タッキー＆翼 / 今井翼 : 約束～World wing～

---

Title	:	約束～World wing～
Singer	:	今井翼
Lyricist	:	wing project
Composer	:	飯田建彦
Single	:	SAMURAI (2007.08.08) #03

---

時々、自由は嘘をついて

ときどき、じゆううそをついて
때때로 자유는 거짓을 만들어

ささいな言葉に傷ついて

ささいなこそばにきずついて
사소한 말에 상처 입고

日々の重さに押しつぶされても

ひびのおもさにおしつぶされても
일상의 무게에 짓눌려도

信じていたいから 想い奏でよう

しんじていたいから おもいかなでよう
믿고 싶으니까 마음을 연주해 나가자

今…Bye Bye Bye 止まっていた時間に…

いま…Bye Bye Bye とまっていたじかんに…
이제…안녕 안녕 안녕 멈춰있던 시간에서…

Bye Bye Bye 歩き出すから

Bye Bye Bye あるきだすから
안녕 안녕 안녕 걸어 나갈 테니까

昨日の"痛み"が僕を突いて

きのうの"いたみ"がぼくをついて
어제의 "아픔"이 날 찌르고

闇が"孤独"を運んでも

やみが"こどく"をはこんでも
어둠이 "고독"을 데려와도

どんな事も意味があるのなら

どんなこともいみがあるのなら
어떤 일도 의미가 있다면

小さな光さえも掴み取るのさ

ちいさなひかりさえもつかみとるのさ
작은 빛조차도 움켜잡는 거야

だから…Bye Bye Bye 流した涙にそっと

だから…Bye Bye Bye ながしたなみだにそっと
그러니…안녕 안녕 안녕 흘린 눈물을 살짝

Bye Bye Bye 昨日までの自分に

Bye Bye Bye 昨日までのじぶんに
안녕 안녕 안녕 어제까지의 자신에게

そう、Bye Bye Bye 今たしかに強くなれる

そう、Bye Bye Bye いまたしかにつよくなれる
그래 안녕 안녕 안녕 이제 확실히 강해질 거야

Bye Bye Bye 約束しよう

Bye Bye Bye やくそくしよう
안녕 안녕 안녕 약속하자

生まれた意味を知る旅を

うまれたいまをしるたびを
태어난 의미를 알기 위한 여행을

受けとめたなら

うけとめたなら
받아들였다면

明日へ続く空は僕の

あすへつづくそらはぼくの
내일로 이어지는 하늘은 나의

背中押してくれる

せなかおしてくれる
등을 떠밀어줄 거야

今…Bye Bye Bye 止まっていた時間に…

いま…Bye Bye Bye とまっていたじかんに…
이제…안녕 안녕 안녕 멈춰있던 시간에서…

Bye Bye Bye 歩き出すから

Bye Bye Bye あるきだすから
안녕 안녕 안녕 걸어 나갈 테니까

だから…Bye Bye Bye 流した涙にそっと

だから…Bye Bye Bye なかしたなみだにそっと
그러니…안녕 안녕 안녕 흘린 눈물을 살짝

Bye Bye Bye 昨日までの自分に

Bye Bye Bye きのうまでのじぶんに
안녕 안녕 안녕 어제까지의 자신에게

そう、Bye Bye Bye 今たしかに強くなれる

そう、Bye Bye Bye いまたしかにつよくなれる
그래 안녕 안녕 안녕 이제 확실히 강해질 거야

Bye Bye Bye 約束しよう

Bye Bye Bye やくそくしよう
안녕 안녕 안녕 약속하자

Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye

Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Um

【 Fin 】

---

	♬ タッキー＆翼 Discography
01. SAMURAI 02. 約束～Flowers Song～ / 滝沢秀明  ➜ 約束～World wing～ / 今井翼 04. HIMEGOTO [通常盤] 05. SAMURAI (karaoke)