티스토리 뷰
| Title | : | EDGE |  |
| Singer | : | 今井翼 | |
| Lyricist | : | Patric Sarin, Andreas Mattsson 鳥海雄介 (Japanes lyrics) | |
| Composer | : | Patric Sarin, Andreas Mattsson | |
| Single | : | ×～ダメ～／Crazy Rainbow (2007.04.18) #04 |
Shining smile かざしてちょっと
환한 미소로 꾸미고 잠시
踊る Step by step
おどる Step by step
잠시 춤을 춰 한 발짝씩
Wow Wow Wow Wow Wow
No, sadness＆darkness
아니, 슬픔과 어둠은
見せたくはないから
みせたくはないから
보이고 싶지 않으니까
気取ってみる dancing style
きどってみる dancing style
그럴 듯 해 보이는 댄스 스타일
Private time 引き換えにして
Private time ひきかえにして
사적인 시간과 바꿔
歌う Love＆hate
うたう Love＆hate
노래하는 사랑과 미움
無邪気なユメを ひきちぎりながら
むじゃきなユメを ひきちぎりながら
순진한 꿈을 마구 찢으면서
I'm walking on the edge 今も
I'm walking on the edge いまも
난 가장자리를 걷고 있어 지금도
キレイゴトばかりじゃない
겉치레만이 아닌
It's wonderful world
멋진 세상
Wow Wow Wow Wow Wow
Sweet, bitter, chili face いくつもの persona
달콤하고 쓰라린 고달픈 얼굴 몇 개의 인격
こなせたなら 高みへ飛べるのだろう
こなせたなら たかみへとべるのだろう
해낼 수 있다면 높은 곳으로 날 수 있겠지
やぶれかけた翼
やぶれかけたつばさ
찢겨진 날개
Wow Wow Wow Wow Wow
Tabloid 無機質な文字 頬をなぞる
Tabloid むきしつなもじ ほほをなぞる
타블로이드 기계적인 글자 뺨을 쓰다듬어
Yes, getting power for all 手放したものは
Yes, getting power for all てばなしたものは
그래, 힘을 얻기 위해 손 놓아 버린 건
とても数えきれない
とてもかぞえない
셀 수 없이 많아
花咲かない種もある
はなさかないたねもある
꽃을 피우지 않는 씨앗도 있어
I'm running longer road
난 그저 달리고 있을 뿐이야
Wow Wow Wow Wow Wow
Someday ticked out 賭けているものなら
Someday ticked out かけているものなら
언젠가는 흘러가버려 내걸고 있는 것이라면
並じゃないと 空へ誓えるのさ
なみじゃないと そらへちかえるのさ
평범하지 않다고 하늘에 맹세할 수 있어
誰にも邪魔させない
だれにもじゃまさせない
누구에게도 방해받지 않아
Wow Wow Wow Wow Wow
This time 孤独さへと
This time こどくさへと
이 시간 고독마저도
Wow Wow Wow Wow Wow
This time 向かいあえる
This time むかいあえる
이 시간 마주할 수 있어
This time 覚悟がなきゃ
This time かくごがなきゃ
이 시간 각오가 없으면
This time Yeah…
이 시간 Yeah…
Lie＆true face いくつもの gateを
거짓과 진실의 얼굴 몇 개의 문을
乗り越えたら遠くへはばたくのさ
のりこえたらとおくへはばたくのさ
극복하면 멀리 뻗어가는 거야
風に向かう翼
かぜにむかうつばさ
바람으로 향하는 날개
Wow Wow Wow Wow Wow
Sweet, bitter, chili face いくつもの persona
달콤하고 쓰라린 고달픈 얼굴 몇 개의 인격
こなせたなら 高みへ飛べるのだろう
こなせたなら たかみへとべるのだろう
해낼 수 있다면 높은 곳으로 날 수 있겠지
やぶれかけた翼
やぶれかけたつばさ
찢겨진 날개
Wow Wow Wow Wow Wow
Someday ticked out 賭けているものなら
Someday ticked out かけているものなら
언젠가는 흘러가버려 내걸고 있는 것이라면
並じゃないと 空へ誓えるのさ
なみじゃないと そらへちかえるのさ
평범하지 않다고 하늘에 맹세할 수 있어
誰にも邪魔させない
だれにもじゃまさせない
누구에게도 방해받지 않아
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow
【 Fin 】
'タッキー＆翼 > 今井翼' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 / 今井翼 : AXEL (0) | 2012.10.20 |
|---|---|
| タッキー＆翼 / 今井翼 : Chance to Dance (0) | 2012.02.25 |
| タッキー＆翼 / 今井翼 : 約束～World wing～ (0) | 2012.02.24 |
| タッキー＆翼 / 今井翼 : 見果てぬ夢 (0) | 2012.02.23 |
| タッキー＆翼 / 今井翼 : 風の詩 (0) | 2012.02.23 |
| タッキー＆翼 / 今井翼 : DEEP into BLUE (0) | 2012.02.22 |