티스토리 뷰
| Title | : | JOURNEY｜This Time |  |
| Singer | : | 滝沢秀明 | |
| Lyricist | : | Anderz Wrethov, Elin Wrethov 米山朋也 (Japanes lyrics) | |
| Composer | : | Anderz Wrethov | |
| Album | : | TACKEY＆TSUBASA BEST (2007.10.17) DISC2 #04 |
| ✪ | フジテレビ Drama「太陽は沈まない」(2000.04.13-06.22) #02 Soundtrack |
あかねの空の下を 帰りのバスが行く
あかねのそらのしたを かえりのbusがゆく
노을 진 하늘 아래를 돌아가는 버스가 가고
ぶつかる肩を避けて 立ち止まるよ
ぶつかるかたをさけて たちどまるよ
부딪치는 어깨를 피해서 멈춰 서
何度も言いかけて 言えずにいたことが
なんどもいいかけて いえずにいたことが
몇 번이고 말을 꺼냈지만 말하지 못했던 것이
こんなに重たくなって 歩けない
こんなにもおたくなって あるけない
이렇게 답답해져 걸을 수 없어
(何処まで行けばいい？)
(どこまでゆけばいい？)
(어디까지 가면 돼?)
何処で、誰が、僕を待つの？
どこで、だれが、ぼくをまつの？
어딘가에서, 누군가가, 나를 기다리는 거야?
(急いだ方がいい？)
(いそいだほうがいい？)
(서두르는 편이 좋아?)
何かおいてくの？
なにかおいてくの？
뭔가 두고 가는 거야?
失うものなど きっと何もない
うしなうものなど きっとなにもない
잃어버린 건 분명 아무 것도 없어
遠くの場所で守るから きっと誓えるよ
とおくのばしょでまもるから きっとちかえるよ
멀리서 지킬 거니까 분명히 맹세할 수 있어
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君の声と
きみのこえと
너의 목소리와
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君の影と
きみのかげと
너의 모습과
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君のことばと
きみのことばと
너의 이야기와
(Gonna get, Gonna get)
(찾으러, 찾으러)
僕は旅に出るよ
ぼくはたびにでるよ
나는 여행을 떠나
欲しいものを手にするために
ほしいものをてにするために
갖고 싶은 것을 손에 넣기 위해
強がるなんて、やめにしよう
つよがるなんて、やめにしよう
강한 척 하는 건, 그만 두자
まるでかげろうが立ち込めている駅に
まるでかげろうがたちこめているえきに
꼭 아지랑이가 자욱한 역에서
僕ひとりホームに立っている気持ち
ぼくひとり formにたっているきもち
나 혼자 플랫폼에 서 있는 기분
強くなりたいよ
つよくなりたいよ
강해지고 싶어
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君の声と
きみのこえと
너의 목소리와
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君の影と
きみのかげと
너의 모습과
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君のことばと
きみのことばと
너의 이야기와
(Gonna get, Gonna get)
(찾으러, 찾으러)
僕は旅に出るよ
ぼくはたびにでるよ
나는 여행을 떠나
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君の声と
きみのこえと
너의 목소리와
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君の影と
きみのかげと
너의 모습과
(Gonna get, Gonna get, Gonna get All my love)
(찾으러, 찾으러 내 모든 사랑을 찾으러)
君のことばと
きみのことばと
너의 이야기와
(Gonna get, Gonna get)
(찾으러, 찾으러)
君を胸に、歩いてく
きみをむねに、あるいてく
너를 가슴에, 걸어가네
【 Fin 】
'タッキー＆翼 > 滝沢秀明' 카테고리의 다른 글
| 滝沢秀明 : 愛・革命 (0) | 2012.10.20 |
|---|---|
| 滝沢秀明 : 無限の羽 (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : きまぐれJET (0) | 2012.10.20 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : Words of Love (0) | 2012.10.20 |
| 滝沢秀明 : ボクがいる (0) | 2012.02.27 |
| 滝沢秀明 : 悪い男 (0) | 2012.02.27 |