 바라보며 노래하자
내 이름은 캔디 내 이름은 캔디
내 이름은 내 이름은 흰 구름 캔디

괴로움이 무엇인지 나는 몰라요
눈물이 무엇인지 나는 몰라요
푸른 동산 들장미가 이 내 마음
푸른 동산 달려가며 노래하자
내 이름은 캔디 내 이름은 캔디
내 이름은 내 이름은 들장미 캔디

【 Fin 】