[Southern All Stars] 涙の海で抱かれたい～SEA OF LOVE～

---

	Japanese	:	涙の海で抱かれたい～SEA OF LOVE～
	Vocalist	:	サザンオールスターズ [Southern All Stars]
	Lyricist	:	桑田佳祐 [くわた けいすけ]
	Composer	:	桑田佳祐
	Arranger	:	サザンオールスターズ 島健＆原由子 (strings arranged) 山本拓夫 (brass instrument arranged)
	Single	:	涙の海で抱かれたい ~SEA OF LOVE~ (2003.07.23) #01
	Album	:	キラーストリート (2005.10.05) DISC1 #07

---

✪	フジテレビ Drama「僕だけのマドンナ…and I love Her.」Theme Song

---

---

熱い砂のステージで　結ばれた女性がいる

あついすなのStageで　むすばれたひとがいる
뜨거운 모래의 무대에서 맺어진 여성이 있어

波と戯れる裸のビーナス

なみとやわむれるはたかのVenus
파도와 장난치는 나체의 비너스

君がいないビーチは　欲望の影もなく

きみがいないBeachは　よくぼうのかげもなく
그대가 없는 해변엔 욕망의 그림자도 없이

黄昏が恋の終わりを待っていた
たそがこいのおわりをまっていた

황혼만이 사랑의 끝을 기다리네

僕だけの天使でいてと　囁いた夏の日は

ぼくだけのてんしでいてと　ささやいたなつのひは
나만의 천사로 있어달라 속삭이던 여름날은

情熱の秘め事に夢中　鼓動に酔いしれるだけだよ

じょうねつのひめことにむちゅう　こどうによいしれるだけだよ
정열의 비밀에 빠져 고동소리에 취할 뿐이야

コバルトブルーの涙の海で　人魚のような恋に溺れたなら

Cobalt blueのなみだのうみで　にんぎょのようなこいにおぼれたなら
코발트 블루빛 눈물의 바다에서 인어처럼 사랑에 빠졌더라면

接吻より甘く永遠より永く　ぬれた身体に愛をください

Kissよりあまくとわよりながく　ぬれたからだにあいをください
키스보다 달콤하게 영원보다 길게 젖은 내 몸에 사랑을 주세요

古ぼけたカセットに　想い出を閉じ込めて

ふるぼけたCassetteに　おもいでをとじこめて
낡은 카세트에 추억을 넣고

君といた夜の浜辺に埋うずめたら

きみといたよるのはなべにうずめたら
너와 함께 있던 밤의 해변에 묻으면

潮騒のバラードが　この胸を締めつける

しおさいのBalladが　このむねをしめつける
파도소리의 발라드가 이 가슴을 죄여와

とめどなく涙あふれて夏は去く

とめどなくなみだあふれてなつはゆく
끊임없이 눈물이 넘쳐 여름은 가네

離れても元気でいてと　呟いた空の果て

はなれてもげんきでいてと　つぶやいたそらのはて
멀리 있어도 잘 지내라며 중얼거리던 하늘의 끝

儚きは花火にて燃えて　無常を噛み締めるだけだよ

はかなきははなびにてもえて　むしょうをかみしめるだけだよ
덧없는 불꽃으로 타올라 무상을 되씹을 뿐이야

真夜中過ぎの涙の電話　どうか答えて何故にじれったいだけ

まよなかすぎのなみだのTelephone　どうかこたえてなぜにじれったいだけ
한밤중을 지난 눈물의 전화 제발 대답해줘 어째서 안타깝기만 한 걸까

何処にいるのさ　あの日のように恋の一言恋僕にください

どこにいるのさ　あのひのようにこいのひとことぼくにください
어디에 있는 거니 그 날처럼 내게 사랑의 한 마디를 말해줘요

コバルトブルーの涙の海で　人魚のような恋に溺れたなら

Cobalt blueのなみだのうみで　にんぎょのようなこいにおぼれたなら
코발트 블루빛 눈물의 바다에서 인어처럼 사랑에 빠졌더라면

接吻より甘く永遠とわより永く　折れた心に愛をください

Kissよりあまくとわよりながく　おれたこころにあいをください
키스보다 달콤하게 영원보다 길게 괴로운 이 마음에 사랑을 주세요

振り向きもせず夏は去くけど　また太陽は空に燃えるだろう

ふりむきもせずなつはゆくけど　またたいようはそらにもえるだろう
돌아보지도 못한 채 여름은 지나가지만 또 다시 태양은 하늘에서 타오르겠지

さよなら僕の愛しのAngel　我が身は枯れても愛は死なない

さよならぼくのいとしのAngel　わがみはかれてもあいはしなない
안녕 나의 사랑스런 천사 이 몸이 시들어도 사랑은 죽지 않아

Oh, My Angel……

【 Fin 】