티스토리 뷰
| Title | : | あるがまま |  |
| Singer | : | 滝沢秀明 | |
| Lyricist | : | 六ツ見純代 | |
| Composer | : | 坂下正俊 | |
| Arranger | : | CHOKKAKU (or H∧L) | |
| Single | : | One Day, One Dream (2004.02.11) #03 |
| ✪ | TBS Sports Variety「ゴールデンマッスル」Ending Theme Song |
あるがまま生きるためだけに
あるがままいきるためだけに
있는 그대로 살아가기 위해서만
その答えを探して
そのこたえをさがして
그 답을 찾아
何か足りなくて
なにかたりなくて
뭔가 부족해
優しい温もり求めた 彷徨った
やさしいぬくもりもとめた さまよった
따스한 온기를 찾아 방황했어
誰か傷つけて
だれかきずつけて
누군가 상처를 입히고
そして自分傷つけた 愚かな日は
そしてじぶんきずつけた おろかなひは
그래서 자신도 상처입었던 어리석은 날은
もう止めにして
もうとめにして
이제 멈추고
想いのままに 走り続けたい
おもいのままに はしりつづけたい
생각대로 계속 달려 나가고 싶어
朝を繋いでゆけば 手渡せる夢
あさをつないでゆけば てわたせるゆめ
아침을 이어가면 내 손으로 전할 수 있는 꿈
昨日より今日 そして未来へ
きのうよりきょう そしてみらいへ
어제보다 오늘 그리고 미래로
自分を 信じて
じぶんを しんじて
자신을 믿고
To Be Strong
강해지자
甘え、嫉妬なんて
あまえ、しっとなんて
응석, 질투 따위
みんな持って生まれてる おんなじさ
みんなまっていまれてる おんなじさ
모두 갖고 태어나서 똑같은가
上手くやれない時
うまくやれないとき
잘 할 수 없을 때
悔しい涙をチャンスに してきたんだ
くやしいなみだをチャンスに してきたんだ
후회의 눈물을 기회(chance)로 해 왔어
あきらめないで
포기하지마
広い世界の 悲しみすべてを
ひろいせかいの かなしみすべてを
넓은 세계의 슬픔 모두를
救えはしないけれど 目はそらさない
すくえはしないけれど めはそらさない
구하지 않았어도 눈은 딴 곳으로 돌리지 말고
自分らしさを 受け止めたなら
じぶんらしさを うけとめたなら
자신다움을 받아들였다면
見果てぬ明日へ
みはてぬあしたへ
볼 수 없는 내일로
Go Ahead
어서
あるがまま生きるためだけに
あるがままいきるためだけに
있는 그대로 살아가기 위해서만
その答えを探して
そのこたえをさがして
그 답을 찾아
雲行きが荒れる時は またあるだろう
くもゆきがあれるときは またあるだろう
일이 잘 되지 않을 때는 또 있을 거야
それでも前を見て Oh Yeah
それでもまえをみて Oh Yeah
그래도 앞을 보고 Oh Yeah
もう一度
もういちど
다시 한 번 더
想いのままに 走り続けたい
おもいのままに 走りつづけたい
생각대로 계속 달려 나가고 싶어
朝を繋いでゆけば 手渡せる夢
あさをつないでゆけば てわたせるゆめ
아침을 이어가면 내 손으로 전할 수 있는 꿈
昨日より今日 そして未来へ
きのうよりきょう そしてみらいへ
어제보다 오늘 그리고 미래로
本当の 自分を ココロから 信じて
ほんとうの じぶんを ココロから しんじて
진짜 자신을 진심으로 믿고
To Be Strong
강해지는 거야
【 Fin 】
'タッキー＆翼 > 滝沢秀明' 카테고리의 다른 글
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : 約束～Flowers Song～ (0) | 2012.02.24 |
|---|---|
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : 運命（さだめ） (0) | 2012.02.24 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : IT'S ONLY DREAM (0) | 2012.02.23 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : 2人の夜 (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : 風 (0) | 2012.02.22 |
| タッキー＆翼 / 滝沢秀明 : Taste me (0) | 2012.02.22 |