티스토리 뷰

Folk&Kid's/ Korean

화가

Naf 2012. 3. 1. 02:00

Korean : 화가 (A Painter in the Park)
Lyricist : 이강산
Composer : 이강산
Genre : 동요


[ 1992년 제10회 MBC 창작동요제 - 안선희 ]

맑게 개인 공원에서

It was a clear day in the park

턱수염난 화가 아저씨

I saw a painter with a beard

나비가 훨훨 날아가고

He was drawing flowers smiling brightly

꽃들이 웃고 있는 모습을

And a yellow butterfly fluttering around

랄랄 랄랄 랄라 랄랄 랄랄 랄라

Lala Lala Lala Lala Lala Lala

콧노래를 불러가며

I could hear him humming songs at work

아주 예쁘게 그리고 있었어요

He was painting on a canvas a lovely picture

맑고 푸른 동심을

Of the world thorough a child's eyes


맑게 개인 공원에서
턱수염난 화가 아저씨
나비가 훨훨 날아가고
꽃들이 웃고 있는 모습을
랄랄 랄랄 랄라 랄랄 랄랄 랄라
콧노래를 불러가며
아주 예쁘게 그리고 있었어요
맑고 푸른 동심을

【 Fin 】


'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

스승의 은혜  (0) 2012.03.01
광복절 노래  (0) 2012.03.01
개천절 노래  (0) 2012.03.01
그림 그리고 싶은 날  (0) 2012.03.01
얼굴  (1) 2012.03.01
팔려 나온 강아지  (0) 2012.02.29
댓글