티스토리 뷰


Korean : 둥글게 둥글게 (まるくまるく, Making A Circle Now)
Lyricist : 정근
Composer : 이수인
Genre : 동요|율동곡


둥글게 둥글게 (손뼉)

まるくまるく (Clap)
Making a circle now (Clap)

둥글게 둥글게 (손뼉)

まるくまるく (Clap)
Making a circle now (Clap)

빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 (손뼉)

ぐるぐるまわって 踊りましょう (Clap)
Turning turning in a circle as we dance along (Clap)

손뼉을 치면서 (손뼉)

手をたたいて (Clap)
Let's clap our hands (Clap)

노래를 부르며 (손뼉)

歌を歌って (Clap)
Let's sing along (Clap)

랄라랄라 즐거웁게 춤추자

ララララ 楽しく踊ろう
Lalalala Have fun as we dance along

링가링가링가 링가링가링

リンガリンガ リンガリン
Linga-linga-linga linga-linga-ling

링가링가링가 링가링가링

リンガリンガ リンガリン
Linga-linga-linga linga-linga-ling

손에 손을 잡고 모두 다함께

手と手をつないで みんな一緒に
Hand in hand together everybody now

즐거웁게 뛰어봅시다

楽しく踊りましょう
Have fun as we dance along

둥글게 둥글게 (손뼉)

まるくまるく (Clap)
Making a circle now (Clap)

둥글게 둥글게 (손뼉)

まるくまるく (Clap)
Making a circle now (Clap)

빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 (손뼉)

ぐるぐるまわって 踊りましょう (Clap)
Turning turning in a circle as we dance along (Clap)

손뼉을 치면서 (손뼉)

手をたたいて (Clap)
Let's clap our hands (Clap)

노래를 부르며 (손뼉)

歌を歌って (Clap)
Let's sing along (Clap)

랄라랄라 즐거웁게 춤추자

ララララ 楽しく踊ろう
Lalalala Have fun as we dance along


【 Fin 】


'Folk&Kid's > Korean' 카테고리의 다른 글

구구단 노래|九九の歌|Multiplication Song  (0) 2012.02.18
형제별  (0) 2012.02.18
초록 바다  (0) 2012.02.18
둥근 해가 떴습니다 (Morning Sunrise)  (0) 2012.02.18
아빠 사랑해요|아빠! 힘내세요  (0) 2012.02.18
수건 돌리기  (0) 2012.02.18
댓글