티스토리 뷰

Folk&Kid's/ Korean

엄마야 누나야

Naf 2014. 10. 3. 17:00

Korean : 엄마야 누나야 (ママよお姉よ)
Lyricist : 김소월 (1922)
Composer : 김광수
Genre : 가곡


엄마야 누나야 강변 살자

ママよお姉よ 川辺で暮そう

뜰에는 반짝이는 금모래빛

庭には きらめく砂金光

뒷문 밖에는 갈잎의 노래

裏門の外には 葦の葉の歌

엄마야 누나야 강변 살자

ママよお姉よ 川辺で暮そう


엄마야 누나야 강변 살자
뜰에는 반짝이는 금모래빛
뒷문 밖에는 갈잎의 노래
엄마야 누나야 강변 살자

【 Fin 】


1922년 '개벽' 1월호에 발표된 김소월의 시로 1925년에 발간된 시집 '진달래 꽃'에 수록되었다. 4행으로 된 민요조의 서정시이다.
이 곡은 작곡자에 대해 논란이 있다. 안성현의 곡을 김광수가 편곡한 곡이라는 견해와 작자 미상의 곡을 김광수라 잘못 표기해 전해진 것이라는 견해 등 정확한 작곡가가 알려지지 않은 상태이다.




Korean : 엄마야 누나야
Lyricist : 김소월 (1922)
Composer : 안성현
Genre : 가곡

엄마야 누나야 강변 살자
뜰에는 반짝이는 금모래빛
뒷문 밖에는 갈잎의 노래
엄마야 누나야 강변 살자

엄마야 누나야 강변 살자
뜰에는 반짝이는 금모래빛
뒷문 밖에는 갈잎의 노래
엄마야 누나야 강변 살자

【 Fin 】


'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

한글날 노래  (0) 2014.10.03
타박네  (0) 2014.10.03
가을밤  (0) 2014.10.03
[줄넘기] 꼬마야 꼬마야|줄넘기노래  (0) 2014.09.29
설날  (0) 2014.09.28
안녕  (0) 2014.09.23
댓글