滝沢秀明 : Everlasting LOVE～終わりのない想い～

---

Title	:	Everlasting LOVE～終わりのない想い～
Singer	:	滝沢秀明
Lyricist	:	滝沢秀明, MAKIO
Composer	:	滝沢秀明

---

君の笑顔を思い出すと

きみのえがおをおもいだすと
네 웃는 얼굴을 생각하면

震えるオレの指が

ふるえるオレのゆびが
떨리는 내 손가락이

どんなに離れていても

どんなにはなれていても
아무리 떨어져 있어도

永遠君を待っている

えいえんきみをまっている
영원히 널 기다리고 있어

未来のどこかで会いたいよ

みらいのどこかであいたいよ
미래의 어딘가에서 만나고 싶어

誰もいない町並みへと

だれもいないまちなみへと
아무도 없는 거리로

そんな気持ちを大切に

そんなきもちをたいせつに
그런 기분을 소중하게

オレの続く終わりのない想い Ha

オレのつづくおわりのないおもい Ha
나의 계속되는 끝없는 마음 Ha

When you were here with me

넌 나와 함께 있어

You were always in my heart

넌 언제나 내 마음 속에 있어

I saw you smiled and I could hold you anytime

네가 웃는 걸 보면 언제나 난 널 안고 싶어

「Just let me go」

「그냥 날 보내 줘」

When you said you were leaving

네가 떠날 거라고 말했을 때

I realized that I could be why you leave

난 네가 떠날 수 있다는 걸 깨달았어

If you knew how I feel you'd never fail to love me

네가 날 사랑하지 않는다는 걸 느꼈을 때

Why didn't I just say I care about you

왜 난 널 사랑하는지 말하지 않았을까

I will be there for you when you needed me

네가 날 필요로 할 때 널 위해 있을게

Now I want you to know

네가 알아주길 바래

I will never stop loving you

난 널 사랑하는 걸 멈추지 않을 거란 걸

君と二人だけのつづく未知を強く感じたいよ

きみとふたりだけのつづくみちをつよくかんじたいよ
너와 둘만의 계속되는 미지를 강하게 느끼고 싶어

何故か分からないけど

なぜか分からないけど
왠지 모르겠지만

初めて気がつく本当の恋に

はじめてきがつくほんとうのこいに
처음 깨닫는 진정한 사랑에

気持ちが決めた想いなら

きもちちがきめたおもいなら
기분이 정한 마음이라면

それが本当だから

それがほんとうだから
그것이 진심이니까

今度また会う時には振りむく

こんどまたあうときにはふりむく
다음에 또 만날 때는 돌아보면

君が見れるといいのに…

きみがみれるといいのに…
네가 보이면 좋을 텐데…

Wow Na na na na Wow

【 Fin 】

---

♬ タッキー＆翼 Discography