티스토리 뷰
| Title | : | 無限の羽 |  |
| Singer | : | 滝沢秀明 | |
| Lyricist | : | 滝沢秀明 | |
| Composer | : | 滝沢秀明 | |
| Arranger | : | 加藤裕介 | |
| Single | : | シャ・ラ・ラ／無限の羽 (2009.05.06) #02 |
| ✪ | 「滝沢演舞城 '09 タッキー＆Lucky LOVE」Soundtrack |
遥かな願いをこの手に 強く包み込んで
はるかなねがいをこのてに つよくつつみこんで
아득한 소원을 이 손에 꼭 쥐고서
無限の空に解き放つ さぁ、羽ばたいて行け
むげんのそらにときはなつ さぁ、はばたいてゆけ
무한한 하늘에 풀어놔 자, 멀리멀리 날아가
知らず知らずに君の事だけ考え
しらずしらずにきみのことだけかんがえ
나도 모르게 너만을 생각해
眠れない夜を 過ごす時が長くて
ねむれないよるを すごすときがながくて
잠들지 못하는 밤을 지낼 때가 많아
大きく鼓動が揺れる
おおきくこどうがゆれる
크게 심장이 울려
ずっと探してた
ずっとさがしてた
계속 찾았던
僕の心に光る星
ぼくのこころにひかるほし
내 마음 속 빛나는 별
ほら抱きしめて 強く抱きしめて
ほらだきしめて つよくだきしめて
꼭 안아줘 세게 안아줘
君を感じ 熱く燃える
きみをかんじ あつくもえる
너를 느껴 뜨겁게 달아올라
伝えたい事など何も無い
つたえたいことなどなにもない
전하고 싶은 건 아무 것도 없어
君がいてくれれば
きみがいてくれれば
네가 있어 준다면
夢に見た輝く未来に
ゆめにみたかがやくみらいに
꿈에서 봤던 반짝이는 미래에는
どんな未知が待ってるのか?
どんなみちがまってるのか?
어떤 미지가 기다리고 있을까?
迷わずに交わした kissの後
まわずにかわした kissのあと
망설임 없이 나눴던 키스 뒤
I am glad that was you
너라서 기뻐
「あなたはどこにいくの?」
「넌 어디로 가?」
「あなたのとなりにずっといられるの?」
「네 옆에 계속 있을 수 있을까?」
そんな不安は捨てて
そんなふあんはすてて
그런 불안들은 버리고
ただ愛せばそれだけでいい
ただあいせばそれだけでいい
그저 사랑하면 그것만으로 좋아
悲しく泣くよりも
かなしくなくよりも
슬퍼서 우는 것보다
2人で笑って泣けばいい
ふたりでわら笑ってなけばいい
둘이서 웃고 우는 게 좋아
ほら抱きしめて 強く抱きしめて
ほらだきしめて つよくだきしめて
꼭 안아줘 세게 안아줘
僕を感じ もっと抱いて
ぼくをかんじ もっとだいて
너를 느끼게 더 꼭 안아줘
聴こえてる? 僕の胸のリズム
きこえてる? ぼくのむねのRhythm
들리니? 내 가슴 속 리듬
激しく鳴ってる
はげしくなってる
격렬하게 울리고 있어
ずっとずっと離したくはないよ
ずっとずっとはなしたくはないよ
언제까지나 헤어지고 싶지 않아
どんな事があるとしても
どんなことがあるとしても
어떤 일이 있어도
永遠の空を越える日まで
えいえんのそらをこえるひまで
영원의 하늘을 넘는 날까지
このままでいたい
이대로 있고 싶어
ほら抱きしめて 強く抱きしめて
ほらだきしめて つよくだきしめて
꼭 안아줘 세게 안아줘
どんなことが 起ころうとも
どんなことが おころうとも
무슨 일이 생겨도
君がいるから僕がいるんだ
きみがいるからぼくがいるんだ
네가 있으니까 내가 있어
歩こう2人で
あるこうふたりで
걸어가자 우리 둘이서
夢に見た輝く未来に
ゆめにみたかがやくみらいに
꿈에서 봤던 반짝이는 미래에는
どんな未知が待ってるのか?
どんなみちがまってるのか?
어떤 미지가 기다리고 있을까?
迷わずに交わした Kissの後
まわずにかわした Kissのあと
망설임 없이 나눴던 키스 뒤
I am glad that was you
너라서 기뻐
遥かな願いをこの手に 強く包み込んで
はるかなねがいをこのてに つよくつつみこんで
아득한 소원을 이 손에 꼭 쥐고서
無限の空に解き放つ さぁ、羽ばたいて行け
むげんのそらにときはなつ さぁ、はばたいてゆけ
무한한 하늘에 풀어놔 자, 멀리멀리 날아가
【 Fin 】
'タッキー＆翼 > 滝沢秀明' 카테고리의 다른 글
| 滝沢秀明 : 陽の当たる場所 (0) | 2012.10.26 |
|---|---|
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : Crazy Girl (0) | 2012.10.20 |
| 滝沢秀明 : 愛・革命 (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : きまぐれJET (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : JOURNEY (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : Words of Love (0) | 2012.10.20 |