滝沢秀明 : Girl Friend

---

Title	:	Girl Friend
Singer	:	滝沢秀明
Lyricist	:	永井真人
Composer	:	永井真人

---

✪	TBS「ガキバラ帝国 2000!」Ending Theme Song

---

マンションの最上階から

Mansionのさいじょうかいから
맨션 옥상 계단에서

ちょっとだけ Romanticな

ちょっとだけ Romanticな
조금은 로맨틱한

街の夜景を　見ながら

まちのやけいを　みながら
거리의 야경을 보면서

キミの事　僕の事

キミのこと　ぼくのこと
네 이야기 내 이야기

いろんな事　話しながら

いろんなこと　はなしながら
이런 저런 일 이야기 하면서

距離が　近づいた

きょりが　ちかづいた
거리가 가까워졌어

つきあうとか　つきあわない　とか

사귄다거나 사귀지 못하거나

どっちも　言ってないから

どっちも　いってないから
어느 쪽도 말하지 않았기에

きこちない Kissをした　あの日が

きこちない Kissをした　あのひが
어색해서 키스한 그날이

始まりかもしれないね

はじまりかもしれないね
처음일 지도 몰라

Girl friend 少しずつ

Girl friend すこしずつ
Girl friend 조금씩

寂びしがりやになっている

さびしがりやになっている
너 없으면 안 되는 내가 됐어

こんな僕でも　君を

こんなぼくでも　きみを
이런 나라도 널

抱きしめてあげるよ

だきしめてあげるよ
안아 줄게

Girl friend いつまでも

Girl friend いつまでも
Girl friend 언제까지나

一緒にいてほしい

いっしょにいてほしい
함께 있어줘

胸の中で　願いを込めて

むねのなかで　ねがいをこめて
가슴 속에 소원을 담아

おやすみ

잘 자

Silent night Holy night

고요한 밤 거룩한 밤

I'm dreamin' of the white X'MAS

난 화이트 크리스마스를 꿈꾸고 있어

Just like a once I used to know

마치 하나가 된 듯

雨は夜更け過ぎに

あめはよるふけすぎに
비는 밤이 깊어지면

雪へと変わるだろう

ゆきへとかわるだろう
눈으로 바뀔 거야

Silent night Holy night

고요한 밤 거룩한 밤

いつでも素直な訳じゃないけど

いつでもすなおなわけじゃないけど
언제나 솔직한 건 아니지만

笑顔な訳じゃないけど

えがおなわけじゃないけど
웃기만 하는 건 아니지만

忘れないでいて　決して

わすれないでいて　けっして
잊지 말아줘 결코

揺れない　この想いを

ゆれない　このおもいを
흔들리지 않는 이 마음을

Girl friend 少しずつ

Girl friend すこしずつ
Girl friend 조금씩

寂びしがりやになっている

さびしがりやになっている
너 없으면 안 되는 내가 됐어

こんな僕でも　君を

こんなぼくでも　きみを
이런 나라도 널

抱きしめてあげるよ

だきしめてあげるよ
안아 줄게

Girl friend いつまでも

Girl friend いつまでも
Girl friend 언제까지나

一緒にいてほしい

いっしょにいてほしい
함께 있어줘

胸の中で　願いを込めて

むねのなかで　ねがいをこめて
가슴 속에 소원을 담아

おやすみ

잘 자

胸の中で　願いを込めて

むねのなかで　ねがいをこめて
가슴 속에 소원을 담아

おやすみ

잘 자

(Silent night) Silent night (Holy night) Holy night

고요한 밤 거룩한 밤

【 Fin 】