티스토리 뷰


Korean : 그림 그리고 싶은 날 (When I Want To Draw A Picture, 1990)
Lyricist : 이강산
Composer : 오세균
Genre : 동요


하얀 종이 위에다 아빠 얼굴 그려보고

Draw a picture of father face on the white paper

하얀 종이 위에다 엄마 얼굴 그려보네

Paint a picture of mother face on the colored paper

나를 위해 고생하신 부모님의 깊은 사랑

Parents' devotional love for my wonedrful undertaking

그림 그리고 싶은 날 제일 먼저 그려봅니다

When I want to take a picture I come to do it first of all

그림 그리고 싶은 날 제일 먼저 그려봅니다

When I want to take a picture I come to do it first of all


하얀 종이 위에다 학교 교정 그려보고

Draw a picture of schoo-yard on the white paper

하얀 종이 위에다 선생님을 그려보네

Paint a picture of teacher face on the colored paper

나를 위해 수고하신 선생님의 고마움을

Teacher's thankful love for my wonderful undertaking

그림 그리고 싶은 날 제일 먼저 그려봅니다

When I want to take a picture I come to do it first of all

그림 그리고 싶은 날 제일 먼저 그려봅니다

When I want to take a picture I come to do it first of all


【 Fin 】


'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

광복절 노래  (0) 2012.03.01
개천절 노래  (0) 2012.03.01
화가  (0) 2012.03.01
얼굴  (1) 2012.03.01
팔려 나온 강아지  (0) 2012.02.29
코끼리와 거미줄  (0) 2012.02.28
댓글