滝沢秀明 : 陽の当たる場所

---

Title	:	陽の当たる場所
Singer	:	滝沢秀明
Lyricist	:	HIKARI
Composer	:	HIKARI
DVD	:	タッキー＆翼「Hatachi」de デビュー (2002.12.26) #16

---

陽の当たる場所まで…

ひのあたるばしょまで…
태양이 비치는 곳까지…

日々は続く

ひびはつづく
일상은 계속돼

さあ、光の中へ

さあ、ひかりのなかへ
자, 빛 속으로

抑えてた 感情のなかを

おさえてた かんじょうのなかを
억눌러 왔던 감정 속을

溜息がすり抜けていった

ためいきがすりぬけていった
한숨이 빠져 나갔어

それはいつしか眠っていた

それはいつしかねむっていた
그건 어느새 잠들어 있던

僕の鼓動呼び起こしたんだ

ぼくのこどうよびおこしたんだ
내 고동을 불러 일으켰어

何を基準に回ってる?

なにをきじゅんにまわってる?
무엇을 기준으로 돌고 있어?

この世界の果ては

このせかいのはては
이 세상의 끝은

騙されたように繰り返す

だまされたようにくりかえす
속은 것처럼 반복해

昨日に別れ告げて

きのうにわかれつげて
어제에 이별을 고하고

陽の当たる場所まで…

ひのあたるばしょまで…
태양이 비치는 곳까지…

走り抜ける

はしりぬける
달려 나가

僕も誰にも今　止められない

ぼくもだれにも　いまとめられない
나도 누구에게도 지금 멈출 수 없어

楽園を目指していくのさ

らくえんをめざしていくのさ
낙원을 향해 가는 거야

さあ、光の中へ

さあ、ひかりのなかへ
자, 빛 속으로

いつか全ては　灰になるというのなら

いつかすべては　はいになるというのなら
언젠가 모두 재로 된다고 말한다면

僕だけの何か残して　終わりたい

ぼくだけのなにかのこしておわりたい
나만의 뭔가 남기고 끝내고 싶어

どこまでいけばいいんだろう

どこまでいけばいいんだろう
어디까지 가면 좋을까

この長い道を

このながいみちを
이 먼 길을

嘘みたいにただ流れてく

うそみたいにただながれてく
거짓말처럼 그냥 흘러가는

時の中で　今は

ときのなかで　いまは
시간 속에서 지금은

陽のあたる場所まで…

ひのあたるばしょまで…
태양이 닿는 곳까지…

走り抜ける

はしりぬける
달려 나가

僕も誰にも今　止められない

ぼくもだれにもいあまとめられない
나도 누구에게도 지금 멈출 수 없어

楽園を目指していくのさ

らくえんをめざしていくのさ
낙원을 향해 가는 거야

さあ、光の中へ

さあ、ひかりのなかへ
자, 빛 속으로

忘れられない　君にまた出会って

わすれられない　きみにまたであって
잊을 수 없는 너와 다시 만나

新しい　日々を刻むから

あたらしい　ひびをきざむから
새로운 날들을 새길 테니까

【 Fin 】