[手嶌葵] 恋するしっぽ。

---

	Japanese	:	恋するしっぽ。
	Vocalist	:	手嶌葵 [てしま あおい]
	Lyricist	:	岡林和也 [おかばやし かずや]
	Composer	:	三井誠 [みつい まこと]
	Album	:	虹の歌集 (2008.07.23) #04

---

✪	SEGA「夢ねこDS」Campaign Song

---

---

あなたは 寝ていると

あなたは ねていると
당신은 자고 있을 거라

思って いるでしょ

おもって いるでしょ
생각하고 있겠죠

違うのよ ほんとはね

ちがうのよ ほんとはね
틀렸어요 사실은요

夢を 見ているの

ゆめを みているの
꿈을 꾸고 있어요

私が 人間に なれたら あなたは

わたしが にんげんに なれたら あなたは
내가 인간이 된다면 당신은

今よりも 微笑んで くれるか 不安よ

いまよりも ほほえんで くれるか ふあんよ
지금보다 미소 지어 줄까 불안해요

いつか 私の「好き」が 届くように

いつか わたしの「すき」が とどくように
언젠가 나의 바람이 이루어지길

生まれ 変わったら 二人で 寄り添いたい

うまれ かわったら ふたりで よりそいたい
다시 태어나면 둘이 꼭 붙어 있고 싶어요

いつか その日が 来るように

いつか そのひが くるように
언젠가 그 날이 오도록

今日も 膝の 上

きょうも ひざの うえ
오늘도 무릎의 위에

お腹は 空いてない

おなかは すいてない
배는 고프지 않아요

のどは 乾いてない

のどは かわいてない
목은 마르지 않아요

違うのよ 聞こえない?

ちがうのよ きこえない?
틀렸어요 들리지 않나요?

抱きしめて 欲しいの

だきしめて ほしいの
안아줬으면 하는 거예요

人に なれたら あさまで 話したい

ひとに なれたら あさまで はなしたい
사람이 된다면 아침까지 이야기하고 싶어요

人に なれるなら 絶対 離さない

ひとに なれるなら ぜったい はなさない
사람이 될 수 있다면 절대 떨어지지 않을 거예요

いつか その日が 来ますように

いつか そのひが きますように
언젠가 그 날이 오기를

今日も 夢の 中

きょうも ゆめの なか
오늘도 꿈속에서

いつか 私の「好き」が 届くように

いつか わたしの「すき」が とどくように
언젠가 나의 바람이 이루어지길

生まれ 変わったら 二人で 寄り添いたい

うまれ かわったら ふたりで よりそいたい
다시 태어나면 둘이 꼭 붙어 있고 싶어요

いつか その日が 来ますように

いつか そのひが きますように
언젠가 그날이 오기를

今日も 夢の 中

きょうも ゆめの なか
오늘도 꿈속에서

今日も 夢の 中

きょうも ゆめの なか
오늘도 꿈속에서

【 Fin 】